It could remain decontrolled provided the landlord registered it as decontrolled within three months of the enactment of the 1933 Act.

Decontrolled food prices in China have come to mean that while the peasants who work their own land are profiting, urban factory workers -who must pay higher prices - are being squeezed.

'Luxury Decontrol' at Issue Still unresolved was whether the Democrat-controlled Assembly would consider a Republican Senate proposal known as "luxury decontrol," which would essentially lift limits on rent increases for apartments occupied by upper-income tenants.

'Luksusowe Zniesienie kontroli' sporny wciąż nierozwiązany był czy demokrata-kontrolowany Zgromadzenie uważałoby republikański senat za propozycję znany jak "luksusowe zniesienie kontroli," który zasadniczo podnieść ograniczenia podwyżek czynszu dla mieszkań zajętych przez dzierżawców górny-dochód.

Anyway hope he's soon decontrolled and back in normal society.

W każdym razie nadzieja, że on jest niedługo zniosła kontrolę i z powrotem w normalnym społeczeństwie.

The company has suggested that another 1,800 units will be decontrolled over the next two years.

Spółka zasugerowała, że inny 1,800 jednostek zostanie zniesionych kontrolę przez następne dwa lata.

In the past few months, Russia has decontrolled prices and cut the deficit by half.

Za parę ostatnich miesięcy, Rosja zniosła kontrolę cen i obniżyła deficyt wpół.

Based on their progress, the foundation shall start decontrolling in the 3rd year.

Na podstawie ich postępu, fundacja zacznie znosić kontrolę w 3. roku.

In all, about 100,000 units were decontrolled on Jan. 1, 1995.

We wszystkim, o 100,000 jednostkach zostały zniesione kontrolę o Jan. 1, 1995.

Most will not be decontrolled until they are vacated by their current tenants.

Najwięcej woli nie zniesiony kontrolę do czasu gdy oni są zwolnieni przez swoich obecnych dzierżawców.

Most of those who were decontrolled didn't respond to the state notice at all.

Większość z tych, które zostały zniesione kontrolę nie odpowiedziała na ogłoszenie państwowe wcale.

It had already begun decontrolling prices, cutting its deficit in half.

To już zaczęło znosić kontrolę cen, przekroić na pół jego deficyt.

An additional 1,600 units will be decontrolled over the next two years, according to sale documents.

Dodatkowych 1,600 jednostek zostanie zniesionych kontrolę przez następne dwa lata, zgodnie z dokumentami sprzedaży.

The idea was to prevent domestic producers from making a killing when Congress decontrolled the price of oil.

Pomysł miał uniemożliwić krajowym producentom łatwo i szybko zarobić//zarabiać duży szmal gdy Kongres zniósł kontrolę ceny ropy.

About 40,000 units were decontrolled in Boston - 16 percent of the city's housing supply.

O 40,000 jednostkach zostały zniesione kontrolę w Boston - 16 procent zapasu miasta mieszkaniowego.

You declare these apartments will rent at market rates once they are decontrolled.

Oświadczasz, że te mieszkania wynajmą przy stawkach rynkowych jak tylko oni są zniesieni kontrolę.

Since the law was enacted, it is estimated that some 3,000 apartments have been decontrolled.

Odkąd prawo zostało uchwalone, szacuje się, że jakiś 3,000 mieszkań zostało zniesionych kontrolę.

The Democrats contend that those units should not be decontrolled until the next time they become vacant.

Demokraci twierdzą, że te jednostki nie powinny być zniesione kontrolę do czasu gdy następnym razem oni nie zwolnią się.

Tenants without a demonstrable financial need were decontrolled on Jan. 1, 1995.

Dzierżawcy bez potrzeby finansowej dającej się udowodnić zostali zniesieni kontrolę na Jan. 1, 1995.

Apartments would be decontrolled only as they become vacant.

Mieszkania zostałyby zniesione kontrolę tylko ponieważ oni zwolnią się.

Gas from wells that are drilled after the bill becomes law will be decontrolled on May 15, 1991.

Gaz z szybów, które są wiercone po projekcie ustawy wejdzie w życie zostanie zniesiony kontrolę 15 maja 1991.

As the edge is taken off shortages, prices can then be decontrolled, presumably in stages.

Ponieważ brzeg jest wzięty z niedoborów, ceny wtedy mogą być zniesione kontrolę, przypuszczalnie etapami.

He gave market forces a nudge by decontrolling some prices and sources of raw materials.

Udzielił tendencjom rynkowym szturchnięcia przez znoszenie kontrolę jakichś cen i źródeł surowców.

Virtually all personal computers used in office automation, word processing and light industry would be decontrolled.

Praktycznie wszystko, co komputery osobiste wykorzystywały w automatyzacji biura, przetwarzaniu tekstów i przemyśle lekkim zostałoby zniesione kontrolę.

Reagan decontrolled gas prices, and the energy crisis disappeared.

Reagan zniósł kontrolę cen benzyny, i kryzys energetyczny spowodował zniknięcie.

There has been fierce debate over whether or not gas prices should be totally decontrolled and the price allowed to find its own level.

Była gwałtowna debata ponad bez względu na to, czy ceny benzyny zupełnie powinny być zniesione kontrolę i cena pozwoliła ustabilizować się na określonym poziomie.

However, since the 1990s, it has decontrolled and given the trees to village families to manage.

Jednakże, od tej pory 1990 s, to zniosło kontrolę i dało drzewa miejscowym rodzinom zarządzać.

Energy prices must be decontrolled, interest rates raised further, credit further tightened.

Ceny energii elektrycznej muszą być zniesione kontrolę, stopy procentowe podniosły dalej, kredyt ponadto docisnął.

These 1993 rules have decontrolled about 3,000 units.

Te 1993 zasady zniosły kontrolę o 3,000 jednostkach.