Among the rocks was a declivity big enough for two people to stand inside.

Wśród kamieni pochyłość była wystarczająco duża, dla dwóch ludzi by stać do środka.

The ground fell away on either hand with an extreme declivity.

Ziemia opadała na którejkolwiek ręce z ekstremalną pochyłością.

He was standing at the lip of a small declivity.

Stał przy krawędzi małej pochyłości.

"You're right," I called out, following him down into the next declivity.

"Masz rację" zawołałem na zewnątrz, jadąc za nim w dół do następnej pochyłości.

They stood perched on the face of the declivity, under the trees.

Stanęli przysiąść na ścianie pochyłości, pod drzewami.

He dropped to his side and pushed himself to the edge of the declivity.

Spadł na swoją stronę i nacisnął siebie do brzegu pochyłości.

Then an area was reached where the declivity began to rise toward the level of the plain.

W takim razie powierzchnia została osiągnięta gdzie pochyłość zaczęła wznosić się w kierunku poziomu z prosty.

She pushed through the ferns and saw a declivity beyond.

Doprowadziła do przyjęcia paproci i zobaczyła pochyłość dalej.

He took my elbow to help me out of the declivity, and we set off up the slope.

Zabrał mój łokieć pomóż mi z pochyłości, i wyruszamy w górę stoku.

The ancient sanctuary there was built against a rock declivity.

Starożytny azyl było zbudowany o pochyłość rockową.

Here and there a few gentle declivities gave access to its crest.

Tu i tam kilka łagodnych pochyłości dawało dostęp do jego grzebienia.

He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.

Sturlać się z pochyłości z dwanaście albo piętnaście stóp.

He went over the brim of the declivity and began to climb down.

Przejrzał brzeg pochyłości i zaczął schodzić.

I'm not going to leave it in some declivity in west Texas.

Nie zamierzam zostawić to w jakiejś pochyłości w zachodzie Teksas.

John peered over the edge of the rock into the declivity beneath him.

John spojrzał ponad brzegiem kamienia do pochyłości pod nim.

They would have to split their force and come at the sheltered declivity from two sides.

Musieliby dzielić swoją siłę i zaatakowaliby osłoniętą pochyłość z dwóch stron.

It was more evident but the declivity of the road has been smoothed out a little.

To było bardziej oczywiste ale pochyłość drogi została rozłożona trochę.

At first sight, and especially in cases where little declivity was found, it bore re.

Na pierwszy rzut oka, i szczególnie w przypadkach gdzie mało pochyłości zostało znalezione, to niosło re.

Down into the declivity of the meadow of the dead.

Down do pochyłości łąki z zmarły.

He placed his hand in the declivity and waited.

Umieścił swoją rękę w pochyłości i poczekał.

Then, in a small declivity that partially concealed it from view at any distance, he found the body.

W takim razie, w małej pochyłości to częściowo ukryło to przed widokiem przy jakiejkolwiek odległości, znalazł ciało.

Like an enormous ball, he rolled down a slight declivity in the ground.

Jak ogromna piłka, sturlać się z niewielkiej pochyłości w terenie.

Difficulty of access, harsh climate and declivity should also be taken into account.

Trudność dostępu, surowy klimat i pochyłość również powinny być brane pod uwagę.

Even as he fell into the declivity the energy weapons of the robot were unleashed.

Właśnie wtedy gdy wpadł do pochyłości broń robota energetyczna została rozpoczęta.

It darted down into the declivity and then I heard a horrible cry.

To rzuciło w dół do pochyłości a następnie słyszałem okropny krzyk.