decimalization
decimalisation BrE

As notes above, this issue did not lead to full decimalization.

Jako notatki wyżej, to wydanie nie poprowadziło do pełnego przejścia na system dziesiętny.

A. The investment community as a whole, including the public, cannot handle decimalization right now.

. Społeczność inwestycyjna jako całość, w tym ludzi, nie móc załatwiać przejścia na system dziesiętny natychmiast.

Decimalization of time periods within the day sees occasional use.

Przejście na system dziesiętny z przedziałów w ciągu dnia widzi sporadyczne wykorzystanie.

Then decimalization, and the competition in spreads it brought, largely ended the practice.

Wtedy przejście na system dziesiętny, i konkurencja w rozprzestrzenianiach to przyniosło, w dużej mierze skończyć praktykę.

Right up to the time of decimalization, pronunciation was idiosyncratic.

Prawo do czasu przejścia na system dziesiętny, wymowa była charakterystyczna.

After decimalization on 14 February 1966, it was equal to 10 .

Po przejściu na system dziesiętny 14 lutego 1966, to równało się 10.

These continued to be the main source of exchange until the decimalization of 1966.

Te kontynuować bycie głównym źródłem wymiany do przejścia na system dziesiętny z 1966.

The system included built-in capabilities for working with Pound sterling before decimalization.

System obejmował wbudowane zdolności dla pracowania z funt szterling przed przejściem na system dziesiętny.

Decimalization in 1877 brought about the introduction of three new coins, the 1, 2 and 5 centavos.

Przejście na system dziesiętny w 1877 spowodowało wprowadzenie trzech nowych monet, 1, 2 i 5 centavos.

Even though decimalization was intended to reduce investors' costs, many money managers take a dim view of it.

Chociaż przejście na system dziesiętny było planowane redukować inwestorów 'koszty, wielu kierowników finansowych patrzy nieprzychylnym okiem na to.

"And it is a step that our markets should take now, before the uncertainty of decimalization is upon us."

"I to jest krok, który nasze rynki powinny podejmować teraz zanim niepewność przejścia na system dziesiętny jest na nas."

Decimalization has been talked about for years but with strong Wall Street opposition, little has happened.

O przejściu na system dziesiętny rozmawiano przez wiele lat ale z silnym Wall Street sprzeciw, mało zdarzyło się.

The 10 shilling note was replaced by the 50 pence coin during the process of decimalization.

10 notatka szylinga została zastąpiona przez 50 pensów moneta podczas przebiegu przejścia na system dziesiętny.

Since it is equivalent to 20 new pence, the coin was not demonetized as part of the 1971 decimalization.

Odkąd to odpowiada 20 nowym pensom, moneta nie została wycofana z obiegu jako część z 1971 przejście na system dziesiętny.

-How does decimalization fit in with the year?

- Jak przejście na system dziesiętny pasuje do roku?

This figure was an exact conversion from 7/6 (seven shillings and sixpence) on decimalization in 1971.

Ta figura była precyzyjnym uzdatnianiem z 7 / 6 (siedem szylingów i sześciopensówka) na przejściu na system dziesiętny w 1971.

Only one denomination of coin was issued by the Dominican Republic before decimalization.

Wartość nominalna jedynego monety została wydana przez Dominikę przed przejściem na system dziesiętny.

Decimalization is generally advocated for reducing effort of calculations involving quantities of different scale.

Przejście na system dziesiętny ogólnie jest poparte dla redukowania wysiłku kalkulacja obejmujących ilości innej skali.

In that format it has continued to be minted, even following decimalization of the British currency in 1971.

W tym formacie to kontynuowało zostanie wybitym, nawet następując po przejściu na system dziesiętny brytyjskiej waluty w 1971.

In 1997, that was cut in half, and in 2000 and 2001 decimalization came in.

W 1997, to było przekrojone na pół, i w 2000 i 2001 przejście na system dziesiętny weszło.

These managers said they thought decimalization had resulted in less liquidity, less transparency and greater volatility.

Ci kierownicy powiedzieli, że myślą, że przejście na system dziesiętny spowodowało mniej płynności, mniej przezroczystości i bardziej wielki wybuchowość.

In 1969, the 10-shilling note was replaced by a 50-pence note in the build-up to decimalization.

W 1969, notatka 10-szyling została zastąpiona przez 50-pens notują w przygotowaniach do przejścia na system dziesiętny.

These Kreuzer continued in circulation until decimalization, following German unification.

Te Kreuzer kontynuował w krążeniu do przejścia na system dziesiętny, następując po niemieckim zjednoczeniu.

In a 2001 survey of money managers by Greenwich Associates, 70 percent had a negative opinion of decimalization.

W 2001 badanie kierowników finansowych przez Greenwich Associates, 70 procent dostał negatywną opinię przejścia na system dziesiętny.

Now, he said, former Year 2000 programmers are being put on jobs like getting the company ready for 24-hour stock exchanges and decimalization of stock prices.

Teraz, powiedział, dawny Rok 2000 programistów jest kładzionych na pracach jak przygotowywanie spółki dla całodobowych giełd papierów wartościowych i przejściu na system dziesiętny z kursów akcji.

In the years since decimalisation a number of changes have been made to the coinage.

Za lata od decymalizacja szereg zmian być ustawionym do systemu monetarnego.

The move towards decimalisation was afoot for over a century.

Ruch w kierunku decymalizacja był w toku dla przez wiek.

The decimalisation of the pound came to be blamed for an increase in inflation.

Decymalizacja funta przyszła zostać obarczonym winą za wzrost inflacji.

They did not cease to be legal coinage on Man until decimalisation in 1971.

Nie zaprzestali być prawnym systemem monetarnym na człowieku do decymalizacja w 1971.

The mistakes that took place when decimalisation was introduced in 1972 cannot and must not reoccur.

Błędy, które miały miejsce gdy decymalizacja została przedstawiona w 1972 nie móc i nie ponownie móc następować.

In 1971, when decimalisation took place, the face values of the coins were increased from old to new pence.

W 1971, gdy decymalizacja miała miejsce, wartości nominalne monet zostały zwiększone z stary do nowych pensów.

When decimalisation happened on 14 February 1966, the coin value was equal to 0.8333 .

Gdy decymalizacja zdarzyła się 14 lutego 1966, wartość monety równała się aby 0.8333.

The value of the pound itself was unchanged by decimalisation.)

Wartość funta samego była niezmieniona przez decymalizacja.)

Decimalisation of the currency was discussed during the 1960s.

Decymalizacja waluty została omówiona podczas 1960s.

BrE did have specific words for a number of coins before decimalisation.

BrE miało określone słowa dla liczby monet przed decymalizacja.

Since decimalisation, on 15 February 1971, the pound has been divided into 100 (new) pence.

Od decymalizacja, 15 lutego 1971, na funta podzielono 100 (nowy) pensy.

France introduced decimalisation in a number of countries that it occupied during the Napoleonic period.

Francja wprowadziła decymalizacja na liczbę krajów, którą to zajęło podczas napoleońskiego okresu.

Decimalisation would have provided an ideal opportunity to break the link with Sterling, but there was not much demand for this at that time.

Decymalizacja zapewniłaby idealną możliwość rozbić powiązanie ze Sterling, ale było niewiele żądania tego wtedy.

The denomination was first introduced on the decimalisation of the currency in 1874 as a 0.600 silver coin.

Wyznanie najpierw zostało przedstawione na decymalizacja waluty w 1874 0.600 moneta srebrna.

In 1969, the 10/- note was replaced by the 50p coin as part of the preparation for decimalisation.

W 1969, 10 / - notatka została zastąpiona przez 50 moneta p jako część przygotowania do decymalizacja.

It was introduced in 14 February 1966 on the decimalisation of Australian currency.

To zostało przedstawione w 14 lutego 1966 na decymalizacja australijskiej waluty.

In the years just prior to decimalisation, the circulating British coins were:

Za lata właśnie przed decymalizacja, będące w obiegu brytyjskie monety były:

For example, we all recall the introduction of decimalisation and, despite our assurances at that time, consumers experienced price increases.

Na przykład, wszyscy przypominamy sobie wprowadzenie decymalizacja i, pomimo zapewnień o nas w tym czasie, konsumenci doświadczyli wzrostów cen.

However, we must not make the same mistakes that surrounded the introduction of decimalisation in Ireland in 1972.

Jednakże, nie możemy robić to samo błędów, które dotyczyły wprowadzenia decymalizacja w Irlandii w 1972.

After decimalisation reprinted editions cost just 6 new pence.

Po tym jak decymalizacja przedrukowała wydania kosztowane właśnie 6 nowych pensów.

They became obsolete with decimalisation in 1966.

Stawali się przestarzali z decymalizacja w 1966.

Following decimalisation, the brass threepence ceased to be legal tender after 31 August 1971.

Jadąc decymalizacja, mosiężne trzy pensy zaprzestały być prawnym środkiem płatniczym po 31 sierpnia 1971.

The most important event of his tenure as minister was the decimalisation of the Irish currency in 1971.

Najwięcej ważnego wydarzenia jego urzędowania jako minister było decymalizacja irlandzkiej waluty w 1971.

Thereafter, with decimalisation the new penny carried a value of 1/100 of a pound.

Następnie, z decymalizacja nowy pens wytrzymał wartość z 1 / 100 z funta.

Following decimalisation in 1971, the 10-shilling note of the preceding issue became the new 50-pence note, though it retained its old design.

Jadąc decymalizacja w 1971, notatka 10-szyling poprzedzającej kwestii stała się nowymi 50-pens notatka, chociaż to zachowało swój stary projekt.