However, a group of debenture holders had not yet been paid.

Jednakże, grupa posiadaczy obligacji miała jeszcze nie być zapłacony.

This placed the debenture holders in a strong position.

To umieściło posiadaczy obligacji w mocnej pozycji.

It also helped that the company is paying off its many debenture holders in stock, rather than cash.

To również pomogło że spółka spłaca jego wielu posiadaczy obligacji na składzie, a nie gotówka.

This was opposed by some of the debenture holders, and the company went into receivership in 1907.

Jakiś z posiadaczy obligacji temu sprzeciwiał się, i spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym w 1907.

Furthermore, only debenture holders are permitted to sell their tickets to third parties.

Ponadto, tylko posiadacze obligacji mają zezwolenie na wciśnięcie ich biletów osobom trzecim.

Debenture holders are creditors of the company.

Posiadacze obligacji są wierzycielami spółki.

In that case a debenture holder had appointed a receiver, and the directors were allowed to bring a case against him.

W takim razie posiadacz obligacji mianował odbiorcę, i dyrektorom wolno było przynieść sprawę przeciwko niemu.

Payment of interest is made to the debenture holder at a specified rate and at clearly defined intervals.

Zapłata interesu jest zarobiona do posiadacza obligacji przy określonym wskaźniku i w jasno określonych przerwach.

Debentures are generally freely transferable by the debenture holder.

Obligacje są ogólnie swobodnie z możliwością przekazania przez posiadacza obligacji.

Losses accumulated until the company's debenture holders opted for voluntary liquidation in January 1878.

Straty zgromadziły do czasu gdy posiadacze obligacji spółki nie wybierali likwidację dobrowolną w styczniu 1878.

In the Netherlands, litigation was ongoing meaning this sum could have been insufficient to meet the claims of the debenture holder.

W Holandii, spór sądowy był toczącym się znaczeniem ta suma mogła być niewystarczająca wypełnić twierdzenia posiadacza obligacji.

In case of dissolution of firms debenture holders are paid first as compared to shareholder.

W razie rozpadu firm posiadacze obligacji są zapłaceni po raz pierwszy jak w stosunku do udziałowiec.

However, the company liquidator argued that the accountants should only be paid after preferential creditors and debenture holders.

Jednakże, likwidator spółki utrzymywał, że księgowi tylko powinni być zapłaceni za wierzycielami uprzywilejowanymi i posiadaczami obligacji.

Members and debenture holders have a right to receive or demand copies of accounts and any related auditor's report.

Członkowie i posiadacze obligacji mają prawo spotkać się albo wymagają by odpisy rachunków i któregokolwiek powiązały sprawozdanie z kontroli.

The interest paid to debenture holders is deductible when calculating taxable profits, unlike dividend payments.

Odsetek zapłacone do posiadaczy obligacji są podlegające potrąceniu obliczając podlegające opodatkowaniu zyski, w odróżnieniu od dywidend.

We have now received a list of debenture holders of this line, which we feel sure sure will interest our readers.

Teraz otrzymaliśmy listę posiadaczy obligacji tej dziedziny, którą czujemy pewna pewna wola interesować naszych czytelników.

Debenture holders had been given until June 8 to convert the debt into stock, and $156 million of the debt was converted.

Posiadacze obligacji zostali dani do 8 czerwca zamienić dług na towar, i 156 milion z długu został przerobiony.

The new stand was to include 5,200 seats, some reserved for long-term debenture holders, 16 corporate hospitality boxes and a new bar.

Nowy stojak miał obejmować 5,200 miejsc, jakiś zarezerwowany dla długoterminowych posiadaczy obligacji, 16 dotyczących spółki pudeł gościnności i nowego baru.

The company's chairman, Arthur Goldberg, said the company was discussing "restructuring alternatives" with lenders, debenture holders and banks.

Przewodniczący spółki, Arthur Goldberg, powiedzieć, że spółka omawia "alternatywy przebudowy" z pożyczkodawcami, posiadaczami obligacji i bankami.

The ruling came in response to Harcourt's request for clarification of the rights of debenture holders.

Orzeczenie nadeszło w odpowiedzi na prośbę Harcourt o wyjaśnienie praw posiadaczy obligacji.

First, Parliament gave statutory recognition and reinforcement to the existing regime of contractual receivers appointed by debenture holders which had operated for the public benefit.

Najpierw, parlament dał ustawowe uznanie i wzmocnienie istniejącemu reżimowi umownych odbiorców wyznaczonych przez posiadaczy obligacji, którzy obsługiwali dla społecznej korzyści.

Does an audit exempt LLP still have to send accounts to its members and debenture holders?

Rewizja ksiąg zwalnia LLP wciąż musieć wysłać rachunki jego członkom i posiadaczom obligacji?

Under the judge's ruling, each debenture would be convertible into 132 common shares, instead of the 1,000 shares that the debenture holders sought.

Na mocy orzeczenia sędziego, każda obligacja byłaby wymienialna na 132 akcje zwykłe, zamiast 1,000 akcji, o które posiadacze obligacji ubiegali się.

Our trade creditors were soon to find themselves involuntarily in the position of debenture holders, and I must say that they were all extraordinarily good about it.

Nasi wierzyciele handlowi mieli niedługo znaleźć się mimowolnie w stanowisku posiadaczy obligacji, i muszę przyznać , że byli wszystkim przedziwnie dobry o tym.

Debenture holders will be offered $175 in cash, 10 common shares and $400 in new 13 1/2 percent senior subordinated notes due 1996.

Posiadacze obligacji zostaną zaoferowani 175 w gotówce, 10 akcji zwykłych i 400 w nowy 13 1 / 2 procent starsze podporządkowane notatki należyty 1996.