He never made it clear if I was to be the debaucher or the debauchee.

Nigdy nie dał jasno do zrozumienia tego gdybym miał być deprawatorem albo rozpustnikiem.

Why should such a person act like a debauchee by trying very carefully to maintain his material body?"

Dlaczego powinien taki akt osoby tak jak rozpustnik przez próbowanie bardzo ostrożnie utrzymać w dobrym stanie jego materiał ciało? "

There is not a drop-out in the bunch, nor a debauchee.

Jest nie kropla-precz w pęku, ani rozpustnik.

Her husband, a hypochondriac and debauchee, died, probably of gastroenteritis, in 1889.

Jej mąż, hipochondryk i rozpustnik, umrzeć, prawdopodobnie z gastroenteritis, w 1889.

I'm a debauchee, my dear, a disgusting beast who cannot be trusted around lovely ladies.

Jestem rozpustnikiem, kochasiu, wstrętna bestia, która nie może być godna zaufania wokół ślicznych pań.

There was a song they used to sing called 'The Debauchee'.

Była piosenka, której użyli by śpiewać zadzwonić 'Rozpustnik'.

He especially did not need for anyone to remind Isabel that the man in question was a rake, a libertine, a debauchee.

Szczególnie nie musiał dla nikogo przypomnieć Isabel, że omawiany człowiek był grabiami, libertyn, rozpustnik.

The General objects, but in turn doing so, he realizes he is condemning his wife as a willing debauchee.

Ogólne przedmioty, ale z kolei robiąc tak, on zdaje sobie sprawę, że on potępia swoją żonę jako chętny rozpustnik.

"There's a God in heaven," said the crafty debauchee.

"Jest Bóg w niebie" powiedział chytry rozpustnik.

Are you calling my son a debauchee?"

Nazywasz mojego syna rozpustnikiem? "

As she stood there naked the voluptuousness of her figure would have stirred the most jaded debauchee.

Ponieważ stanęła tam nagi zmysłowość jej liczby poruszyłaby najbardziej zblazowanego rozpustnika.

His father would try to carry on the pretense that he was enraged and disgusted at the debauchee his son had become.

Jego ojciec spróbowałby kontynuować pozory że został doprowadzony do wściekłości i wzbudził wstręt u rozpustnika, którym jego syn został.

"The greatest rip and debauchee in England!

"Najbardziej wielkie rozdarcie i rozpustnik w Anglii!

Nothing but a handsome debauchee.

Tylko przystojny rozpustnik.

"The maimed debauchee" is a fairly brief piece, but resembles the Interlude at its climax.

"Okaleczony rozpustnik" jest dość krótkim kawałkiem, ale jest podobny do Antraktu na jego punkcie kulminacyjnym.

"What a state we've come to, when incestuous lechers kill saints, and debauchees ascetics!

"Co stan ocknęliśmy się gdy kazirodczy zbereźnicy zabijają świętych, i rozpustnicy asceci!

You couldn't get any further apart than him and Kitchener, the cold aesthetic and the glorious old debauchee.

Nie mogłeś zdobyć któregokolwiek dalej osobno niż on i Kitchener, chłodna estetyka i wielki stary rozpustnik.

Any worn-out noble would pay high for her; she would renew the youth of the most jaded debauchee.

Jakikolwiek wycieńczony arystokrata zapłaciłby szlachetny dla niej; odnowiłaby młodość najbardziej zblazowanego rozpustnika.

There were, he knew, certain perverse debauchees who required sepulchral surroundings and furnishings for the titillation of their desires.

Było, wiedział, pewni uparci rozpustnicy, którzy wymagali grobowego otoczenia i wyposażenia dla przyjemnego podniecenia ich ochot.

At close quarters, he appeared less decrepit than dissolute, blotched and bloated like the least repentant of debauchees.

Z bliska, wydał się mniej niedołężny niż rozpustny, poplamiony i nalany jak najmniej okazujący skruchę z rozpustników.

"The maimed debauchee"

"Okaleczony rozpustnik"

Unlike all the other informers, Prance had hitherto been an ordinary fellow enough, with a wife and family, not a swindling debauchee.

W przeciwieństwie do wszystkich innych informatorów, brykać dotychczas być zwykłym facetem dość, z żoną i rodziną, nie oszukujący rozpustnik.

She also had a High Victorian background of a kind that often produced achievers, along with a minority of idlers and debauchees.

Również miała Wielkie wiktoriańskie tło rodzaju, który często produkował ludzi sukcesu, wraz z mniejszością próżniaków i rozpustników.

She moved to the neighbours' wall and sprayed 'fornicator' and 'debauchee'.

Przeprowadziła się do sąsiadów 'ściana i rozpryskany' cudzołożnik 'i' rozpustnik '.

The line of the drunkard and of the debauchee, physically as well as morally weakened, is either extinct or on the way towards it.

Rząd pijaka i z rozpustnika, fizycznie jak również moralnie opaść z sił, żaden jest wymarły albo po drodze w kierunku tego.