Then he had been moved to the prison's deathwatch area.

W takim razie do niego przeprowadzono się więzienia deathwatch obszar.

He heard low voices behind him, the deathwatch around her bed.

Słyszał ciche głosy za nim, deathwatch wokół jej łóżka.

Through the open door, they could see the deathwatch continuing around the old teacher's bed.

Przez politykę otwartych drzwi, mogli zobaczyć deathwatch kontynuując wokół łóżka starego nauczyciela.

It had better be important to interfere in a deathwatch.

To miało lepiej mieć duże znaczenie mieszać się deathwatch.

I stayed there by the window all night, keeping a sort of deathwatch.

Zostałem tam przy oknie przez całą noc, hodując gatunek z deathwatch.

Daddy's last days brought a classic country deathwatch into our house.

Ostatnie dni tatusia przyniosły klasyczny kraj deathwatch do naszego domu.

Everybody else had sort of given up, just on a deathwatch at that point, but I couldn't.

Każdy inny jakby dał w górę, właśnie na deathwatch w tym punkcie, ale ja nie móc.

Ordinary folk may see autumn as something of a deathwatch.

Zwykli ludzie mogą widzieć jesień jak w pewnym sensie deathwatch.

All by the mere touch of a bone finger on the Deathwatch!

Wszystko przez zwykłą nutkę kościanego palca na Deathwatch!

Ellis Cooper was the only prisoner on deathwatch at that time.

Ellis Cooper był jedynym więźniem na deathwatch w tym czasie.

"It sounds to me like the ticking of a deathwatch.

"To brzmi do mnie jak inlet z deathwatch.

This was more than a deathwatch, less than a wake.

To było więcej niż deathwatch, mniej niż ślad.

He would say that that is the tapping of a deathwatch.

Powiedziałby to czyli stukanie z deathwatch.

Suddenly, there were hands on me, lifting me from my deathwatch.

Nagle, były ręce na mnie, podnosząc mnie z mój deathwatch.

A party of Deathwatch Guards would be easy to locate.

Przyjęcie Deathwatch Guards byłoby łatwe do zlokalizowania.

Tapping deathwatch beetles are located by sound rather than sight.

Stukanie deathwatch chrząszcze zostaną zlokalizowane przez dźwięk a nie wzrok.

In any event, war had always been a second calling for the Deathwatch Guard.

W każdym wypadku, wojna zawsze była drugim powołaniem dla Deathwatch Strażnik.

Had the deathwatch beetle of metal fatigue got into the wings?

Mieć deathwatch chrząszcz zmęczenia metalu dostał się do skrzydeł?

Debating such issues may be evidence of another way in which the long deathwatch subtly liberated the nation.

Debatowanie nad takimi kwestiami może być dowodem na inaczej w który długi deathwatch subtelnie wyzwolić naród.

This is a life watch, not a deathwatch.

To jest dożywotni zegarek, nie deathwatch.

It's a bit of an Irish deathwatch we're having tonight.'

To jest trochę z irlandzki deathwatch mamy dziś wieczorem. '

And after awhile he began to hear it in the walls: the low, soft ticking of the deathwatch.

I po tym jak przez chwilę zaczął słyszeć to w ścianach: niska, cicha wsypa z deathwatch.

Ranks in the Deathwatch Guard stood half a step higher than those outside.

Stopnie w Deathwatch Strażnik postawiony na pół krok wyższy niż ci zewnętrzny.

His friends-he was a snare for them, a walking deathwatch.

Jego był wnykami dla nich, chodzenie deathwatch.

Instead it sounded like the closing of the condemned prisoner's deathwatch cell.

Za to to zabrzmiało jak zamknięcie z potępionego więźnia deathwatch komórka.

Tapping deathwatch beetles are located by sound rather than sight.

Stukanie deathwatch chrząszcze zostaną zlokalizowane przez dźwięk a nie wzrok.

Had the deathwatch beetle of metal fatigue got into the wings?

Mieć deathwatch chrząszcz zmęczenia metalu dostał się do skrzydeł?

Weakness in one member is the deathwatch beetle in the total structure.

Słabość w jednym członku jest deathwatch chrząszcz w całkowitej strukturze.

"Some deathwatch beetle settling down to a banquet off the old chateau.

"Jakiś deathwatch chrząszcz zabierający się do bankietu ze starego zamka.

The deathwatch beetles begin to gather around me, clicking their mandibles in mourning.

Deathwatch chrząszcze zaczynają zbierać wokół mnie, pstrykając ich żuchwami w noszeniu żałobę.

One of the very ancient ones, who was barely holding himself together, made a noise like deathwatch beetle finally conquering a rotten tree.

Jeden z bardzo starożytnych, kto ledwie trzymać razem siebie, hałasować tak jak deathwatch chrząszcz w końcu podbijając zgniłe drzewo.

Deathwatch beetles-- carrion eaters, the funeral attendants of the waste.

Deathwatch beetles-- jabłka deserowe padliny, szatniarze odpadów żałobni.

Woodworm will flourish in most softwoods, and in the right conditions deathwatch beetle will attack hardwoods.

Czerw rozkwitnie w większość drewien miękkich, i w dobrych warunkach deathwatch chrząszcz zaatakuje twarde drewna.

"Staff," Jackson said, "eithercheer up or shut up; we don't need to hear you ticking away like a deathwatch beetle."

"Personel," Jackson powiedział "eithercheer w górę albo zamknąć się; nie musimy słyszeć, jak mijałeś tak jak deathwatch chrząszcz."

'Deathwatch beetle,' Leo said.

'Deathwatch chrząszcz,' Lew powiedział.

In addition to this, woodworm and dry and wet rot had set in, and the deathwatch beetle was rife.

Oprócz tego, czerw i suchy i grzyb piwniczny wdał się, i deathwatch chrząszcz był szerzący się.

"And wet rot, rising damp, woodworm, deathwatch beetles- you name it," Joram replied, pulling on gloves.

"I grzyb piwniczny, wilgoć od ziemi, czerw, deathwatch chrząszcz- nazywasz to" Joram odpowiedział, wciągając rękawiczki.

Less commonly, it can also be used to control rodents, powderpost beetles, deathwatch beetles, bark beetles, and bedbugs.

Mniej powszechnie, to również może być przyzwyczajone do gryzoni kontrolujących, powderpost chrząszcze, deathwatch chrząszcze, korniki, i pluskwy.

The tell-tale signs are pin holes and dust in both soft- and hardwoods; the mighty deathwatch beetle leaves larger holes in hardwoods such as elm and oak.

Znaki powiedzieć/mówić-opowieść są dziurami szpilki i kurzem w obydwóch miękki- i twarde drewna; potężny deathwatch chrząszcz wychodzi z większych dziur w twardych drewnach takich jak wiąz i dąb.

Recalling his part in the West Port murders long ago, he announces his intention to kill Wolverine and feed him to the deathwatch beetles to steal his adamantium skeleton.

Przypominając sobie jego część na zachodzie morderstwa portowe dawno temu, on ogłasza swój zamiar zabić mieszkańca stanu Michigan i żywi go aby deathwatch chrząszcze ukraść jego adamantium szkielet.

That which the tireless assault of wind and weather had not achieved without, had been amply accomplished within by wood-worm and a multifarious variety of fungi, dry rot and deathwatch beetle.

Że który niestrudzona napaść wiatru i pogody nie osiągnęła na zewnątrz, obficie został osiągnięty wewnątrz przez drewniany-robak i różnoraką różnorodność grzybów, suchy mursz i deathwatch chrząszcz.

When reading through church magazines it seems it is one long appeal for cash, even until the present with appeals for the heating, eradication of deathwatch beetle and the most recent, for tiles for the church roof.

Czytając magazyny parafialne najwyraźniej to jest jeden długi apel za gotówkę, nawet do prezentu z apelami o ogrzewanie, wykorzenienie z deathwatch chrząszcz i najwięcej niedawny, dla dachówek dla dachu kościelnego.

The fan vaulting was installed in the 1950s after the wooden roof (there was no money for a vault to be installed in the 15th century after King Henry VI was deposed) became infested with deathwatch beetle.

W sklepieniu wachlarzowe zainstalowano 1950 s za drewnianym dachem (nie było żadnych pieniędzy dla sklepienia zostać zainstalowanym w XV wieku po King Henry VI został obalony) stał się rojący się z deathwatch chrząszcz.

Like a deathwatch beetle, its mandibles tick-tick-ticking as it quarried tunnels deep within a mass of wood, the Other Martie squirmed in Martie's flesh, bored through her bones, and chewed at the fibers of her soul.

Tak jak deathwatch chrząszcz, jego żuchwy tick-tick-ticking ponieważ to wydobyło tunele głęboko w masie drzewa, Inne Martie zwijało się w ciele Martie, przewiercić się przez jej kości, i żuty przy włóknach jej duszy.

This subject may send shivers down your spine, but you are right to be alarmed, for whether it is the lowly woodworm or the dreaded deathwatch beetle, whether it is dry rot or wet rot, all weaken the structural timbers of a dwelling.

Ten temat może przyprawiać cię o dreszcze ale masz rację, że martwić się, dla czy to jest niski czerw albo bać się deathwatch chrząszcz, czy to jest suchy mursz albo grzyb piwniczny, wszyscy rozcieńczają strukturalne drewna mieszkania.

A) Fallow deer or possibly snoring badger, blackbird, foxes , Pheasant B)Buzzard, deathwatch beetle, frogs, siskin, grasshoppers, puffin C) yellowhammer, prawn , Muntjac, Bees, tern D) Red deer, wren, Swans, roe stag.

) Daniel albo być może chrapanie borsuk, kos, lisy, Pheasant B) Myszołów, deathwatch chrząszcz, żaby, czyżyk, koniki polne, maskonur C) trznadel, krewetka, Muntiacus, Pszczoły, rybitwa D) jeleń, strzyżyk, Łabędzie, jeleń mleczu.

His voice called to her in all the sounds that had ever frightened her-spoken soft, it was the tick of a deathwatch beetle under the stairs, telling that someone loved would soon pass over; spoken loud it was the afternoon thunder rolling amid the clouds that came out of the west like boiling Armageddon.

Jego głos wezwany do niej we wszystkich dźwiękach, które kiedykolwiek odstraszyły ona-mówiony miękki, to było tykanie z deathwatch chrząszcz pod schody, mówiąc, że ktoś lubił szybko nie zareagować; mówiony głośny to było popołudniowe toczenie grzmotu wśród chmur, które wyszły z zachodu jak gotowanie Armagedonu.