deathlessness

And what is the "deathlessness" that you have lost but that the two should remain united for ever?

I co jest "deathlessness" że przegrałeś ale że dwa powinien pozostawać zjednoczony na zawsze?

Each and all have, perforce, put off our deathlessness.

Każdy bez wyjątku ma, siłą rzeczy, odkładać nasz deathlessness.

This deathlessness is a quality that lies beyond disintegration.

To deathlessness jest jakością, która kłamie poza rozkładem.

His desire for children is as strong as hers for deathlessness.

Jego ochota na dzieci jest tak silna jak jej dla deathlessness.

And how have we attained this deathlessness?

I jak osiągnęliśmy to deathlessness?

Every one of our people of the Cometae was to achieve deathlessness.

Każdy z naszych ludzi Cometae miał osiągnąć deathlessness.

One of the main themes of his poetry is woman, for him the symbol of deathlessness.

Jeden z wątków głównych jego poezji jest kobietą, dla niego symbol z deathlessness.

What is deathlessness on those terms?"

Co jest deathlessness na tych warunkach? "

Then Lili laughed and seemed to gleam with deathlessness and, I thought, the pride of life.

W takim razie Lili śmiał się i wydawał się blaskowi z deathlessness i, pomyślałem, duma życia.

At the resurrection, those who drink of the life-giving juice of this plant will obtain perfect welfare, including deathlessness.

Na wskrzeszeniu, te, które piją z życiodajnego soku tej woli roślinnej uzyskiwać doskonałe dobro, w tym deathlessness.

For, Rei, the Gods, withholding Death, have in wrath cursed me with love to torment my deathlessness.

Dla, Rei, Bogowie, odmawianie Śmierci, mieć w gniewie przekląć mnie z miłością dręczyć mój deathlessness.

Likewise, Poe saw the universe itself as infinitely expanding and collapsing like a divine heartbeat which constantly rejuvenates itself, also implying a sort of deathlessness.

Podobnie, Poe zobaczył wszechświat sam jak nieskończenie rozwijając i upadając jak święte bicie serca, które ciągle odmładza to, również sugerując rodzaj z deathlessness.

I now desire to found the kingdom of truth upon earth, to give light to those who are enshrouded in darkness and to open the gate of deathlessness."

Teraz pragnę założyć królestwo prawdy na ziemi, dać światło tym, które są spowite w ciemności i otworzyć szlaban z deathlessness. "

At enlightenment all the causes for future rebirth have been deleted and the sage abides in a state of being called deathlessness (Amaravati or Amrta).

Przy oświeceniu wszystkie powody do przyszłego odrodzenia zostały wykreślone i mędrzec przebywa w stanie dzwonienia deathlessness (Amaravati albo Amrta).

Goenka also provides some instructions and theory online through the Vipassana Research Institute, where he indicates deathlessness as the goal of the technique:

Goenka również dostarcza jakieś instrukcje i teorię on-line przez Vipassana instytut badawczy, gdzie on daje do zrozumienia deathlessness jako cel metody:

One image from 1987, for example, presented as a pale purple negative print, shows gooseberries arrayed in straggling lines on top of letters that spell out the word "Deathlessness."

Jeden obraz od 1987, na przykład, odkrył jako blada fioletowa negatywna czcionka, pokazuje, że agresty ustawiły w szyku w będących rozrzuconych liniach na listach, które literują słowo "Deathlessness."

"Dual Immortality, No Kids: The Dink Link Between Birthlessness and Deathlessness in Science Fiction."

"Liczba podwójna Nieśmiertelność, żadne Dzieci: Dropszot Związek pomiędzy Birthlessness a Deathlessness w fantastyce naukowej."

After biological death an arhat, or buddha, enters into parinirvana, a state of deathlessness due to the absence of rebirth, which resulted from cessation of wantings.

Po śmierci biologicznej arhat, albo Budda, wchodzi parinirvana, stan z deathlessness z powodu nieobecności odrodzenia, które wynikło z ustania z wantings.

"But I should say, if asked, the tale is not really about Power and Dominion: that only sets the wheels going; it is about Death and the desire for deathlessness.

"But I powinien mówić, jeśli zapytany, opowieść jest niespecjalnie o Mocy i dominium: to tylko włącza koła; to jest o Śmierci i ochocie dla deathlessness.

There was that mysterious place whose two doors, one of Life and one of Death, were opened for those who desired children and were willing to pay the price- the canceling of their deathlessness.

Było to tajemnicze miejsce czyja dwoje drzwi, jeden z Życia i jednego ze Śmierci, zostały otwarte dla tych, które zapragnęły dzieci i chciały płacić cena- odwoływanie z ich deathlessness.

When Ayesha was dipped in the waters of Dominion and Deathlessness, this human love left her heart mortal, that through it she might be rendered harmless as a child, who otherwise would have devastated the universe.

Gdy Ayesha została zanurzona w wodach dominium i Deathlessness, to ludzkie kochanie zostawiło jej śmiertelnika sercowego, że przez to ona może być unieszkodliwiona jako dziecko, kto inaczej spustoszyć wszechświat.

But the purpose was that the Eruhil should not be tempted to come to the Blessed Realm and there learn discontent, becoming enamoured of the immortality of the Balai, and the deathlessness of all things in their land.

Ale cel był tym Eruhil nie powinien skłaniać się do przyjścia do pobłogosławionego Królestwa i tam uczyć się niezadowolenia, stając się zachwycony z nieśmiertelności Balai, i deathlessness nie do wiary w ich ziemi.

This ultimate state is described by the Buddha as "deathlessness" (Pali: amata or amāravati) and naturally accrues in the fullness of time to one having lived a life committed to the threefold training (Noble Eightfold Path).

Jako ten najwyższy stan Budda przedstawia "deathlessness" (Pali: amata albo am?ravati) i naturalnie gromadzi w końcu do jednego po życiu życie zajęło się potrójnym szkoleniem (Szlachecka Ośmiokrotna Droga).

He has even found a wonderful metaphor for life's elusive but inextinguishable meaning: the character of the wandering Jew, the shopkeeper who, from underneath the lintel of his shop, chased Jesus from his doorstep and was doomed to deathlessness and obscurity.

Nawet znalazł cudowną metaforę wymijającemu ale niemożliwemu do ugaszenia znaczeniu życia: charakter Żyda Wieczny Tułacz, sklepikarz kto, spod nadproża jego sklepu, goniony Jezus z jego progu i został skazany deathlessness i niejasność.

Since our 'fairy-stories' are full of the escape from death (as he remarked near the end of 'On Fairy-Stories',TL, p. 59), 'the Human-stories of the elves are doubtless full of the Escape from Deathlessness'.

Od tej pory nasz 'duszek-historia' są pełne ucieczki ze śmierci (ponieważ zauważył blisko końca z 'na duszek-historia', TL, p. 59), 'ludzki-historia elfów są pełne bez wątpienia Ucieczki z Deathlessness'.