Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As his soul cannot come to rest, the angel of death granted him to live few more days on earth inside another person's body.
Ponieważ jego dusza nie może zatrzymywać się, anioł śmierci przyznał mu żyć niewielu więcej dni na ziemi wewnątrz ciała innej osoby.
On his death Grant left his own collection to the museum.
Zaraz po swojej śmierci Grant zostawił jego własne kolekcjonowanie muzeum.
The Death Grant had been introduced before the war to help families who did not have enough money to bury their dead.
Śmierć Grant został przedstawiony przed wojną do pomocy rodziny, które zrobiły nie mają dość pieniędzy chować ich zmarły.
The Death grant was abolished under the Social Security Act 1986.
Zwrot kosztów pogrzebu został zniesiony poniżej zabezpieczeń socjalnych ustawa 1986.
An outstanding example was the Death Grant.
Wybitny przykład wpędził do grobu Grant.
If he examines the record, he will see that for people in need I dramatically increased the amounts available for the death grant.
Jeśli on zbada dokumentacja, on zobaczy, że dla ludzi w potrzebie dramatycznie zwiększyłem ilości dostępne dla zwrotu kosztów pogrzebu.
If the absurdity of the present position of the Death Grant were exposed to the public gaze, would not reform become easier?
Jeśli absurdalność obecnej pozycji Śmierci Grant zostały odsłonięte publicznie spojrzenie, nie zreformować się stawać się łatwiejszy?
After Death grants her request, she informs him that life is impossible without Satyavān.
Po śmierci spełnia jej prośbę, ona informuje go, że życie jest niemożliwe bez Satyav?n.
The providential fund could grant retirement pensions, widow's or orphan's pensions or death grants.
Przezorny fundusz mógł przyznać emeryturom, wdowie albo rentom sierocym albo zwrotom kosztów pogrzebu.
Meinhard's death grants Moriarty ownership of Meinhard's weapons factory in Germany.
Zwroty kosztów pogrzebu Meinhard Moriarty własność fabryki broni Meinhard w Niemczech.
But it would be absurd, Rruk thought, to deny the greatest Songbird of them all the death granted to others far less worthy of the honor.
Ale to byłoby absurdalne, Rruk pomyślał, zaprzeczyć ich wszystkich najbardziej wielkiemu Ptakowi Śpiewającemu śmierć przyznała innym dużo mniej godny honoru.
Among the benefits to be abolished was the Death Grant, to be replaced by a system which gave full help to families who needed it and none to those who did not.
Wśród korzyści zostać zniesionym Śmierć była Grantem, zostać zastąpionym przez system, który udzielił pełnej pomocy rodzinom, które nie potrzebowały tego i żadnego do tych, które zrobiły nie.
At the outset of my investigation one of my civil servants said to me: 'My test of the review is whether you do anything about the Death Grant.'
Początkowo ze śledztwa w sprawie mnie jeden z moich urzędników służby cywilnej powiedział do mnie: 'mój test przeglądu jest czy robisz coś o Śmierci Grant.'
In the Expressionistic frame story, in which human lives are each represented by a candle, Death grants a woman three chances to save her lover, if love can triumph over death.
W Ekspresjonistycznej ramie historia, w której życie człowieka są każdym reprezentowała przez świecę, Śmierć przyznaje kobiecie trzy okazje by zachować ją dla kochanka, jeśli kochanie może tryumfować nad śmiercią.
NI211, 'Mobility allowance,(but this at present is not payable after pension age, i.e. 65 for men, 60 for women), and Ni49, 'National insurance death grant'.
NI211, 'Mobilność zasiłek, (ale to teraz nie jest płatne po wieku renty, i.e. 65 dla mężczyzn, 60 dla kobiet), i Ni49,' Krajowy zwrot kosztów pogrzebu ubezpieczeniowy '.
In a statement by the UN backed war crimes court, chief prosecutor David Crane said that Sankoh's death granted him "a peaceful end that he denied to so many others."
W oświadczeniu ONZ poparte zbrodnie wojenne sąd, główny oskarżyciel David Crane powiedziało, że śmierć Sankoh przyznaje mu "spokojny koniec, któremu zaprzeczył aby tyle inni."
The maternity grant and the death grant, two benefits initiated in the Beveridge era but not properly updated in line with inflation, were abolished, to be replaced by means test-related benefits for the very poor.
Pomoc finansowa ciążowa i zwrot kosztów pogrzebu, dwie korzyści zapoczątkowane w Beveridge era ale nie odpowiednio uaktualnić w zgodzie z inflacją, zostały zniesione, zostać zastąpionym przez sposób korzyści odnoszące się do test dla bardzo biedny.
Noble lords kneeling in right wise worship, Undying vows pledged to everlasting, Embrace the breast of mercy, Eternal homage to the Chief of chiefs; Life beyond death granted the Children of Albion!
Szlacheccy panowie klękający w prawym rozsądnym uwielbieniu, Dozgonne śluby zastawiono wieczny, obejmować pierś łaski, Przedwieczny Bóg hołd Szefowi szefów; Życie poza śmiercią przyznało Dzieciom Albionu!
Does he remember the period after 1985 when he came to the Dispatch Box and abolished the death grant and took away maternity grant and income support for 16 and 17-year-olds, while all the time pensioners were losing £14 a week?
On pamięta okres po 1985 gdy przyszedł na mównicę w Izbie Gmin i zniósł zwrot kosztów pogrzebu i zabrał dotację ciążową i zasiłek dla 16 i 17-rok - ludzie starzy, podczas gdy przez cały czas emeryci gubili? 14 tydzień?
If your mother dies and your father needs your help, you should see that he returns her pension book together with the free death certificate (Form BD8) to the local Social Security Office and assist him to apply for the death grant.
Jeśli twoja matka umrze i twój ojciec będzie potrzebować twojej pomocy, powinieneś widzieć, że on zwraca swoją książkę renty razem z darmowym aktem zgonu (Form BD8) do miejscowych zabezpieczeń socjalnych Biuro i pomagać mu by ubiegać się o zwrot kosztów pogrzebu.
Similarly, there would be a set Social Fund grant to meet funeral needs (replacing the £30 death grant, and these payments would be contingent on three new 'income-related' benefits, i.e. Income Support, Family Credit or Housing Benefit.
Podobnie, byłaby ustawiona dotacja funduszu pomocy społecznej na zaspokojenie potrzeby pogrzebu (zastępując? 30 zwrot kosztów pogrzebu, i te zapłaty byłyby zależne trzy nowy 'odnoszący się do dochód' korzyści, t.j. zasiłek, zasiłek dla rodzin o niskich dochodach albo zasiłek na mieszkanie.
In the same way that a rock star's death grants them a transcendence of anything that they may have embodied during the course of their life, so, too, these four women transcend their own effect on Klosterman to become the molds by which all other women will undoubtedly fall short.
W ten sam sposób że śmierć gwiazdy rockowej przyznaje im niczego, co mogli wyrazić podczas kursu swojego życia transcendencja, jak również, te cztery kobiety wykraczają poza ich własne konsekwencje dla Klosterman stać się formami, o które wszystkie inne kobiety niewątpliwie spadną krótki.
All persons of working age had to pay a weekly contribution and in return were entitled to a wide range of benefits, including Guardian's (or Orphans) Allowances, Death Grants, Unemployment Benefit, Widow's Benefits, Sickness Benefit, and Retirement Pension.
Wszystkie osoby wieku produkcyjnego musiały wnieść tygodniową składkę i w zamian były uprawnione do szerokiego zakresu zasiłków, w tym Strażnika (albo Sieroty) Zasiłki, zwroty kosztów pogrzebu, zasiłek dla bezrobotnych, Zasiłki Wdowy, zasiłek chorobowy, i emerytura.
A. He fails to understand that they are hooting and jeering him because he is too cowardly to go on record with some powerful advice, thus setting himself up for years of post-catastrophe columns beginning, "If the President had listened to me . . ." Q. The bee having stung, will death grant sweet release?
. On nie potrafi rozumieć, że oni wygwizdują i wyszydzają go ponieważ on jest zbyt tchórzliwy, by oprzeć się na dokumentacja z jakąś mocną radą, stąd stawiając na nogi siebie przez wiele lat z kolumn poczta-katastrofa początek, "gdyby Prezydent słuchał mnie..." q. pszczoła ukłuwszy, śmierć przyzna słodkie zwolnienie?
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.