You would not have known that a short time before he had been a deadly enemy.

Nie wiedziałbyś, że krótka chwila zanim był śmiertelnym wrogiem.

But other things, deadly enemies, might also be on the move.

Ale inne rzeczy, śmiertelni wrogowie, również móc znajdować się w ruchu.

If we met again it would be as deadly enemies.

Gdybyśmy spotkali jeszcze raz to byłoby jako śmiertelni wrogowie.

Such men are dangerous friends, but they make even more deadly enemies.

Tacy ludzie są niebezpiecznymi przyjaciółmi ale oni wyrównają więcej śmiertelni wrogowie.

Was he a deadly enemy of my beloved land or not?

Był śmiertelnym wrogiem z mój ukochany ziemia albo i nie?

Remember, we're up against a deadly enemy with great scientific resources.

Pamiętać, nie śpimy przeciwko śmiertelnemu wrogowi ze świetnymi naukowymi zasobami.

You are their most deadly enemies, and they realize it.

Jesteś ich najwięcej śmiertelnych wrogów, i oni realizują to.

Because he and Peter could so easily be deadly enemies.

Ponieważ on i Peter mogli tak łatwo być śmiertelnymi wrogami.

I think he could have been an ally and not our deadly enemy.

Myślę, że mógł być sojusznikiem i nie nasz śmiertelny wróg.

Either way, there was a deadly enemy in the Colonies.

Tak czy owak, był śmiertelny wróg w Koloniach.

Surely he knew that, being what she was, they were deadly enemies?

Oczywiście wiedział, że, będąc co była, byli śmiertelnymi wrogami?

He can be a deadly enemy; keep him there in imagination.

On może być śmiertelnym wrogiem; zatrzymywać go tam w wyobraźni.

But does knowing a deadly enemy make him easier to like?

Ale znanie śmiertelnego wroga czynią go łatwiejszy do lubienia?

"Now once and for all, tell me who this mysterious deadly enemy is!"

"Teraz raz na zawsze, mówić mi kim ten tajemniczy śmiertelny wróg jest!"

"Tell me," he said after a time, "how a young girl comes to have so many deadly enemies."

"Mówić mi," powiedział po czasie "jak panna przychodzi mieć tyle śmiertelnych wrogów."

There is no deadlier enemy than someone who was once loved.

Nie ma żadnego bardziej śmiertelnego wroga niż ktoś, kto kiedyś był kochany.

"We ride in the same company as your most deadly enemy.

"Jedziemy w takiej samej spółce jako twój najwięcej śmiertelnego wroga.

They had always been rivals, but one day in October, something happened to make them deadly enemies.

Zawsze byli rywalami, ale jeden dzień w październiku, czemuś zdarzyło się robić im śmiertelnych wrogów.

More recently a deadly enemy, but still long ago.

Bardziej ostatnio śmiertelny wróg, ale jednak dawno temu.

She hissed at him and the sergeant knew he'd made a deadly enemy.

Syknęła na niego i sierżant wiedział, że zrobił śmiertelnemu wrogowi.

Until a day or so ago he despised me as the son of his deadliest enemy.

Do czasu gdy na dobę lub coś w tym stylu temu gardził mną jako syn swojego najbardziej śmiertelnego wroga.

It was a deadly enemy that we made that night.

To był śmiertelny wróg, którego zrobiliśmy tej nocy.

To see one empty, proclaims the near approach of deadly enemies.

Zobaczyć jednego pusty, ogłasza bliskie nadejście śmiertelnych wrogów.

The Regent did not suspect how close his most deadly enemy had come.

Regent nie podejrzewał jak blisko, że jego najwięcej śmiertelnego wroga przyszło.

"She's killed somebody whom she believed to be a deadly enemy of God.

"Zabiła kogoś, komu uwierzyła być śmiertelnym wrogiem boży.