US and Japanese negotiators are likely to announce an agreement Tuesday to resume deadlocked talks on bilateral trade, a senior US official said Monday.

Mr. Tillerson met with each country's leaders to break deadlocked talks or make a final pitch for his company.

But analysts said Mr. Dole's proposal, if agreed to, could break open the deadlocked talks.

For all the gloomy day-to-day tidings about deadlocked talks, political rows in Jerusalem and clashes between Palestinians and Israeli settlers, the underlying news may be hopeful indeed.

Movement in the deadlocked talks could depend on a meeting of the owners' labor committee today, the 20th day of the owners' lockout.

A1 Trade action against Japan should be begun by President Reagan because of deadlocked talks on opening its construction market to foreign companies, an Administration panel recommended unanimously.

The reported American pressure over Mr. Jaafari's nomination is another sign of White House impatience over the deadlocked talks to form a new government.

Nowhere were the difficulties more apparent than on the question of the deadlocked talks on world trade.

In 1985, Gov. Mario Cuomo signed an amendment to the Taylor Law that specifically addressed transit negotiations, offering a binding arbitration procedure to break deadlocked talks.

LEAD: Spain said today that it would resume deadlocked talks with the United States next month over cutting the number of American troops stationed here.