The very reason, most likely, they had been so dead sure of who he was.

Sam powód, najprawdopodobniej, byli tak zupełnie pewny z kto był.

But they're making dead sure people think seriously about the idea.

Ale oni dają do myślenia zmarłym pewnym ludziom poważnie o pomyśle.

Though she was dead sure there would be no connection.

Chociaż nie żyła pewny, że nie byłoby żadnego związku.

But I was dead sure that the last item would take some getting round to.

Ale nie żyłem pewny, że ostatnia rzecz podjęłaby jakąś dostającą rundę aby.

But now he was dead sure that something wasn't anywhere near right.

Ale teraz nie żył pewny, że coś nie miało racji nigdzie prawie.

But it's dead sure they can't if you've sent them all off.

Ale to nie żyje pewny oni nie móc jeśli wysłałeś ich wszystkich.

"He told me to tell you to watch out, because another gang is dead sure to take on the job.

"Kazał mi kazać ci uważać ponieważ inny gang nie żyje pewny wziąć podczas pracy.

That might be all right; dead sure a far sight better than a head-on.

To może być w porządku; zupełnie pewny daleki wzrok lepiej niż czołowy.

The only way to be dead sure, or dead, was to check down below as well.

Jedyny sposób nie żyć pewny, albo zmarły, miał sprawdzić w dole też.

That alien was nobody he wanted to monkey with, that's for dead sure.

Ten cudzoziemiec nie był nikim, kogo chciał do małpy z, być dla zmarły pewny.

I did not know how, but I followed him with dead sure steps.

Nie potrafiłem ale pojechałem za nim ze zmarłymi pewnymi krokami.

Though she was dead sure which shot she'd print for the assignment, Bryan continued to work.

Chociaż nie żyła pewny który strzał wydrukowałaby za przydział, Bryan kontynuował pracowanie.

The circulation of dead sure arguments both ways in this case is very worrying indeed.

Krążenie zmarłych pewnych argumentów w obie strony w tym przypadku jest bardzo martwiąc się rzeczywiście.

"I'll wait for a dead sure shot," was the reply.

"Poczekam na zmarły pewny strzał" był odpowiedzią.

"You've got a reputation, and we know you're dead sure on the square.

"Zdobyłeś reputację, i wiemy, że nie żyjesz pewny uczciwy.

You didn't tell children things like that and anyway she couldn't be dead sure of it.

Nie powiedziałeś dzieciom rzeczy w ten sposób a poza tym nie nie mogła żyć pewny tego.

"That's why you were dead sure it was the Lax under the iceberg."

"Być dlaczego nie żyłeś pewny, że to było Rozluźniony pod górą lodową."

Are you dead sure you're right to play it solo?'

Nie żyjesz pewny, że masz rację, że grać temu solo? '

Which she doesn't look too happy about and I'm dead sure it's against the nurse's code or whatever it is.

Który ona nie wygląda zbyt szczęśliwa około i nie żyję pewny, że to jest sprzeczne z kodem pielęgniarki lub coś w tym stylu to jest.

But it was dead sure there were no blacklegs out here tonight on patrol.

Ale to nie żyło pewny, że nie było żadnych łamistrajków tutaj dziś wieczorem na patrolu.

"I'll tell you once more: I'm not dead sure, either.

"Powiem ci jeszcze raz: nie nie żyję pewny, żaden.

You can keep my gun, if you want to make dead sure."

Możesz trzymać moją broń jeśli będziesz chcieć robić zmarły pewny. "

I was dead sure they'd got you till we kicked in the doors and found the joint empty.

Nie żyłem pewny, że przynieśli ci kasę sklepową dołożyliśmy się do drzwi i znaleźliśmy wspólny pusty.

Yet somehow Carl was dead sure that it wasn't skin, but clothing of some sort.

Mimo to jakoś Carl nie żył pewny, że to nie była skóra, ale odzież jakiegoś rodzaju.