Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As of January 1, 2008 the de jure population was 880.
Począwszy od 1 stycznia 2008 de iure populacja była 880.
So the de jure population of the town is more than the figure cited above.
Tak de iure ludność miasta jest więcej niż liczba zacytowała wyżej.
He was not acknowledged as de jure president by any government or international organization.
Nie został zauważony jak de iure rząd prezydenta przez któregokolwiek albo organizacja międzynarodowa.
The office came into effect on 30 March 2011, when the new government assumed de jure power.
Biuro weszło w życie 30 marca 2011 gdy nowy rząd przejął de iure moc.
International de jure recognition was obtained on January 26, 1921.
Międzynarodowy de iure rozpoznanie zostało uzyskane 26 stycznia 1921.
They have become de jure the working President of the Court.
Zostali de iure pracujący Prezes Sądu.
At one time in this country, the problem of racism was de jure - segregation by law.
Kiedyś w tym kraju, problem z rasizmem był de iure - segregacja przez prawo.
De jure is an expression from the Latin words meaning "in law".
De iure wyrażenie z łacińskich słów znaczy "według prawa".
The court has a number of de jure powers, outlined in the Constitution.
Sąd ma liczbę z de iure moce, przedstawiony w skrócie w Konstytucji.
A De jure (legal) command, which can be both military and civilian.
De iure (prawny) polecenie, które może być zarówno militarny jak i cywilny.
Therefore, the title has only been held de jure after the death of the second baron.
Dlatego, tytuł tylko odbywał się de iure po śmierci drugiego barona.
Its chairman was the de jure head of state.
Jego przewodniczący był de iure przywódca stanu.
At the following congress, in Tokyo (1968), they were united de jure.
Na następującym kongresie, w Tokio (1968), zostali zjednoczeni de iure.
The rights diverted de jure, but were claimed by the male line.
Prawa rozbawiły de iure, ale zostały zażądane przez linię męską.
It was de jure a rank in Sweden until the reform of 1972.
To było de iure stopień w Szwecji do reformy 1972.
The law went further than the Federal counterpart, which applied only to de jure segregation.
Prawo szło dalej niż federalista odpowiednik, który zastosował tylko aby de iure segregacja.
It did not create a de jure status for the interim government in Somalia.
To nie stworzyło de iure status dla tymczasowego rządu w Somalii.
I want to be a human being de jure."
Chcę być ludzki będąc de iure. "
De jure transfer took place on 9 June 1952.
De iure transfer miał miejsce 9 czerwca 1952.
In a legal context, de jure is also translated as "concerning law".
W kontekście prawnym, de iure również jest zinterpretowany jako "dotyczenie prawa".
Unlike Belgium itself, the colonies had no de jure official language.
W odróżnieniu od Belgii to, kolonie miały nie de iure język urzędowy.
De jure independence followed during the second half of the 19th century.
De iure niezależność nastąpiła podczas drugiej połowy dziewiętnasty wieku.
This may be due to formal (de jure) state sanction.
To może przypadać aby formalny (de iure) aprobata państwowa.
Courts struck down de jure, or legal, racial segregation in the schools.
Sądy powalone de iure, albo prawny, segregacja rasowa w szkołach.
The de jure or official language of Mexico is Spanish.
De iure albo język urzędowy Meksyku jest hiszpański.
