This field is used to track the lifetime of the datagram.

To pole jest użyte by tropić okres trwałości datagramu.

A 3 bit field which says if the datagram is a part of a fragmented data frame or not.

3 pogryzł pole, które mówi czy datagram jest częścią podzielonego pakietu albo i nie.

It provided a datagram service with no guarantees of delivery.

To dostarczyło datagram usługa z żadnymi gwarancjami dostarczania.

The datagram is passed to the appropriate network interface for transmission.

Datagram jest podany odpowiedniemu interfejsowi sieci dla przekazywanie.

It was a datagram network with a single switching node.

To była sieć datagramu z jednym zmieniającym węzłem.

This field specifies whether the datagram can be fragmented or not.

To pole określa czy datagram może być podzielony albo i nie.

The server responds with a single datagram of length 4 containing the time.

Serwujący odpowiada pojedynczym datagramem długości 4 zawierając czas.

The router will still send the original datagram to the intended destination.

Ruter wciąż wyśle oryginalny datagram do przeznaczonego celu.

Each datagram has two components, a header and a data payload.

Każdy datagram ma dwa składniki, nagłówek i dane ładunek handlowy.

M bits would continue to be set on reads until a read contained the end of the original datagram.

M kawałki kontynuowałyby zostanie umieszczonym na lekturach do czasu gdy czytać zawierać cel oryginalnego datagramu.

The "Identification field" uniquely identifies the fragments of a particular datagram.

"Identyfikacja pole" wyjątkowo identyfikuje fragmenty szczególnego datagramu.

The length of the message body is implied by the datagram length.

Długość treści wiadomości jest zasugerowana o długość datagramu.

The term datagram is often considered synonymous to packet but there are some nuances.

Datagram terminu często jest uważany za synonimiczny do paczki ale są jakieś niuanse.

In the datagram system the host must detect loss or duplication of packets.

W systemie datagramu gospodarz musi wyczuwać stratę albo skopiowanie paczek.

Type 1 is an unacknowledged connectionless mode for a datagram service.

Typ 1 nieuznany bezpołączeniowy tryb dla datagramu jest usługą.

The error will not be generated if the original datagram has a multicast destination address.

Błąd nie zostanie wytworzony jeśli oryginalny datagram będzie mieć multiemitować adres docelowy.

A packet transmitted in a connectionless mode is frequently called a datagram.

Pakiet przekazany w bezpołączeniowym trybie jest nazywany datagramem często.

It also defines addressing methods that are used to label the datagram with source and destination information.

To również określa metody adresowania, które są wykorzystane do opatrzenia etykietą datagramu ze źródłem i celem z napisem informacje.

These pruned shortest-path trees are initially built when the first datagram is received.

Te przycięte drzewa krótki-droga początkowo są zbudowane gdy pierwszy datagram jest otrzymany.

By definition, no IP datagram should be larger than 65,535 bytes.

Z definicji, żaden datagram IP nie powinien być większy niż 65,535 bajtów.

This exploit occurs when a datagram can not be fully reassembled due to missing data.

To wykorzystywać przychodzi do głowy kiedy datagram może nie w pełni ponownie zgromadzony z powodu nie rozumienia danych.

This field indicates the next protocol following this datagram.

To pole wskazuje następny protokół przestrzegający tego datagramu.

This field defines the protocol used in the data portion of the IP datagram.

To pole określa protokół użyty w bazach część datagramu IP.

This results in a simpler host interface with less functionality than in the datagram model.

To wyniki w prostszym interfejsie hosta z mniej funkcjonalności niż w model datagramu.

Each packet sent or received on a datagram socket is individually addressed and routed.

Każda paczka wysłana albo otrzymana na gniazdku datagramu indywidualnie jest zaadresowana i wytyczy.