Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was thus an example of a synchronous data transmission system.
To było przykładem stąd z synchronicznego systemu transmisji.
Many data transmission systems operate by the modulation of a carrier signal.
Wiele systemów transmisji działa przez modulację sygnału nośnego.
In a synchronous data transmission system, the tone can only be changed from one frequency to another at regular and well-defined intervals.
W synchronicznym systemie transmisji, ton tylko może być zmieniony z jednej częstotliwości do innego w regularnych i wyraźnych przerwach.
(The concept of symbols does not apply to asynchronous data transmission systems.)
(Pojęcie symbolów nie dotyczy asynchronicznych systemów transmisji.)
It is used in industrial applications and is quickly replacing legacy data transmission systems in the world's telecommunications networks.
To jest używane w przemysłowych zastosowaniach i jest szybko zastępowaniem systemów spadku transmisji w sieciach telekomunikacyjnych świata.
Japanese scientists develop a wireless data transmission system which operates in the currently unregulated terahertz frequency spectrum.
Japońscy naukowcy opracowują system odbiornika radiowego transmisji, który działa w obecnie nieregulowany terahertz widmo częstotliwości.
Wolfgang Palm was also one of the first people to experiment with data transmission systems for exchange of data between digital synthesizers and sequencers.
Wolfgang Dłoń była również jednym z pierwszych ludzi do eksperymentu z systemami transmisji dla wymiany danych między cyfrowymi syntezatorami a sekwencerami.
In telecommunication, bit-sequence independence is a characteristic of some digital data transmission systems that impose no restrictions on, or modification of, the transmitted bit sequence.
W telekomunikacji, ugryźć/gryźć-ciąg niezależność jest cechą jakichś cyfrowych systemów transmisji, które nie nałożą żadnych ograniczeń na, albo modyfikacja z, przeniesiony kawałek ciąg.
To provide the scientific background for designing an observing and data transmission system for operational predication, if this capability is demonstrated, by coupled ocean-atmosphere models.
Dostarczyć przygotowanie naukowe projektowaniu zauważania i systemu transmisji dla sprawnego twierdzenia, jeśli ta zdolność jest wykazana się, przez połączoną oceaniczny-atmosfera modele.
Mobile data transmission systems use radio signals to send computer data, two-way messaging, electronic mail and remote data entry and retrieval.
Ruchome systemy transmisji używają sygnałów radiowych by wysłać dane komputerowe, dwukierunkowe przesyłanie komunikatów, pocztę elektroniczną i odległe wprowadzanie danych i odzyskanie.
The main remaining area of active hardware design and research for scientific computing is for high-speed data transmission systems to connect mass market CPUs.
Główny pozostający obszar czynnego projektu sprzętowego i badań dla naukowej informatyki ma ze względu na szybkie systemy transmisji łączyć CPUs produkowany seryjnie.
TIA-602-A Data Transmission Systems and Equipment, which standardized the common basic Hayes command set.
Tia-602 - transmisja Systemy i Wyposażenie, które standaryzowało zwykłego podstawowego Hayesa polecenie umieściło.
Polarization scrambling, also for the variation of polarization mode dispersion, is a mandatory test procedure for fiber optic data transmission systems based on polarization-division multiplexing.
Motokros polaryzacji, również dla zmian rozprzestrzeniania polaryzacji trybu, obowiązkowa procedura testowa ze względu na światłowodowe systemy transmisji jest na podstawie zwielokrotniania polaryzacja-podział.
In telecommunications, bit rate or data transfer rate is the average number of bits, characters, or blocks per unit time passing between equipment in a data transmission system.
W telekomunikacjach, szybkości transmisji danych w bitach na sekundę albo szybkości przesyłania danych jest średnią liczbą kawałków, charaktery, albo bloki na mijanie jednostki czasu między wyposażeniem w systemie transmisji.
Electronique Serge Dassault said it had agreed with the Westinghouse Electric Corporation, based in Pittsburgh, to develop on-board data transmission systems for new-generation military aircraft.
Electronique Dassault z serży powiedział, że to zgodziło się z Westinghouse Elektryczna Spółka, umiejscowiony w Pittsburghu, opracowywać pokładowe systemy transmisji dla nowy-generacja militarny samolot.
In a computer or data transmission system, a reset clears any pending errors or events and brings a system to normal condition or an initial state, usually in a controlled manner.
W komputerze albo systemie transmisji, resetować odgarnia jakiekolwiek błędy w toku albo wydarzenia i przynosi system normalnemu warunkowi albo stanowi początkowemu, zazwyczaj w regulowanym sposobie.
In a computer or data transmission system, to abort means to terminate, usually in a controlled manner, a processing activity because it is impossible or undesirable for the activity to proceed.
W komputerze albo systemie transmisji, aby odwołanie ma zamiar kończyć, zazwyczaj w regulowanym sposobie, działalność przetwarzania ponieważ to jest niemożliwe albo niepożądane dla działalności kontynuować.
PAV Data Systems Ltd of Windermere, Cumbria for Wireless optical data transmission systems using infra-red lasers.
Systemy danych PAV Ltd z Windermere, Cumbria dla Odbiornika Radiowego optyczne systemy transmisji wykorzystujące poniżej-czerwony lasery.
Geomagnetically Induced Currents (GIC) - Phenomena related to space radiation causing transients and electrical irregularities that impact electrical and data transmission systems on a broad scale.
Geomagnetycznie prądy indukcyjne (GIC) - Zjawiska powiązane z promieniowaniem kosmicznym powodującym przejezdnych i elektryczne nieregularności ten wpływ elektryczny i systemy transmisji na szerokiej skali.
Just as earlier data transmission systems suffered from the lack of an 8-bit clean data path, modern transmission systems often lack support for 16-bit or 32-bit data paths for character data.
Właśnie kiedy wcześniej systemy transmisji cierpiały na brak 8-kawałek czysta szyna danych, współczesnym systemom transmisji często brakuje poparcia dla 16-kawałek albo 32-kawałek szyny danych dla danych znaków.
Ulm, Elisabethenstrasse: Radar, Radiolocation, detection equipment, speech and radio data transmission systems, Research Centre (now Telefunken Racoms)
Ulm, Elisabethenstrasse: Radar, Radiolokacja, sprzęt do wykrywania, przemówienie i systemy transmisji radiowe, ośrodek badawczy (teraz Telefunken Racoms)
The connectors covered have a consistent and predictable optical performance using low loss optical fiber cables in military, ground based, fiber-optic data transmission systems, and are sufficiently rugged to withstand military field applications.
Łącza przykryły mieć zgodne i przewidywalne optyczne przedstawienie używające niskich kabli straty światłowodu w wojsku, ziemia oparła, systemy włókno-soczewka transmisji, i są wystarczająco nierówne wytrzymać militarne stosowanie pola.
The factory in Cherbourg produces microwave systems, the one in the Gunzenhausen makes high-end voice switching and data transmission systems and the one in Toledo manufactures network access products.
Fabryka w Cherbourg opracowuje systemy mikrofalowe, jeden w Gunzenhausen sprawia wysokiej klasy zmienianie głosu i systemy transmisji i jeden w Toledo produkuje produkty dostępu do sieci.
In telecommunication, data signaling rate (DSR), also known as gross bit rate, is the aggregate rate at which data pass a point in the transmission path of a data transmission system.
W telekomunikacji, dane wskazujące na wskaźnik (DSR), jak brutto szybkość transmisji danych w bitach na sekundę również znana, jest łączną stawką, przy której dane spędzają moment w drodze przekazywania systemu transmisji.