Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Its primary purpose is to keep voice and data communications private.
Jego główny cel ma utrzymywać w tajemnicy głos i przesyłanie danych.
Data communications and other network services, too, are open to outside suppliers.
Przesyłanie danych i inna sieć usługi, również, są otwarte dla zewnętrznych dostawców.
His last position included corporate responsibility for both voice and data communications.
Jego ostatnia pozycja obejmowała grupową odpowiedzialność za zarówno głos jak i przesyłanie danych.
There were 292,000 network systems and data communications analysts in 2008.
Były 292,000 systemów sieciowych i przesyłanie danych analitycy w 2008.
The company is a growing data communications and Internet services provider.
Spółka jest rośnięciem przesyłanie danych i usługi internetowe dostawca.
Data Communications are the building blocks that make the networks.
Przesyłanie danych jest podstawowymi częściami składowymi, które robią sieci.
The other lights provide information that only data communications experts are likely to find interesting.
Inne światła dostarczają informacje tak jedyne przesyłanie danych specjaliści mają duże szanse być zaciekawionym.
The committee tries to promote international standards for data communications.
Komitet próbuje propagować standardy międzynarodowe dla przesyłania danych.
A group with much higher pay, network systems and data communications analysts, was expected to grow by 55 percent, to 357,000.
Grupa z znacznie wyższą płacą, systemami sieciowymi i przesyłaniem danych analitycy, oczekiwał się, że rosnąć przez 55 procent, aby 357,000.
Current proposals look to take into account the prevalence of data communications.
Obecne propozycje patrzą by brać pod uwagę przewagę przesyłania danych.
Those networks will be necessary to meet the growing demand for Internet and other data communications services.
Te sieci będą niezbędne by spełnić rosnący postulat dla Internetu i inne przesyłanie danych usługi.
Amateur radio operators may use it to call each other for voice or data communications.
Krótkofalowcy mogą używać tego by dzwonić do siebie ze względu na głos albo przesyłanie danych.
Use of the term has continued in telephony and data communications.
Wykorzystanie terminu toczyło się dalej w telefonii i przesyłaniu danych.
Over time, the company hopes to offer high-speed data communications to households.
Z czasem, spółka ma nadzieję oferować szybkie przesyłanie danych rodzinom.
Hence, this scheme is normally not used in data communications today.
Stąd, ten plan nie jest używany zwykle w przesyłaniu danych dziś.
It provides wireless voice and data communications to subscribers in Japan.
To zapewnia głos odbiornika radiowego i transmisje danych do prenumeratorów w Japonii.
A thorough analysis of data communications is not possible.
Dokładna analiza przesyłania danych nie jest dopuszczalna.
Over 45 floors of office space had to be connected to the Pentagon's voice and data communications systems.
Ponad 45 piętrami powierzchni biurowej musieć zostać połączonym z głosem Pentagonu i przesyłaniem danych systemy.
In Cisco's favor, however, is its legacy of experience with data communications systems.
W przysłudze Cisco, jednakże, jego spadek doświadczenia z danymi jest systemami komunikowania się.
"It may rather provide a much better way of doing short-range data communications because it's very energy efficient."
"To raczej może dostarczać dużo lepszego sposobu robienia krótkoterminowego przesyłania danych ponieważ to jest bardzo energia wydajny."
Other companies are offering similar radio data communications systems.
Inne spółki oferują podobnym bazom radiowym systemy komunikowania się.
Webmasters are only one kind of network systems and data communications analyst.
Webmasterzy są rodzajem jedynego systemów sieciowych i przesyłania danych analityk.
It has also led to Government action that data communications experts say could stall interest in a promising new technology.
To również poprowadziło do działania rządowego że przesyłanie danych specjaliści mówią móc opóźniać zainteresowanie zapowiadającą nową technologią.
This system is designed to provide advanced voice and data communications over Amateur radio using open standards.
Ten system jest zaprojektowany by zapewnić zaawansowany głos i transmisje danych ponad krótkofalarstwem wykorzystującym otwarte standardy.
The new system would also deliver short messages, paging and longer data communications.
Nowy system również dostarczyłby krótkie wiadomości, stronicowanie i dłuższe transmisje danych.
My hon. Friend wanted to know about data transmission services.
Mój hon. Przyjaciel chciał wiedzieć o transmisji usługi.
Then, too, business leaders know that some new technologies they want kept free, like data transmission, can cut two ways.
W takim razie, też, biznesowi przywódcy wiedzą, że jakieś nowe technologie oni chcą trzymany wolny, jak transmisja, móc wydrążać dwie drogi.
Data transmission stopped on December 11, 1959, after 84 days of operation.
Transmisja zatrzymana 11 grudnia 1959, po 84 dniach operacji.
He rushed back, hoping nothing had gone wrong with the data transmission.
Popędził z powrotem, mając nadzieję, że nic nie poszło nie tak z transmisją.
The law allows private companies to begin offering some services, like data transmission, this year.
Prawo pozwala spółkom prywatnym zacząć oferować jakieś usługi, jak transmisja, bieżący rok.
This is a standard for the data transmission of internet content and services.
To jest standard dla transmisji z internet zawartość i usługi.
It was thus an example of a synchronous data transmission system.
To było przykładem stąd z synchronicznego systemu transmisji.
Data Transmission has a focus on generating a large amount of content.
Transmisja ma nacisk na przynoszenie duża ilość zawartości.
Learn more about computers and data transmission by following the links on the next page.
Naucz się więcej o komputerach i transmisji przez następowanie po połączeniach o następnej stronie.
The next half hour passed in a flurry of discussion and data transmission.
Następny pół godziny zdał z podmuchu dyskusji i transmisji.
A request for information and the corresponding data transmission is an example of such an activity.
Prośba o informację i analogiczna transmisja jest przykładem z takiej działalności.
Its new product is an adapted military data transmission device.
Jego nowy produkt jest przystosowanym militarnym urządzeniem transmisji.
A system for facilitating trade by using electronic data transmission.
System dla ułatwiania handlu przez używanie elektronicznej transmisji.
The industry uses different standards to label the data transmission rates.
Przemysł wykorzystuje inne standardy do opatrzenia etykietą danych z napisem szybkości przesyłania.
The company expects Brazil's data transmission industry to grow by 30 percent over the next three years.
Spółka oczekuje, że przemysł Brazylii transmisji rośnie przez 30 procent przez następne trzy lata.
The demonstration was about three times faster than the previous world record for data transmission.
Demonstracja była około trzech czasów szybciej niż poprzedni rekord świata dla transmisji.
Telecommunication companies are able to provide better data transmission speed.
Telekomunikacja spółki mogą dostarczyć lepszą prędkość transmisji.
It allows the combination of voice and data transmission on standard phone lines.
To pozwala na połączenie głosu i transmisji na typowych liniach telefonu.
Against another wall a bank of computers began recording the data transmissions.
O inną ścianę rząd komputerów zaczął nagrywać transmisje.
All data transmissions begin and end at the Master (circular).
Wszystkie transmisje zaczynają i kończą przy mistrzu (kolisty).
There may have been an error in data transmission or transcription.
Mógł być błąd w transmisji albo przepisywaniu.
Wireless data transmission is expected to bring the greatest revenue growth in coming years.
Odbiornik radiowy oczekuje się, że transmisja powoduje najbardziej wielki wzrost przychodu nadchodzących lat.
The company owns patents on a technology for wireless data transmission.
Spółka posiada patenty na technikę dla odbiornika radiowego transmisja.
As a result, telephone companies can offer high-speed voice, video and data transmission at lower rates.
W efekcie, spółki telefoniczne mogą oferować szybki głos, wideo i transmisję przy niższych taryfach.
The data transmissions were converted to a standard television signal.
Transmisje zostały zamienione na typowy sygnał telewizyjny.
"DT is right here listening to us and he's all hot to go."
"DT jest właśnie tu słuchając nas i on jest wszystkim gorący pójść."
DT 2 attempts to break out and is driven back.
DT 2 próby ucieknięcia i jest przywieziony z powrotem.
I put my purse on the moving table and dt through the metal door.
Stawiam swój portfel na ruszającym się stole i dt przez metalowe drzwi.
This is the approach implemented by the dt function in R.
To jest podejście zrealizowane według funkcji dt w R.
We want to know how many particles impact it during time interval dt.
Chcemy znać ile cząstek wpływ to podczas dt odstępu czasu.
DT has been desperately trying to get rid of it for a while now.
DT było rozpaczliwie próbowanie dostać uwolniło od tego przez chwilę teraz.
Seems exactly the same post as one on the DT.
Wygląda na dokładnie taki sam poczta jako jeden na DT.
DT had worked down to the right behind her with the burp gun.
DT pracowało w dół na prawo za nią z bronią wielostrzałową.
He picked it up, turned both eye turrets toward dt.
Podniósł to, przekręcić obie wieżyczki oczne w kierunku dt.
I talked to him again, and it was nothing but DT stuff.
Rozmawiałem z nim jeszcze raz, i to było tylko coś DT.
"DT is a whole process - it's a living subject.
"DT jest całym procesem - to jest żywy temat.
He finished the season third in the league with 90 DT.
Skończył porę roku trzeci w lidze z 90 DT.
The point is they do have options but DT wants to make some money and run.
Rzecz w tym , że oni mają opcje ale DT chce zarobić jakieś pieniądze i bieg.
After that he worked for the youth radio DT 64.
Po tym pracował dla DT młodzieżowego radiowego 64.
Also, some of the paragraphs are very long, as in the DT.
Co więcej, jakieś z akapitów są bardzo długie, jak w DT.
At closing, DT stock had gone down and the value was less.
Przy zamknięciu, towar DT potaniał i wartość była mniej.
I remember when DT had that science troll working for them.
Pamiętam kiedy DT miało tego trolla naukowego pracującego dla nich.
He then became a DT teacher and retired from teaching in the summer of 2010.
Wtedy został nauczycielem DT i wycofał się z nauczania latem 2010 roku.
DT in its present form has 17 initials, 18 finals and 8 tones.
DT w jego obecnej formie ma 17 pierwszych liter, 18 finałów i 8 tonów.
I watch DT 2 attempt to scramble down from their position.
Oglądam DT 2 próba schodzenia z ich pozycji.
It was DT calling from another oak off to her left.
To było DT dzwoniące z innego dębu daleko do jej lewej strony.
It has second biggest play ground and student strength in Salem Dt.
To ma drugą największą ziemię gry i siłę studencką w Salem Dt.
DT has already made clear they are selling.
DT już dało jasno do zrozumienia oni sprzedają się dobrze.
DT 2 had dug in there for the duration.
DT 2 wykopać tam nie wiadomo jak długo.
SHE is pulling up dt the border crossing - now.
Ona zatrzymuje dt krzyżowanie się graniczne - teraz.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
More energy is required for data communication than any other process.
Więcej energii jest wymagane dla transmisji danych niż jakikolwiek inny proces.
Its primary purpose is to keep voice and data communications private.
Jego główny cel ma utrzymywać w tajemnicy głos i przesyłanie danych.
Power lines have also been used for various types of data communication.
Linie wysokiego napięcia również były używane dla różnych typów transmisji danych.
It provides voice and data communication services to business customers.
To zapewnia głos i transmisję danych usługi do klientów instytucjonalnych.
Data communications and other network services, too, are open to outside suppliers.
Przesyłanie danych i inna sieć usługi, również, są otwarte dla zewnętrznych dostawców.
Data communication and networking is a part of the senior year.
Transmisja danych i łączność sieciowa jest częścią ostatniego roku nauki.
His last position included corporate responsibility for both voice and data communications.
Jego ostatnia pozycja obejmowała grupową odpowiedzialność za zarówno głos jak i przesyłanie danych.
There were 292,000 network systems and data communications analysts in 2008.
Były 292,000 systemów sieciowych i przesyłanie danych analitycy w 2008.
The company is a growing data communications and Internet services provider.
Spółka jest rośnięciem przesyłanie danych i usługi internetowe dostawca.
Data Communications are the building blocks that make the networks.
Przesyłanie danych jest podstawowymi częściami składowymi, które robią sieci.
Advancements have also been made in the field of data communication.
Awanse również zostały uczynione w dziedzienie transmisji danych.
As my book makes clear, data communication is more than presenting detailed information.
Ponieważ moja książka daje jasno do zrozumienia, transmisja danych jest więcej niż składając szczegółową informację.
The other lights provide information that only data communications experts are likely to find interesting.
Inne światła dostarczają informacje tak jedyne przesyłanie danych specjaliści mają duże szanse być zaciekawionym.
The committee tries to promote international standards for data communications.
Komitet próbuje propagować standardy międzynarodowe dla przesyłania danych.
Let's hope the gods of data communication are on your side."
Miejmy nadzieję, że bogowie transmisji danych opowiadają się po stronie cię. "
A group with much higher pay, network systems and data communications analysts, was expected to grow by 55 percent, to 357,000.
Grupa z znacznie wyższą płacą, systemami sieciowymi i przesyłaniem danych analitycy, oczekiwał się, że rosnąć przez 55 procent, aby 357,000.
Current proposals look to take into account the prevalence of data communications.
Obecne propozycje patrzą by brać pod uwagę przewagę przesyłania danych.
Normally, the standards used in data communication are called protocols.
Zwykle, standardy użyte w transmisji danych są nazywane protokołami.
Those networks will be necessary to meet the growing demand for Internet and other data communications services.
Te sieci będą niezbędne by spełnić rosnący postulat dla Internetu i inne przesyłanie danych usługi.
It is in this area that wireless data communication has so far found its niche.
To jest w tym obszarze ten odbiornik radiowy transmisja danych do tej pory znalazła swoją niszę.
Amateur radio operators may use it to call each other for voice or data communications.
Krótkofalowcy mogą używać tego by dzwonić do siebie ze względu na głos albo przesyłanie danych.
Use of the term has continued in telephony and data communications.
Wykorzystanie terminu toczyło się dalej w telefonii i przesyłaniu danych.
Over time, the company hopes to offer high-speed data communications to households.
Z czasem, spółka ma nadzieję oferować szybkie przesyłanie danych rodzinom.
The data communication was established by a simple, three-segment model.
Transmisja danych została założona przez prosty, model trzy-segment.
Hence, this scheme is normally not used in data communications today.
Stąd, ten plan nie jest używany zwykle w przesyłaniu danych dziś.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.