Especially important attention should be paid to personal data protection.

Szczególnie ważna uwaga powinna być zapłacona osobistej ochronie danych.

Eight years later, on 1.1.1979, the first federal data protection act came into force.

Osiem lat później, na 1.1.1979, pierwsza federalna ustawa o ochronie danych weszła w życie.

Decisions need to be taken, especially in areas such as data protection.

Decyzje potrzebują zostać wziętym, szczególnie w obszarach takich jak ochrona danych.

I would add that, last week, we had a very nice data protection day.

Dodałbym tak, w zeszłym tygodniu, mieliśmy bardzo miłą ochronę danych dzień.

IT risk and data protection are increasingly important to business.

Informatyczne ryzyko i ochrona danych mają duże znaczenie coraz bardziej dla biznesu.

Its products focus on three main areas of computer and data protection.

Jego produkty skupiają na trzech głównych obszarach komputera i ochrony danych.

We also have a data protection act, which I will hide behind.

Również mamy ustawę o ochronie danych, którą ukryję z tyłu.

What, in fact, are your plans with regard to data protection?

Co, tak naprawdę, twoje plany w związku z ochroną danych są?

In my opinion, we should stop this attack on data protection.

Moim zdaniem, powinniśmy powstrzymywać ten atak na ochronę danych.

You can see the guidance we give to our staff on data protection.

Możesz widzieć wskazówki, których udzielamy swojemu personelowi na ochronie danych.

One is about security with respect to fundamental rights and data protection.

Jeden jest o bezpieczeństwie w odniesieniu do praw podstawowych i ochrony danych.

In the past, personal data protection has been a recurrent issue.

Dawniej, osobista ochrona danych była powracającą kwestią.

An individual's access rights are central to data protection legislation.

Prawa do kontaktu osoby mają kluczowe znaczenie dla ustawodawstwa ochrony danych.

What would be the difference in data protection terms between a list and a register?

Co byłoby różnicą pomiędzy listą a rejestrem w zapisach ochrony danych?

This is because we have more security, better data protection and the system has been tightened up.

To jest ponieważ mamy więcej ochrony, lepszą ochronę danych i system został dociśnięty.

Indeed, if that were not the case, we could thus have two different data protection systems being used in the same investigation.

Rzeczywiście, jeśli że nie byli przypadkiem, stąd mogliśmy mieć dwa inne systemy ochrony danych będące używane w takim samym śledztwie.

Finally, there is no data protection under the third pillar.

W końcu, nie ma żadnej ochrony danych pod trzecim filarem.

Data protection is not a core mission of any government agency.

Ochrona danych nie jest misją jakiejkolwiek agentury rządu podstawową.

What we in fact need is a concept for universal data protection.

Co my tak naprawdę potrzeba jest pojęciem dla uniwersalnej ochrony danych.

The independence of data protection bodies is the key to success here.

Niezależność ciał ochrony danych jest kluczem do sukcesu tu.

The principle of personal data protection must respond to real needs.

Zasada osobistej ochrony danych musi reagować na prawdziwe potrzeby.

It is time data protection was given a powerful boost.

To jest czas ochrona danych została dana mocny wzrost.

We also agree with the need to strengthen data protection for a certain period.

Również zgadzamy się z potrzebą wzmocnić ochronę danych przez jakiś okres.

The most important is that data protection be guaranteed for the individuals involved.

Najważniejszy jest tą ochroną danych udzielony gwarancji na osoby objęty.

I think that we have now reached an acceptable level of data protection.

Myślę, że teraz osiągnęliśmy dopuszczalny poziom ochrony danych.

In addition, we are also dealing with the very important question of data security.

W dodatku, również zajmujemy się bardzo ważne pytanie ochrony danych.

How do we reach an acceptable level of data security?

Jak osiągamy dopuszczalny poziom ochrony danych?

For more information, see the page in this guide on data security.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, patrz strona w tym przewodniku na ochronie danych.

But when you're away from the office on business, are you maintaining the same high standards for data security?

Gdy jednak jesteś z dala od biura służbowo, utrzymujesz takie same wysokie standardy dla ochrony danych?

However minimum data security is not available for free with such approaches.

Jakkolwiek, minimalna ochrona danych nie jest dostępna za darmo z takimi podejściami.

But whatever the concerns of the data security establishment, it may be too late.

Ale cokolwiek niepokoje ochrony danych utworzenie, to może być za późno.

It has been a bad year for data security.

To był zły rok dla ochrony danych.

Comparable data security products that are not as easy to use typically cost much more, he said.

Porównywalne produkty ochrony danych, które nie są jak łatwe do użycia zwykle kosztują dużo bardziej, powiedział.

This represents an access point for a data security breach.

To oznacza punkt dostępu dla naruszenia ochrony danych.

The sheriff's department needs to have those controls in place because their data security is a matter of public safety.

Departament szeryfa potrzebuje mieć te kontrole na miejscu ponieważ ich ochrona danych jest sprawą bezpieczeństwa publicznego.

It led efforts to improve data security and protect privacy.

To sprawiło, że wysiłki poprawią ochronę danych i bronią prywatność.

These systems are typically designed to provide high levels of transaction performance and data security.

Te systemy są zaprojektowane by dostarczyć wysokie poziomy wykonania transakcji i ochrony danych zwykle.

It also raises troubling questions about privacy and data security.

To również podnosi gnębiące pytanie o prywatności i ochronie danych.

Encryption is the most effective way to achieve data security.

Kodowanie jest najskuteczniejszym sposobem by osiągnąć ochronę danych.

"From the scanners you see everywhere for physical access control and data security."

"Z czytników widzisz wszędzie dla fizycznej kontroli dostępu i ochrony danych."

Specialists in data security have long thought that protections were inadequate.

Specjaliści w ochronie danych długo pomyśleli, że ochrony są niedostateczne.

The system provides a high data security level allowing the user to work with secret information.

System dostarcza wysokiemu poziomowi ochrony danych pozwalającemu użytkownikowi do pracy tajną informację.

Is there anyone in the organization at a high level who is responsible for data security?

Jest każdy w organizacji przy wysokim poziomie, który jest odpowiedzialny za ochronę danych?

Data security, quality and integrity is most informant in receiving information.

Ochrona danych, jakość i integralność jest najwięcej informatora w otrzymywaniu informacje.

There would need to be 100% data security and no human errors.

Tam potrzebować być 100% ochrona danych i żadne błędy człowieka.

First, we need to decide what constitutes data security.

Najpierw, musimy decydować co stanowi ochronę danych.

They also faced the technical challenge of providing strong data security and privacy.

Również stanęli przed technicznym wyzwaniem zapewniania silnej ochrony danych i prywatności.

When it comes to data security and privacy, the politicians are very hypocritical.

Gdy to dochodzi do ochrony danych i prywatności, politycy są bardzo hipokrytyczni.

Some data security specialists have questioned whether storing that information was necessary.

Jacyś specjaliści ochrony danych przesłuchali czy przechowywanie tych informacji było niezbędne.

While the drive is meant for business uses, it is available to anyone with data security needs.

Podczas gdy droga dojazdowa jest przeznaczona do biznesowych wykorzystań, to jest dostępne dla nikogo z ochroną danych potrzeby.