When used, the dark slide is removed for the period of the exposure and then replaced.

Kiedy używany, ciemna zjeżdżalnia jest usunięta przez okres wystawienia a następnie zastąpi.

On sliding it back in, the same channels for holding the dark slide are used to cover the film.

Na przesuwaniu do tyłu tego w, tak samo kanały dla zawierania ciemnej zjeżdżalni są użyte by przykryć film.

In place, the dark slide is in a film holder or magazine.

Na miejscu, ciemna zjeżdżalnia jest w posiadaczu filmowym albo magazynie.

"Yes, sir," he said, in a husky voice, and then began the long dark slide into sleep.

"Tak, proszę pana" powiedział, w chrapliwym głosie, a następnie zaczął długą ciemną zjeżdżalnię do snu.

So," here he shut the dark slide of his lantern, "now to the outside."

Tak, "tu zamknął ciemną zjeżdżalnię swojej latarni" teraz aby zewnętrzny. "

Something small and sleek and dark slid around the gatepost.

Coś małego i lśniącego i ciemnego pośliznęło się wokół słupka.

The half dark slide is flipped over, and the other half of the film is available for a second shot.

Do połowy ciemna zjeżdżalnia jest rzucona, i inna połowa filmu jest dostępna na okamgnienie strzał.

To make an exposure, she would first pull out the dark slide to allow the film to be exposed when the shutter was tripped.

Robić wystawienie, najpierw wyciągnęłaby ciemną zjeżdżalnię pozwolić filmowi zostać odsłoniętym gdy okiennica została podstawiona nogę.

The camera lacks an internal dark slide, so one has to be inserted into the film holder before changing the lens.

Kamera nie ma wewnętrznej ciemnej zjeżdżalni więc jeden musi zostać wstawionym do stojaka filmowego przed zmienianiem obiektywu.

The cassette had a built-in dark slide to prevent stray light reaching the film when the disc was removed.

Kaseta miała wbudowaną ciemną zjeżdżalnię zapobiec pojedynczemu światłu sięgającemu po film gdy dysk został usunięty.

There are two dark slides and two regular slides.

Są dwie ciemne zjeżdżalnie i dwie regularne zjeżdżalnie.

Tongue twisting over the wet flesh in his mouth, Dark slid high to the tip, sucking hard before gliding again to the base.

Język przekręcający ponad mokrym ciałem w jego wylocie, Ciemność pośliznęła się wysoki do czubka, ssąc mocno przed szybownictwem jeszcze raz do podstawy.

The exposure is made, the dark slide is replaced, and the film holder is removed from the camera.

Wystawienie jest zrobione, ciemna zjeżdżalnia jest odłożona na miejsce, i posiadacz filmowy jest usunięty z kamery.

Making his way through a pair of dark sliding doors, he negotiated a long, high-ceilinged corridor with a gray stone floor and textured white walls.

Robiąc jego przejście przez parę ponurych zasuwanych drzwiczek, wynegocjował długi, high-ceilinged korytarz z kamienną podłogą szarego i białymi ścianami z fakturą.

For insertion of the wooden dark slide plate cassette, the hinged focusing screen is swung up and away.

Dla wkładania drewnianej ciemnej kasety zjeżdżalni talerza, zawieszony na zawiasach skupiający ekran jest machnąć w górę i daleko.

A manually inserted blade known as a dark slide allows the film to be covered when changing lenses or film backs.

Ostrze ręcznie włożone znane w roli ciemnej zjeżdżalni pozwala filmowi zostać przykrytym zmieniając soczewki albo tyły filmowe.

When focus and composition were satisfactory, the ground glass screen was removed and a sensitised plate put in its place protected by a dark slide.

Gdy nacisk i kompozycja były zadowalające, szkło matowe ekran został usunięty i uwrażliwiony talerz wtrącił, że jego miejsce chroni przez ciemną zjeżdżalnię.

In use, a pair of plates joined back to back were used with both plates covered with a dark slide.

Wykorzystywać, para talerzy połączono się z powrotem do tyłu były używane z oboma talerzami przykrytymi ciemną zjeżdżalnią.

The camera has a built-in dark slide that allows the electronic leaf shutter lenses to be changed with film in the camera.

Kamera ma wbudowaną ciemną zjeżdżalnię, która pozwala na zmianę elektronicznych obiektywów liścia okiennicy z filmem w kamerze.

After each exposure, she would insert the dark slide, turn the advance lever by a small increment and then remove the camera back holding the film.

Po każdym wystawieniu, włożyłaby ciemną zjeżdżalnię, przekręcać dźwignię postępu przez niewielki przyrost a następnie usuwać kamerę z powrotem odbywając film.

Next, the holder is inserted into a large-format camera, and the dark slide is removed from the holder.

Następnie, stojak jest włożony do wielkoformatowej kamery, i ciemna zjeżdżalnia jest usunięta z posiadacza.

The term "dark slide" refers to the fact the slide is pulled or slid out of the frame either plastic or wooden.

Termin "zjeżdżalnia ciemności" odnosi się do faktu, że zjeżdżalnia jest wyciągnięta albo wysuwa się z ramy też plastik albo drewniany.

Using a dark slide which has been cut in half, turning a standard format into a long, skinny panoramic format is simple and very cost effective.

Używając ciemnej zjeżdżalni, która została przecięta na pół, zamienianie standardowego formatu w długi, chudy panoramiczny format jest proste i bardzo oszczędny.

Load the plate holder into the camera, withdraw the dark slide and expose the plate (can range from less than a second to several minutes)

Ładować posiadacza talerza do kamery, cofać ciemną zjeżdżalnię i odsłaniać talerz (zakres puszki z mniej niż drugi do kilku minut)

Splash Hill - Eight slides, including two racing slides and two dark slides.

Plusk Wzgórze - osiem zjeżdżalń, w tym dwie zjeżdżalnie wyścigowe i dwie ciemne zjeżdżalnie.