You could dang near get a sack on every snap.

Mogłeś dang prawie mieć worek o każdym trzasku.

He dang near tore off my arm before I thought to turn him loose."

On dang prawie oderwał moje ramię wcześniej pomyślałem by uwolnić go. "

More than offered, she dang near insisted."

Więcej niż zaoferowany, ona dang prawie nalegać. "

She looked GREAT on the cover of Shape, dang it.

Świetnie wyglądała na okładce z Kształtu, dang to.

"O ay my wife she dang me ..."

"O ay moja żona ona dang mnie..."

"I'm goin' home but I'll still be watchin' you, you dang old fool!

"Idę' dom ale wciąż będę patrzyć 'ty, ty dang stary głupiec!

Also "dang it."

Również "dang to."

Don't worry, dang it--I got no more hankering to stretch hemp than you have."

Nie martwić się, dang it--I kazał już więcej pragnienia rozciągnąć konopie niż ty mieć. "

"Well, God dang it," Jim said, "I guess I'll try with that story, if I can."

"Dobrze, Bóg dang to," Jim powiedział, "zgaduję, że spróbuję z tą historią jeśli mogę."

He wrote some popular Scottish songs, of which Jenny's Bawbee and Jenny dang the Weaver are the best known.

Napisał jakieś lekkie szkockie piosenki, z który Jenny Grosz i Jenny dang Weaver są najlepsze znany.

"Ruou can" can be served with "ca dang", a type of wild eggplant, broiled veal, or grilled chicken with chili salt.

"Ruou puszka" może być podany "ca dang", typ dzikiego bakłażanu, opieczona cielęcina, albo kurczak z grilla z chili sól.

Damnation was serious stuff, but darn it and its variants dang it and dad-blast it were taken as secular, therefore milder, expressions of disappointment.

Potępienie było poważnym czymś, ale cerować to i jego warianty dang to i tata-wysadzić/wysadzać to zostały wzięte jak świecki, dlatego łagodniejszy, wyrażenia rozczarowania.

Sir Alexander Boswell, his grandson, the author of Gude nicht and joy be wi you a, Jennys Bawbee, Jenny dang the weaver, and other songs and poems.

Sir Alexander Boswell, jego wnuk, autor Gude nicht i radość być wi ty, Jennys Bawbee, Jenny dang tkacz, i inne piosenki i wiersze.