That would, of course, go to that dandified staff officer.

To, oczywiście, poszłoby do tego dandysowatego oficera sztabowego.

For that, and for his dandified way with landscape, they are well worth a look.

Dla tego, i dla jego dandysowatej drogi z krajobrazem, oni są bardzo warci spojrzenie.

Didn't think a dandified railroad man like you had it in him."

Nie pomyśleć, że dandysowaty kolejarz tak jak ty ma to w nim. "

Blaine Trump was in a dandified black suit and white shirt.

Blaine Trąba była w dandysowatym czarnym garniturze i białej koszuli.

He did not insist on a dandified freshness in either fruit or flowers.

Nie upierał się przy dandysowatej świeżości w albo owocu albo kwiatach.

A dandified pants suit was shown with a derby and a walking stick.

Dandysowate spodnie garnitur został pokazany z derby i laską.

She hated him, sitting there in his dandified attire, taunting her.

Nienawidziła go, siadanie tam w jego dandysowatym stroju, szydzenie z niej.

The dandified crook went out through the brass shop.

Dandysowaty oszust wyszedł przez mosiężny sklep.

The images of a dandified poet were to last long past his lifetime (and are in the Morgan exhibition).

Wizerunki dandysowatego poety miały trwać dawno po jego życiu (i są w Morganie wystawa).

Her eye ran rapidly over the dandified figure.

Jej oko pobiegło szybko przeszło dandysowata liczba.

The dandified, but lecherous, magistrate is heard coming back.

Dandysowaty, ale lubieżny, sędzia pokoju jest słyszanym przychodzeniem z powrotem.

Despite his dandified ways, he is nonetheless a handy fighting man if it comes to a punch-up.

Pomimo jego dandysowatych dróg, on jest pomimo to przydatnym żołnierzem jeśli to dochodzi do bijatyki.

He dressed more like a dandified pirate than the nobleman he was.

Ubrał się więcej tak jak dandysowaty pirat niż arystokrata, którego uprawiał.

A quail egg gives it a dandified air.

Przepiórka jajko daje temu dandysowate powietrze.

Worse, his cultured grammar and dandified manner could be immensely annoying.

Gorzej, jego wyrobić gramatyka i dandysowaty sposób mogły być ogromnie denerwujące.

"As far as this dandified soldier was concerned, yes: he retreated with a red face.

"Jak daleko jako to dandysowaty żołnierz był dotyczyć, tak: wycofał się z czerwoną twarzą.

The Count had longish, carefully-tended, almost dandified hair that was a fine silvery white.

Hrabia miał długawy, ostrożnie-pilnować, prawie dandysowate włosy, które były świetny srebrzysty biały.

He was a dandified little boy.

Był dandysowatym chłopaczkiem.

The dandified Jack Muskham and a scene of low violence!

Dandysowaty Jack Muskham i scena niskiej przemocy!

His waxed mustache gave him a dandified appearance.

Jego wydepilowane woskiem wąsy dały mu wymuskany wygląd.

These two very tall canvases make Paris itself look as dandified as the two young men.

Te dwa same wysokie płótna robią to Paryżowi wyglądać tak dandysowaty jak dwóch młodzieńców.

Unlike so many dandified food markets.

W odróżnieniu od tyle dandysowatych rynków spożywczych.

Syme broke into a great laugh, that seemed too large for his slight and somewhat dandified figure.

Syme włamało się do wielkiego śmiechu, to wyglądało na zbyt duże dla swojej drobnej i nieco dandysowatej liczby.

I could not imagine how a dandified pickpocket like Wild stood to gain from exposing the Company.

Nie mogłem wyobrazić sobie jak dandysowaty złodziej kieszonkowy jak Środowisko Naturalne zniósł zyskać dzięki demaskowaniu Spółki.