The dance company has a special relationship with the university.

Zespół tańca ma specjalne stosunki z uniwersytetem.

She has been running her own dance company since 1998.

Przebiegała jej własny zespół tańca od 1998.

The best chance of getting a job will be with a big dance company.

Najlepsza szansa na dostawanie pracę będzie z dużym zespołem tańca.

"Usually dance companies help each other, and this comes from my own home company."

"Zazwyczaj zespoły tańca pomagają sobie wzajemnie, i to pochodzi z mojej własnej spółki domowej."

The dance company, which had been working out of the Point's building across the street, moved in a year ago.

Zespół tańca, który wyjaławiał z budynku Punktu po drugiej stronie ulicy wprowadził się rok temu.

From 1948 to 1953, she had her own dance company in Chicago.

Od 1948 do 1953, miała jej własny zespół tańca w Chicago.

But he had never helped run a major dance company.

Ale nigdy nie pomógł przebiegać ważny zespół tańca.

She also was a member of a professional dance company.

Również należała do zawodowego zespołu tańca.

The alliance with the dance company is also on course, he said.

Przymierze z zespołem tańca jest w drodze również, powiedział.

A number of dance companies are to perform, many with children.

Szereg zespołów tańca mają wykonać, wielu z dziećmi.

But loans were hard to come by for a dance company.

Ale pożyczki były trudne do zdobycia dla zespołu tańca.

His music has also been used by various contemporary dance companies.

Jego muzyka również była używana przez różne współczesne zespoły tańca.

Can dance companies be relied on to record what is most important?

Na zespoły tańca mogą liczyć do zapisu co jest najważniejsze?

As a dance company, it has never been anything but experimental in its own right.

Jako zespół tańca, to nigdy nie było absolutnie nie doświadczalne w swojej własnej prawej stronie.

The museums are also looking good, along with the dance companies and music groups.

Muzea również dobrze się prezentować, wraz z zespołami tańca i grupami muzycznymi.

Is it possible for a man or woman trained in business to run a dance company?

Może mężczyzna albo kobieta wyszkolona w przedsiębiorstwie przebiec zespół tańca?

Several of Jenkins' company members have gone on to form their own dance companies.

Kilku z Jenkinsa 'wspólnicy kontynuowali założenie ich własnych zespołów tańca.

"But sometimes a dance company has to open its eyes.

"Ale czasami zespół tańca musi otworzyć swoje oczy.

A festival of new works by eight small modern dance companies.

Festiwal z nowy pracuje przez osiem nielicznych współczesnych zespołów tańca.

In that year, he also danced with several American dance companies.

Za ten rok, również zatańczył z kilkoma amerykańskimi zespołami tańca.

You can only hope that American dance companies will soon follow suit.

Możesz tyle że masz nadzieję, że amerykańskie zespoły tańca szybko pójdą za przykładem.

She continued with the dance company during the first four months of her pregnancy.

Kontynuowała zespół tańca podczas pierwszych czterech miesięcy jej ciąży.

It means letting go of that traditional dance company model.

To oznacza wynajem iść z tego tradycjonalistycznego modela zespołu tańca.

There are many theater and dance companies throughout the region.

Jest wielu scena i zespoły tańca w regionie.

Would an all female dancing company have attracted such attention?

By cała kobieca spółka tańca przyciągnąć taką uwagę?

He was working for a dance troupe at the time.

Pracował dla trupy tanecznej wtedy.

It is also the official dance troupe of the college.

To jest również oficjalna trupa college'u taneczna.

But running a dance troupe can be a lonely job.

Ale zarządzanie trupą taneczną może być samotną pracą.

He moved to the Netherlands in 1954 with a dance troupe.

Przeprowadził się do Holandii w 1954 z trupą taneczną.

A dance troupe has appeared during the Tuesday results shows since season 12.

Trupa taneczna pojawiła się podczas skutków wtorkowych pokazuje od pory roku 12.

There are times when a single gesture says it all about a dance troupe.

Są takie chwile kiedy jeden gest mówi wszystko o trupie tanecznej.

It looked like the performance of some avant-garde dance troupe.

To wyglądało jak wyniki jakiejś awangardowej trupy tanecznej.

You could imagine a dance troupe performing behind and in front of the structure.

Mogłeś wyobrazić sobie, jak trupa taneczna wykonywała z tyłu i z przodu ze struktury.

Maybe contributing money or joining the board of a dance troupe will feel like "just enough."

Może wpłacanie pieniędzy albo dołączanie do komisji trupy tanecznej będzie mieć ochotę "po prostu dość."

This precedent is not one that dance troupes should follow.

Ten precedens nie jest jednym że trupy taneczne powinny następować.

We are together maybe sixty thousand old people in different dance troupes.

Jesteśmy razem może sześćdziesiąt tysiąc starych ludzi w innych trupach tanecznych.

Dance troupe and set up shop back in New York.

Trupa taneczna i otwierać sklep z powrotem w Nowym Jorku.

One of the Resort's most well-known features is its dance troupe.

Jedna z najsłynniejszych cech Kurortu jest swoją trupą taneczną.

For this and his private singing, he was eventually expelled from the dance troupe.

Dla tego i jego prywatnego śpiewu, ostatecznie został wydalony z trupy tanecznej.

This was the first Indian dance troupe to perform in the parade's history!

To była pierwsza indyjska trupa taneczna wykonać w historii parady!

Housemates were given a task in which they had to form a dance troupe.

Współlokatorzy dostali zadanie, w którym musieli założyć trupę taneczną.

She used her profits to found a dance troupe.

Użyła swoich zysków by założyć trupę taneczną.

A modern dance troupe with a rich repertory looks to the past while living in the present.

Trupa tańca nowoczesnego z bogatym repertuarem dba o przeszłość podczas gdy w życie obecny.

The dance troupe usually performs it on the last minute of their routine.

Trupa taneczna zazwyczaj wykonuje to podczas ostatniej minuty ich rutyny.

She had left her native Korea two years earlier and traveled the world with a modern dance troupe.

Zostawiła swojej rodzinnej Korei dwa lata wcześniej i podróżowała po świecie z trupą tańca nowoczesnego.

There are 57 soccer teams and 8 classical dance troupes.

Są 57 zespołów piłkarskich i 8 klasycznych trup tanecznych.

Following the service, the alumni and the red team were treated to a performance by an Hawaiian dance troupe.

Następując po służbie, wychowankowie i czerwony zespół zostali uraczeni przedstawieniem przez hawajską trupę taneczną.

She was a member of Love Machine, a female dance troupe.

Należała do Maszyny miłosnej, kobieca trupa taneczna.

On the night of this second day, dance troupes take turns to perform in the shrine.

W nocy z tego drugiego dnia, trupy taneczne biorą koleje na wykonanie w sanktuarium.

Genesis are a ten-piece dance troupe from across the city.

Księga Rodzaju są trupą dziesięć-kawałek taneczną z przez miasto.