I've gone to dailies since I was 12 years old.

Poszedłem do dzienników odkąd miałem 12 lat.

No other American city has more than two dailies, and most have one.

Żadne inne amerykańskie miasto nie ma więcej niż dwa dzienniki, i najbardziej mieć jednego.

In film, I used to go to dailies all the time.

W filmie, kiedyś zwykłem pójść do dzienników przez cały czas.

He got to see the dailies and knew it was working for him.

Namówił by zobaczyć dzienniki i wiedział, że to pracuje dla niego.

A number of other new dailies also appeared in 1988.

Numer innych nowych dzienników również ukazał się w 1988.

"But the dailies, there might not be enough room for them quite yet."

"Ale dzienniki, nie ma dość miejsca na nich całkowicie już."

And the answer ran through my head the way those dailies had been run.

I odpowiedź chodziła ciągle mi po głowie droga te dzienniki zostały przebiegnięte.

Now in the popular dailies there is, on average, a case a week.

Skoro w popularnych dziennikach jest, przeciętnie, przypadek tydzień.

Heaven help them all when the dailies came out the next day.

Niebo pomagać im wszystkim gdy dzienniki wypadły następnego dnia.

Half the dailies existing in 1981 changed hands by 1988.

Na pół dzienniki istniejące w 1981 zmieniły właściciela przed 1988.

Most of the dailies will probably give it a few lines tomorrow.

Większość z dzienników prawdopodobnie da temu kilka linii jutro.

Two days later he opened the great London dailies one after the other.

Dwa dni później otworzył świetne dzienniki londyńskie jeden po drugim.

One after another the major metropolitan dailies started to report what was going on.

Jeden za drugim główne wielkomiejskie dzienniki zaczęły informować co nadawał.

"I want to get a job on one of the big dailies.

"Chcę dostać pracę na jednym z dużych dzienników.

On the other hand, that news would make the national dailies, which she could read anywhere.

Z drugiej strony, te wiadomości zrobiłyby dzienniki ogólnokrajowe, które mogła przeczytać nigdzie.

I'm going to have to spend some time on it and you know I'll get pulled when the dailies start coming in.

Zamierzam musieć wydać kiedyś na tym i wiesz, że dostanę pociągnięty gdy dzienniki zaczynają wchodzić.

Three business dailies are fighting for an audience that may number only 100,000.

Trzy biznesowe dzienniki walczą za publiczność że móc liczba tylko 100,000.

And I am in touch with a few reporters on the big dailies.

I pozostaję w kontakcie z kilkoma reporterami na dużych dziennikach.

You never even look at the financial dailies, let alone the operational data.

Ty nigdy nawet patrzeć na finansowe dzienniki, pozwalać w pojedynkę dane operacyjne.

At the same time he started writing columns on economic and political issues in the national dailies.

Jednocześnie zaczął pisać kolumny gospodarczy i kwestie polityczne w dziennikach ogólnokrajowych.

"As I was watching the dailies, the more she became the character," he said.

"As I patrzył na dzienniki, im została charakterem" powiedział.

Today there are 1,450 paid dailies with a circulation of 53 million.

Dziś jest 1,450 dzienników z wynagrodzeniem z nakład 53 milion.

Two new dailies started and survived, one of which changed hands twice.

Dwa nowe dzienniki zaczęte i przeżyte, który jeden zmienił właściciela dwa razy.

Of the 20 dailies in Connecticut, just 6 remain independent.

Z 20 dzienników w Connecticut, właśnie 6 zachować niezależność.

In the dailies, you can see I was about to pass out."

W dziennikach, możesz widzieć, że właśnie miałem zemdleć. "

I neither wanted, nor could afford, daily help in the house.

Ja żaden nie chciał, ani mógł sobie pozwolić, pomoc domowa w domu.

Some, she said, were heavily extended at work and found that daily help was not enough.

Jakiś, powiedziała, ciężko zostały poszerzone w pracy i stwierdziły, że pomoc domowa nie wystarczy.

He had no real desire to hear the stories brought in by their loquacious daily help.

Nie miał żadnego rzeczywistego pragnienia by usłyszeć, że historie przynoszą przez swoją gadatliwą pomoc domową.

I had been forgetting them, but making sure to take them daily helped so much.

Zapominałem ich ale zapewnianie, że zabrać ich codziennie pomogło tyle.

Based in Manhattan, it daily helps more than 15,000 individuals with developmental disabilities.

Umiejscowiony w Manhattan, to codziennie pomaga więcej niż 15,000 osób z rozwojowymi niepełnosprawnościami.

No need to tell the daily help, or them in the dairy and the stables."

Żadna potrzeba by powiedzieć pomoc domową, albo ich w mleczarni i stajniach. "

He also gave them the address of the daily help who had done the rough work of the flat.

Również podał im adres pomocy domowej, która zrobiła brudnopis mieszkania.

Residential care may work well for a person who needs daily help and supervision but does not need nursing care.

Opieka z zakwaterowaniem na miejscu dobrze może pracować dla osoby, która potrzebuje pomocy domowej i nadzoru ale może robić nie potrzebować opieki pielęgniarskiej.

The main services that it offers are live broadcasts, daily help to others media, creation of television programs and archives stock control.

Główne służby, które to oferuje są programami na żywo, pomoc domowa do innych środki przekazu, tworzenie programów telewizyjnych i archiwa zarządzanie zapasami.

There's a housekeeper and daily help, but it seems the girl is difficult to control and jealous of her brother.

Są gosposia i pomoc domowa ale najwyraźniej dziewczyna robi trudności do kontroli i zazdrosny o jej brata.

Hence, blowing it daily helps keep the lungs healthy.

Stąd, zawalanie sprawę codziennie pomaga trzymać płuca zdrowy.

Whole grains eaten daily helped postmenopausal women slow the progression of heart disease.

Całe zboża zjedzone codziennie pomogły pomenopauzalnym kobietom wolny rozwój choroby serca.

Do you remember Rosie, our daily help?

Pamiętasz Rosie, nasza pomoc domowa?

Winnie's natural nervousness about living alone continued, until one happy day when Jenny, her friend and daily help, arrived looking excited.

Wrodzone zmieszanie Winnie o życiu samotnie kontynuowało, do jednego szczęśliwego dnia kiedy Jenny, jej przyjaciel i pomoc domowa, przybyć wyglądając podekscytowany.

Women's Wear Daily helped create the cult of celebrity that developed around designers.

Odzież kobiet codziennie pomogła stwarzać kult sławy, która rozwinęła wokół projektantów.

When the daily help came through the back door and into the kitchen, she found Beth sitting at the table, breathless and dishevelled.

Gdy pomoc domowa przyszła chyłkiem i do kuchni, znalazła Beth posiedzenie w stole, zadyszany i wyglądający niechlujnie.

There must be someone there, the daily help, Mrs. Butler, at least.

Musi być ktoś tam, pomoc domowa, Mrs. Butler, co najmniej.

Mason raised his eyes heavenwards and wondered how he would possibly cope without his daily help.

Mason podniósł swoje oczy w niebo i zastanawiał się jak być może poradziłby sobie bez swojej pomocy domowej.

And four or five cups of black tea daily helps arteries expand and thus may improve blood flow to the heart.

I cztery albo pięć filiżanek herbaty czarnej codziennie pomaga tętnicom rozwijać i stąd móc poprawiać przepływ krwi do serca.

Exercising daily helps to improve healing sleep.

Ćwiczenie codziennie pomaga poprawić leczniczy sen.

I'm to engage daily help and when I suggested he might need someone to help the house keeper he's bringing with him he agreed.

Mam interesować pomoc domową a kiedy zasugerowałem, że on może potrzebować kogoś pomóc dozorcy domu on przynosi z nim zgodził się.

Two cigarettes daily helps the lungs?

Dwa papierosy codziennie pomaga płucom?

First they had tried to telephone; when they found that impossible they waited hopefully for the arrival of the daily help.

Najpierw spróbowali do telefonu; gdy uważali to za niemożliwe poczekali przy odrobinie szczęścia dla przybycia pomocy domowej.

We've a housekeeper and a splendid housemaid and daily help and they'll do all they can to make you comfortable.

My gosposia i wspaniała pokojówka i pomoc domowa i oni zrobią wszystko oni mogą czynić cię wygodnym.

She had daily help, I remembered, and I cast a professional eye over the house as I entered.

Miała pomoc domową, zapamiętałem, i rzucam zawodowy wzrok ponad domem ponieważ wszedłem.