Britain said such shipments are protected by convention from customs searches.

Wielka Brytania powiedziała, że takie transporty są chronione zwyczajowo z poszukiwań celnych.

The explanation seemed to make sense of the censorship and the customs search, but something about the porter's studied shrug made him doubt it.

Wyjaśnienie wydawało się zrozumieć cenzurę i poszukiwania celne, ale coś o przestudiowanym wzruszeniu ramion bagażowego sprawić, że on wątpi w to.

They may simply email it to themselves or post it online to avoid customs searches.

Oni po prostu mogą przesyłać to sobie albo poczcie to on-line uniknąć poszukiwań celnych.

Turkish Customs search the car, find the firearms, and conclude that the gang are plotting an assassination.

Tureckie Zwyczaje przeszukują samochód, znajdować broń palną, i wnioskować, że gang konstruują intrygę zabójstwa.

I don't mind telling you that I have gone to a great deal of trouble and expense to conceal it from a customs search.

Wszystko mi jedno mówiąc ci, że poszedłem do dużo kłopotów i kosztu ukryć to przed poszukiwaniami celnymi.

Immediately afterwards, passengers will assemble in the grand lounge for the Xerian customs search.

Natychmiast potem, pasażerowie zgromadzą w okazałej poczekalni dla Xerian poszukiwania celne.

Did Customs search the car?'

Zwyczaje przeszukały samochód? '

"Does Customs search his stuff?"

"Służby Celne przeszukują jego coś?"

Customs search!

Poszukiwania celne!

Customs searched us.

Służby celne przeszukały nas.

At the East German customs search, Jonathan is stripped of his clothes and given a cavity search.

Przy wschodnioniemieckich poszukiwaniach celnych, Jonatan jest pozbawiony swojego ubrania i udzieli zagłębieniu poszukiwań.

Because of the large amount of excess baggage being brought in by the group, Australian Customs searched the entire group.

Z powodu duża ilość nadwyżki bagażu przynoszonej przez grupę, Australian Customs przeszukał całą grupę.

True, under Mr. Kelly, the Customs search success rate improved by 25 percent while the overall number of searches decreased by 75 percent.

Prawdziwy, pod Mr. Kelly, poszukiwania celne skuteczność poprawiła się przez 25 procent podczas gdy całkowita liczba poszukiwań zmniejszyła przed 75 procent.

If a valid prescription cannot be produced, the drug may be subject to Customs search and seizure, and the traveler may face criminal charges or deportation.

Jeśli ważna recepta nie będzie mogła być opracowana, lek może podlegać poszukiwaniom celnym i zajęciu, i podróżny może stawać przed zarzutami albo deportacją.

Later that year, during a customs search in Toronto, Jenkins was found possessing 3.0 grams cocaine, 2.2 grams hashish, and 1.75 grams marijuana.

Później tamtego roku, podczas poszukiwań celnych w Toronto, Jenkins był znalezionym posiadaniem 3.0 gramów kokaina, 2.2 gramów haszysz, i 1.75 gramy marihuana.

Later, however, Muna discovers that a box of cookies was confiscated during the customs search and is horrified: the box contained all of her life savings.

Później, jednakże, Muna odkrywa, że pudło ciasteczek zostało skonfiskowane podczas poszukiwań celnych i jest wstrząśnięty: pudło zawierało wszystko ze swoich dożywotnich oszczędności.

It's a perfectly good suit and--" "What's going to happen if the Customs search us and find a suit of soaking wet clothes?"

To jest zupełnie odświętny garnitur and-- "" co zdarzy się jeśli Zwyczaje przeszukują nas i znajdują garnitur całkowicie przemoczonego ubrania? "

When Eisenstein arrived at the American border, a customs search of his trunk revealed sketches and drawings of Jesus along with other material of a pornographic nature.

Gdy Eisenstein przybył do amerykańskiej granicy, poszukiwania jego pnia celne ukazały szkice i rysunki Jezusa wraz z innym materiałem pornograficznej natury.

The coalition noted the current proposed treaty raised concerns with respect to transparency, increased customs search powers, increased penalties for IP infringement, and lack of due process.

Koalicja zauważyła, że obecny traktat wystąpiono wzbudza niepokoje w odniesieniu do przejrzystości, podniesione poszukiwania celne prądy, podniesione kary za protokół komunikacyjny sieci Internet naruszenie, i brak sprawiedliwego procesu.

He was accused of bringing banned substances into Australia after a customs search of his luggage on Feb. 16 turned up 48 vials of Jintropin, a human growth hormone product.

Był oskarżony o przynoszenie zabronionych substancji do Australii po tym jak przeszukanie jego bagażu na Feb. 16 celne podkręciło 48 fiolek Jintropin, ludzki hormon wzrostu produkt.

The affidavit says Colonel Wheeler used his military passes to avoid customs searches as some of the cash was transported out of Iraq and back to the United States, receiving at least $100,000 himself.

Pisemne oświadczenie pod przysięgą wskazuje, że Colonel Wheeler użył swoich militarnych przepustek by uniknąć poszukiwań celnych ponieważ jakaś z gotówki została przewieziona z Iraku i z powrotem do Stanów Zjednoczonych, otrzymując przynajmniej 100,000 siebie.

Americans Not Identified Mr. Redman said that Moscow had not filed a formal protest, but that it had complained after the items were found during a customs search at the test site.

Amerykanie Mr. nie zidentyfikowany Czerwonoskóry powiedział, że Moskwa nie złożyła formalnego protestu, ale że to poskarżyło się, że potem rzeczy zostaną znalezione podczas poszukiwań celnych przy miejscu testu.

United States v Camacho, 368 F3d 1182 was a 2004 Ninth Circuit Court of Appeals case regarding the use of radioactive scanning equipment to perform customs searches along the United States Mexico Border.

V Stanów Zjednoczonych Camacho, 368 F3d 1182 był 2004 Dziewiąty okręgowy sąd apelacyjny przypadek w związku z wykorzystaniem promieniotwórczego sprzętu do tomografii wykonać poszukiwania celne wzdłuż Stanów Zjednoczonych Meksyk Granica.

'With Xerian money, Ess Pu," Macduff charged, "you came to Aidebaran Tau and bribed the highest officials, got hold of some sphyghi seeds and circumvented the usual customs search for contraband.

'Z Xerian pieniądze, Ess Pu," Macduff pobrał opłatę "przyszedłeś na Aidebaran Tau i przekupiłeś najwyższych urzędników, chwycić się jakiś sphyghi nasiona i udaremnić zwykłe poszukiwania celne przemytu.

A Byzantine Journey Shipping goods back and forth between the two countries is often a Byzantine journey of congested roads, bottlenecked bridges, bungled paperwork and lengthy customs searches to confirm a cargo list or look for drugs or other contraband.

Bizantyjska Podróż wysłać towar tam i z powrotem między dwoma krajami jest często bizantyjską podróżą zatłoczonych dróg, bottlenecked mosty, sknocona papierkowa robota i przydługie poszukiwania celne potwierdzić listę ładunku albo szukać leków albo innego przemytu.