Glorie must have inherited her penchant for curvaceousness from a grandmother or an even more distant relation.

Glorie musiało odziedziczyć swoje zamiłowanie dla curvaceousness od babki albo nawet więcej odległego pokrewieństwa.

Implies a certain curvaceousness.

Sugeruje jakiś curvaceousness.

His eyes fell to his bodice with a look that appeared to combine lust and pride at his own curvaceousness.

Jego oczy spadły na jego stanik ze spojrzeniem, które wydało się łączyć żądzę i dumę przy jego własny curvaceousness.

It wouldn't be too difficult to make the computer select for vague general features like, say, tall-thinness, short-fatness, perhaps curvaceousness, spikiness, even rococo ornamentation.

To nie byłoby zbyt trudne do sprawienia, że komputer wybiera dla niejasnych ogólnych cech tak jak, mówić, wysoki-chudość, krótki-tusza, może curvaceousness, spikiness, nawet rokokowa ornamentyka.

Her hips were a little fuller, her waist a little thicker; the exaggerated curvaceousness of her body lent to her overall figure a voluptuous definition.

Jej biodra były trochę pełniejsze, jej pas trochę grubszy; przesadny curvaceousness z niej ciało pożyczyło swojej kwocie łącznej ponętna definicję.

And while Mr. Sawallisch can't exactly replicate Stokowski's curvaceousness of phrase, his sympathy and understanding are admirable.

I podczas gdy Mr. Sawallisch dokładnie nie może powtarzać Stokowski curvaceousness ze zwrotu, jego współczucia i rozumienia są godne podziwu.

The lush curvaceousness of Kate Sutherland's body lying helplessly beside him was a sight that Sandy would have etched into his eyeballs if he lived to be a hundred!

Bujny curvaceousness z Kate ciało Sutherland leżące bezradnie przy nim było wzrokiem, który ten Sandy wytrawiłby do swoich gałek ocznych gdyby dożył stu lat!

She has the intricately defined muscularity of a champion bodybuilder, and yet she retains the lush curvaceousness of an old Petty Girl or Varga pinup model.

Ona ma muskularność kulturysty mistrza misternie określoną a jednak ona zachowuje bujny curvaceousness ze starej Małostkowej Dziewczyny albo Varga model plakatu.

Some authors have connected this to the Mexican Spanish word tules, meaning "reeds," with suggestions that it referred to "the curvaceousness of her figure" or possibly to "her thin frame."

Jacyś autorzy połączyli to z meksykańskim hiszpańskim słowem tules, znaczenie "trzciny," z propozycjami, do których to odniosło się "curvaceousness z jej liczby" albo być może aby "jej wąska rama."

I analysed low-rise horizontal elements, curvaceousness and shades of leaves in our traditional architectural characteristics, and I applied these to the design so I can recall comfortable feelings of old things."

Zanalizowałem kilkupiętrowe poziome elementy, curvaceousness i cienie liści w naszych tradycyjnych architektonicznych cechach, i zastosowałem te do projektu więc mogę przypominać sobie wygodne uczucia dawny rzeczy. "

The corset pushed her big bust into a spectacular cleavage under the V-neck of the dress, pinched her waist into hourglass proportions, and emphasised the flare and curvaceousness of her big hips.

Gorset zepchnął swojego dużego frajera do spektakularnego podziału poniżej V-neck z sukienki, złapać jej pas do proporcji klepsydry, i podkreślić błysk i curvaceousness z jej dużych bioder.

With its kiva fireplaces and gleaming cabinets of books, the Mabel Dodge Luhan House is a strange mix of adobe curvaceousness and a country house fit for an Agatha Christie mystery.

Z jego kiva kominki i błyszczące szafki książek, Mabel Unik Luhan izba jest dziwnym połączeniem cegły suszonej na słońcu curvaceousness i napad wiejskiej rezydencji dla Agatha Christie tajemnica.

Her blouse had a reflecting luminosity of a blue-green nature, as if flecked with algae dredged from a pond; and although the woman's most pleasing quality was an overall curvaceousness, she'd chosen a bra that served her badly.

Jej bluzka miała odzwierciedlającą jaskrawość z morskiej natury, jakby mieć plamy z algami bagrowanymi ze stawu; i pomimo że najmilsza jakość kobiety była ogólny curvaceousness, wybrała stanik, który obsłużył ją źle.

With her slim waist it emphasised the curvaceousness of her hips; and at the back, where the black material finished in the small of her spine, it made the flesh of her pert, apple-shaped buttocks softer and creamier.

Ze swoim cienkim pasem to podkreśliło curvaceousness z jej bioder; i z tyłu, gdzie czarny materiał skończył w mały z jej kręgosłupa, to uczyniło ciało swoich zuchwałych, w kształcie jabłko pośladków miększe i bardziej kremowe.

How Miss Lawson feels about this young pretender is not on record, but we can hazard a guess: this weekend saw the original domestic goddess appear on the cover of a Sunday supplement, in all her cashmere curvaceousness, to publicise an extract from husband Charles Saatchi's new book.

Jak panna Lawson czuje, że o tym młody pretendent jest nie zarejestrowany ale możemy próbować zgadnąć: ten weekend zobaczył, jak oryginalna krajowa bogini pojawiła się na okładce z uzupełnienia niedzielnego, w całym jej kaszmirze curvaceousness, nagłośnić urywek z męża Charles Saatchi's najnowsza książka.