Her father was in the kitchen making curried chicken for dinner.

Jej ojciec był w kuchni robiąc kurczaka przyprawiony curry obiadowi.

"Read me the piece where it tells about curried lobster."

"Czytać mi kawałek gdzie to mówi homara około przyrządzono curry."

The men waited until bowls of curried rice had been set before them.

Ludzie poczekali do czasu gdy miski ryżu przyrządzono curry nie zostały postawione przed nimi.

We had a splendid meal of rice with curried fish.

Mieliśmy wspaniałą mączkę ryżu z rybą przyrządzono curry.

The air in the nation's capital these days is rich with the smell of curried favors.

Powietrze za obecnie narodu kapitałowe jest bogate z zapachem względów przyrządzono curry.

At a year old, the girls ate curried potatoes and carrots.

W roku stary, dziewczyny zjadły ziemniaki przyrządzono curry i marchwie.

From the smell it was some form of curried goat stew.

Z zapachu to była jakaś postać mięsa duszonego z jarzynami z koźlego mięsa przyrządzono curry.

As in other years, people ate curried goat and rice balls.

Jak za inne lata, ludzie gryźli kozioł przyrządzono curry i piłki ryżu.

The Pack, it seemed, shared his passion for curried chicken.

Paczka, to wydawało się, dzielić jego namiętność do kurczaka przyprawiony curry.

"Some days I'd only sell one dish of curried vegetables," he said.

"Jakieś dni tylko sprzedałbym jedną potrawę z warzyw przyrządzono curry" powiedział.

The curried shrimp and the lamb were great, as was the coconut pie.

Krewetka przyrządzono curry i jagnię były wielkie, jak był pasztecikiem kokosowym.

Or, if you do not eat fish, the curried lamb."

Albo, jeśli nie jesz rybę, jagnię przyrządzono curry. "

Take the brioche rounds and put curried mayonnaise in the center of each.

Podejmij rundy drożdżówki i połóż majonez przyrządzono curry pośrodku z każdego.

It can be used for cold or hot soups, like this curried tomato soup.

To może być używane dla zimnych albo gorących zup, zupa pomidorowa w ten sposób przyrządzono curry.

All were available for sprinkling over the curried lamb.

Wszyscy byli dostępni dla szczypty ponad jagnięciem przyrządzono curry.

There are many combinations of vegetables that work equally well in a curried dish like this.

Jest wiele połączeń warzyw, które działają równo dobrze w potrawie przyrządzono curry w ten sposób.

In the kitchen, she scooped a serving of curried chicken salad from a bowl.

W kuchni, zgarnęła porcję sałatki kurczaka przyprawiony curry z miski.

You can buy tinned curried fish at the supermarkets.

Możesz kupować puszkowaną przyrządzoną curry rybę przy supermarketach.

The curried chicken with peanut sauce had cleared her head marvelously.

Kurczak przyprawiony curry z sosem orzecha ziemnego rozpędził swoją głowę cudownie.

At the end of that wet day they sat in a big hall and ate a meal anchored by curried rice.

Pod koniec tego deszczowego dnia usiedli w dużej sali i zjedli posiłek zakotwiczony przez ryż przyrządzono curry.

For any map the map is the curried form of :

Dla jakiejkolwiek mapy plan jest formą przyrządzono curry z:

The concepts of curried and higher-order functions are clearly useful in mathematical programs.

Pojęcia z przyrządzony curry i funkcje wyższego rzędu są przydatne najwyraźniej w matematycznych programach.

Grey had her tea, too; a little bowl of curried rice, carrots, and beans.

Szary wypił swoją herbatę, również; trochę miski ryżu przyrządzono curry, marchwie, i fasole.

The pale yellow curried fish sits prettily in a lettuce leaf.

Blada żółta ryba przyrządzono curry siedzi ładnie w liściu sałaty.

We tried the butternut squash and the curried ginger-carrot.

Spróbowaliśmy orzecha szarego squash i imbirowy-marchew przyrządzono curry.

They are also used as a spice in some curries.

Oni są używani również jako przyprawa w jakichś curry.

Instead, chicken and fish curries are likely to be on your plate.

Za to, kurczak i curry rybne mają duże szanse być na twoim talerzu.

Most curries divide into three types: black, red and white.

Większość curry dzieli na trzy typy: czarny, czerwony i biały.

There are four curries, from hot red to mild yellow.

Są cztery curry, z jaskrawego czerwonego do łagodnego żółtego.

I will eat curries in the right proportion to the rice.

Zjem curry w prawej proporcji do ryżu.

First of all, no curries, just in case things get amorous.

Po pierwsze, żadne curry, na wszelki wypadek rzeczy stają się miłosne.

If he liked curries, he'd come here himself, now that he's on his own.

Gdyby lubił curry, przyszedł tu siebie, ponieważ on ma miejsce jego własny.

While he was at the bar, Banks also ordered two curries of the day.

Podczas gdy był przy barze, Banks również złożył zamówienie na dwa curry dnia.

This is dried by the natives and used in curries.

To jest wytarte przez tubylców i użyje w curry.

"The doctor told me to cut out the spicy Chinese food and curries," he said.

"Lekarz kazał mi eliminować pikantną chińszczyznę i curry" powiedział.

Thai House also offers several curries - red, green and yellow.

Tajlandczyk izba również proponuje kilka curry - czerwony, zielony i żółty.

The three curries we chose were a lot like first cousins, related but different from one another.

Trzy curry wybraliśmy były jak bracia cioteczni dużo, powiązany ale inny niż się.

Yet, no one is likely to forget the curries.

Już, nikt nie ma duże szanse zapomnieć curry.

Usually, meat and fish are the main ingredients for popular curries.

Zazwyczaj, mięso i ryba są głównymi składnikami dla popularnych curry.

Many curries are made the same way, although the meat or other protein may differ.

Wiele curry jest zrobioną taką samą drogą pomimo że mięso albo inne białko może różnić się.

The veggies taste fresh and the curries are particularly good.

Wegetarianie smakują świeży i curry są dobre szczególnie.

This too had sufficient heat, but like the curries was served in a small portion.

To również miało wystarczające gorąco, ale jak curry został obsłużony w porcyjce.

The Curries also worked hard to create a welcoming ambience.

Curry również pracowały mocno by stworzyć serdeczną atmosferę.

It is commonly used when referring to curries or other food dishes.

To jest używane powszechnie odnosząc się do curry albo innych potraw spożywczych.

To top it all off, because of the recent smoking ban, you can actually smell those curries.

Znaleźć się na czele tego wszystko daleko, z powodu niedawnego zakazu palenia, faktycznie możesz czuć zapach tych curry.

There's a good selection of vegetarian curries, but let them know if you like yours hot.

Jest dobry wybór wegetariańskich curry ale niech oni będą wiedzieć jeśli chcesz twój gorący.

It is an essential ingredient in many curries and sauces.

To jest niezbędny składnik w wielu curry i sosach.

The main course also includes one or more curries, vegetables and pickles.

Danie główne również obejmuje 1 lub więcej curry, warzywa i marynaty.

Local curries are also being marketed to help boost tourism.

Lokalne curry również są sprzedawane pomóc turystyce wzrostu.

They are widely used in India to make curries.

Oni są powszechnie używani w Indiach robić curry.

They say elected officials curry the favor of potential voters.

Oni mówią, że wybrani urzędnicy przyrządzają curry z przysługi potencjalnych wyborców.

It is to the most able, at currying favor and influence.

To jest do najzdolniejszego, przy przyrządzaniu curry z przysługi i wpływie.

Oh those blacks up currying their goats until all hours.

O ci czarni w górę przyrządzania curry z ich kóz do późnych godzin nocnych.

She loved being curried, especially now that her winter coat was growing in.

Uwielbiała przyrządzanie curry, szczególnie teraz że jej palto na zimę wrastało.

Some of the best food in East Africa is curried.

Z jakiegoś z najlepszego jedzenia w Afryce Wschodniej przyrządzają curry.

Mort Harper was quick to curry the favor of these two.

Mort Harper był szybki w przyrządzeniu curry z przysługi z te dwa.

If you're not an athlete yourself, you get closer by currying favor.

Jeśli nie trenujesz lekkoatletyki siebie, stajesz się bliższy przez przyrządzanie curry z przysługi.

Some pulled strings, lobbied hard, tried to curry my favor.

Jakieś wyciągnięte sznurki, wywarty nacisk mocno, spróbować przyrządzić curry z mojej przysługi.

The department is now currying the support of community boards to lobby for five more inspectors.

Departament teraz przyrządza curry z oparcia zarządów społecznych dla holu dla pięć więcej inspektorów.

Surely she was flattering him, currying his favor for some reason.

Oczywiście pochlebiała mu, przyrządzając curry z jego przysługi z jakiegoś powodu.

And he had no right to start currying popularity.

I nie miał prawa zacząć przyrządzać curry z popularności.

Using friendliness and cooperation as leverage, they curry favor with others.

Wykorzystując życzliwość i współpracę jak wpływ, oni przyrządzają curry z przysługi z innymi.

He rode a black, its coat curried to dark luster.

Pojechał czarny, tego płaszcz przyrządził curry do ciemnego połysku.

Burton dropped his eyes uneasily and went back to currying.

Burton opuścił swoje oczy z trudem i wrócił do przyrządzania curry.

On the receiving side, many companies want to send a message that their favor cannot be curried this way.

Na otrzymującej stronie, wiele spółek chce przysłać wiadomość, że z ich przysługi nie mogą przyrządzać curry tędy.

Creative bribes curry the most favor with the old queens.

Twórcze łapówki przyrządzają curry z najwięcej przysługi ze starymi królowymi.

But any favor he may have curried was certainly erased by the pool hall attack.

Ale jakakolwiek przysługa mógł przyrządzić curry na pewno został starty przez atak basenu kąpielowego sali.

Endless petty knots had to be curried from the plan's fur.

Nieskończenie długie małostkowe węzły musiały przyrządzić curry z futra planu.

He felt like a prize animal being curried and groomed for display.

Poczuł jak szczotkowane zwierzę na konkurs i przygotował do wystawy.

But I knew you would immediately start currying favor with everybody by telling them everything you know.

Ale wiedziałem, że natychmiast zaczniesz przyrządzać curry z przysługi z każdym, kogo przez mówienie im wszystkiego znasz.

In this example, the built-in power function can be said to have been curried:

W tym przykładzie, wbudowanej funkcji potęgowa mogą kazać przyrządzić curry:

That is, to translate the natural transformation given by currying:

To jest, przetłumaczyć naturalną zmianę wydaną przez przyrządzanie curry:

Try red lentils curried with your choice of vegetable.

Spróbuj soczewicy czerwonej przyrządzono curry z twoim wyborem warzywa.

Or get curried away with a full meal.

Albo dostawać przyrządzony curry dalej z pełnym posiłkiem.

They say elected officials curry the favor of potential voters.

Oni mówią, że wybrani urzędnicy przyrządzają curry z przysługi potencjalnych wyborców.

It is to the most able, at currying favor and influence.

To jest do najzdolniejszego, przy przyrządzaniu curry z przysługi i wpływie.

Oh those blacks up currying their goats until all hours.

O ci czarni w górę przyrządzania curry z ich kóz do późnych godzin nocnych.

She loved being curried, especially now that her winter coat was growing in.

Uwielbiała przyrządzanie curry, szczególnie teraz że jej palto na zimę wrastało.

Some of the best food in East Africa is curried.

Z jakiegoś z najlepszego jedzenia w Afryce Wschodniej przyrządzają curry.

Mort Harper was quick to curry the favor of these two.

Mort Harper był szybki w przyrządzeniu curry z przysługi z te dwa.

If you're not an athlete yourself, you get closer by currying favor.

Jeśli nie trenujesz lekkoatletyki siebie, stajesz się bliższy przez przyrządzanie curry z przysługi.

Some pulled strings, lobbied hard, tried to curry my favor.

Jakieś wyciągnięte sznurki, wywarty nacisk mocno, spróbować przyrządzić curry z mojej przysługi.

The department is now currying the support of community boards to lobby for five more inspectors.

Departament teraz przyrządza curry z oparcia zarządów społecznych dla holu dla pięć więcej inspektorów.

Surely she was flattering him, currying his favor for some reason.

Oczywiście pochlebiała mu, przyrządzając curry z jego przysługi z jakiegoś powodu.

And he had no right to start currying popularity.

I nie miał prawa zacząć przyrządzać curry z popularności.

Using friendliness and cooperation as leverage, they curry favor with others.

Wykorzystując życzliwość i współpracę jak wpływ, oni przyrządzają curry z przysługi z innymi.

He rode a black, its coat curried to dark luster.

Pojechał czarny, tego płaszcz przyrządził curry do ciemnego połysku.

Burton dropped his eyes uneasily and went back to currying.

Burton opuścił swoje oczy z trudem i wrócił do przyrządzania curry.

On the receiving side, many companies want to send a message that their favor cannot be curried this way.

Na otrzymującej stronie, wiele spółek chce przysłać wiadomość, że z ich przysługi nie mogą przyrządzać curry tędy.

Creative bribes curry the most favor with the old queens.

Twórcze łapówki przyrządzają curry z najwięcej przysługi ze starymi królowymi.

But any favor he may have curried was certainly erased by the pool hall attack.

Ale jakakolwiek przysługa mógł przyrządzić curry na pewno został starty przez atak basenu kąpielowego sali.

Endless petty knots had to be curried from the plan's fur.

Nieskończenie długie małostkowe węzły musiały przyrządzić curry z futra planu.

He felt like a prize animal being curried and groomed for display.

Poczuł jak szczotkowane zwierzę na konkurs i przygotował do wystawy.

But I knew you would immediately start currying favor with everybody by telling them everything you know.

Ale wiedziałem, że natychmiast zaczniesz przyrządzać curry z przysługi z każdym, kogo przez mówienie im wszystkiego znasz.

In this example, the built-in power function can be said to have been curried:

W tym przykładzie, wbudowanej funkcji potęgowa mogą kazać przyrządzić curry:

That is, to translate the natural transformation given by currying:

To jest, przetłumaczyć naturalną zmianę wydaną przez przyrządzanie curry:

Try red lentils curried with your choice of vegetable.

Spróbuj soczewicy czerwonej przyrządzono curry z twoim wyborem warzywa.

Or get curried away with a full meal.

Albo dostawać przyrządzony curry dalej z pełnym posiłkiem.