cunctator

Cunctator became an honorific title, and his delaying tactic was followed for the rest of the war.

Cunctator stał się zaszczytnym tytułem, i po jego grze na zwłokę nastąpiono co do reszty z wojny.

Sir John Lawrence called him "cunctator".

Sir John Lawrence zadzwonił do niego "cunctator".

In my estimation, The Cunctator has not been using his administratorship well, so I support removing it.

W moim odczuciu, Cunctator nie używał jego administratorship tak więc, więc popieram usuwanie tego.

Indeed, Fabius received the surname "Cunctator" because of his policy of attrition.

Rzeczywiście, Fabius otrzymał nazwisko "Cunctator" z powodu jego polityki wyniszczenia.

The epithet "cunctator" means "delayer."

Epitet "cunctator" oznacza "opóźniacz."

"To imitate Fabius Cunctator.

"Przedrzeźniać Fabius Cunctator.

This strategy of attrition earned Fabius the cognomen "Cunctator" (the Delayer).

Ta strategia wyniszczenia zarobiła Fabius przydomek "Cunctator" (opóźniacz).

And then that damned Fabius Cunctator with his delaying tactics put paid to my dweam.

A następnie ci potępieńcy Fabius Cunctator z jego zniweczoną grą na zwłokę mój dweam.

The Romans were unimpressed with this defensive strategy and at first gave Fabius his epithet Cunctator as an insult.

Rzymianie byli niewzruszeni tą obronną strategią i początkowo dał Fabius jego epitet Cunctator jako zniewaga.

In considering the point raised here by Sun Tzu, the classic example of Fabius Cunctator will inevitably occur to the mind.

We braniu pod uwagę punkt podniósł tu przez Sun Tzu, klasyczny przykład Fabius Cunctator nieuchronnie przyjdzie do głowy umysłowi.

He was a slow, gloomy man, vulgarly known as Sunny Sam, though his proper name was Fabricius Cunctator.

Był wolnym, ciemnym człowiekiem, jak Pogodny Sam niegustownie znany, chociaż jego nazwa własna była Fabricius Cunctator.

Fabius Maximus Cunctator, Roman general and statesman (b. c. 275 BC)

Fabius Maximus Cunctator, Rzymianin ogólny i mąż stanu (b. c. 275 BC)

Indeed, Fabius received the surname "Cunctator" ("the Delayer") because of his policy of not meeting Hannibal in open battle but through guerilla, scorched earth tactics.

Rzeczywiście, Fabius otrzymał nazwisko "Cunctator" ("opóźniacz") z powodu jego polityki nie spotykania Hannibal w otwartej bitwie ale dzięki partyzantowi, taktyka spalonej ziemi.

The conservative branch of the Roman Senate, championed by Fabius Maximus Cunctator, (the Delayer), opposed the mission.

Tradycyjna gałąź Rzymianina senat, broniony przez Fabius Maximus Cunctator, (opóźniacz), sprzeciwić się misji.

This strategy was led by Fabius Maximus, who would be nicknamed Cunctator ("delayer" in Latin), and until this day is called Fabian strategy.

Ta strategia została zaprowadzona przez Fabius Maximus, kto być przezwanym Cunctator ("opóźniacz" w łacinie), i do czasu gdy ten dzień jest nazywany fabianinem strategia.

This course was not popular among the soldiers, earning Fabius the nickname Cunctator ("delayer"), since he seemed to avoid battle while Italy was being ravaged by the enemy.

Ten kurs nie cieszył się popularnością wśród żołnierzy, zarabiając Fabius przezwisko Cunctator ("opóźniacz"), od tej pory wydawał się uniknąć bitwy podczas gdy Włochy były pustoszone przez wroga.

During the Second Punic War, Casilinum was first occupied by Fabius Cunctator in 217 BCE.

Podczas Drugiego Punijczyk Wojna, Casilinum najpierw został zajęty przez Fabius Cunctator w 217 BCE.

His nickname Cunctator means "delayer" in Latin, and refers to his tactics in deploying the troops during the Second Punic War where he defeated Hannibal.

Jego przezwisko Cunctator sposób "opóźniacz" w łacinie, i nawiązuje do jego taktyk w rozlokowywaniu wojska podczas Drugiej punickiej Wojny gdzie zwyciężył Hannibal.

Fabian tactics Named after Fabius Maximus Cunctator, who dogged Hannibal's army through Italy for seventeen years without ever offering pitched battle.

Fabianin taktyki nazwane na cześć Fabius Maximus Cunctator, kto chodzić krok w krok za wojskiem Hannibal przez Włochy przez siedemnaście lat na zewnątrz kiedykolwiek oferując walkę pozycyjną.

During the Second Punic War, Quintus Maximus Fabius Cunctator used his personal resources to pay for the release of some Roman prisoners.

Podczas Drugiego Punijczyk Wojna, Quintus Maximus Fabius Cunctator użył swoich osobistych zasobów by płacić za zwolnienie jakiegoś Rzymianina jeńcy.

The earliest evidence known to me about the special devotion of the Fabii to Hercules goes back to Fabius Cunctator in the second Punic War (Plin.

Najwcześniejsze dowody znane do mnie o specjalnym oddaniu Fabii Herkules wracają do Fabius Cunctator w drugim Punijczyk Wojna (Plin.

He was also Magister Equitum during dictatorship of Quintus Fabius Maximus Verrucosus known as Cunctator.

Był również Magister Equitum podczas dyktatury Quintus Fabius Maximus Verrucosus znany jako Cunctator.

The Society was named after Fabius Cunctator, a suggestion by Frank Podmore, because of Fabius' successful policy of gradual change that the society favored.

Społeczeństwo zostało nazwane na cześć Fabius Cunctator, propozycja przez Frank Podmore, przez Fabius 'udana polityka stopniowej zmiany że społeczeństwo preferowany.

A bloodied Fama reports the battle at Rome, after which Quintus Fabius Maximus Cunctator, whose family history is described, is elected consul.

Splamiona krwią Fama relacjonuje bitwę przy Rzymie, po który Quintus Fabius Maximus Cunctator, którego historia rodziny jest opisany jest wybranym konsulem.

The "delaying" tactics of Quintus Fabius Maximus "Cunctator" against Hannibal Barca during the Second Punic War.

"Gra na zwłokę Quintus Fabius Maximus" Cunctator "przeciwko Hannibal Barca podczas Drugiej punickiej Wojny.