cufflink
cuff link AmE , także: sleeve link

He looks at me, then back to the cufflink on the floor.

On patrzy na mnie, wtedy z powrotem do spinki na podłodze.

He moved past me to put the first cufflink on the bedside table.

Zabrał się za mną do położenia pierwszej spinki na stoliku nocnym.

She should never have given in to the impulse to buy him those cufflinks.

Nigdy nie powinna ulec impulsowi by kupić dla niego te spinki.

When I was a young boy, my mother bought me a pair of cufflinks.

Gdy byłem młodym chłopcem, moja matka kupiła dla mnie parę spinek.

When the missing cufflink did not show among the items of evidence, he had to wonder.

Gdy brakująca spinka nie była widoczna wśród rzeczy dowodów, musiał zastanawiać się.

A top transit official suggested that they would make great cufflinks.

Główny urzędnik przejściowy zasugerował, że zrobią świetne spinki.

Past and present members were given cufflinks bearing the committee seal.

Minieni i obecni członkowie dostali spinki niosące komitet pieczęć.

I grab the cufflinks and slide them back in my pocket.

Łapię spinki i przesuwam do tyłu ich w mojej kieszeni.

He began taking out his cufflinks, standing beside the armoire.

Zaczął wyjmować jego spinki, stojąc obok szafy.

I used to wear dinner suits with cufflinks and a top hat.

Kiedyś zwykłem nosić garnitury obiadu ze spinkami i cylindrem.

"I could get the same pair of cufflinks from China for $2 and change."

"Mogłem dostać taką samą parę spinek od Chin dla 2 i zmiana."

Something metal, the size and shape of a cufflink.

Coś metal, wielkość i stan spinki.

The cufflinks looked like polished bone, and Trash later found out that was just what they were.

Spinki wyglądały jak wypolerowana kość, i Śmiecie później dowiedziały się, że to jest właśnie co byli.

When the broken cufflink was presented to him, he admitted its ownership.

Gdy rozbita spinka została zaprezentowana do niego, uznał swoją własność.

He even checked his cuffs, though to make the movement really effective you needed cufflinks.

Nawet sprawdził swoje mankiety, jednak czynić ruch naprawdę skutecznym potrzebowałeś spinek.

Frame opened it and removed a pair of gold cufflinks.

Rama otworzyła to i usunęła parę spinek złotych.

He had unwrapped her gift and was studying the cufflinks.

Rozpakował swój prezent i studiować spinki.

Jack took out a small black velvet case, showed me a pair of ruby cufflinks.

Jack wyszedł z małym przypadkiem koktajlu z szampana i mocnego porteru, pokazał mi parę rubinowych spinek.

All we let them keep was the cufflinks and the black neckties, heh?

Wszystko pozwalamy im trzymać był spinkami i czarnymi krawatami, heh?

Into one he put a jade and gold cufflink.

Do jednego położył zielonkawy i spinka złota.

What do you think of cufflinks for the guys, and earrings for the girls?

O co myślisz spinki dla facetów, i kolczyki dla dziewczyn?

He rose to his feet and dropped the cufflink into Orrin's palm.

Doszedł do swoich stóp i podrzucił spinkę do dłoni Orrin.

If cufflinks didn't exist and you invented them, would they succeed?

Gdyby spinki nie istniały i wymyśliłeś ich, osiągnęliby cel?

He was given some cufflinks bearing the city seal.

Dostał jakieś spinki niosące pieczęć miasta.

He was particularly fond of spectator shoes and ruby cufflinks.

Bardzo lubił szczególnie buty widza i rubinowe spinki.