If you were here I think we could cry down each other's necks, as in your dream.

Gdybyś był tu myślę, że mogliśmy zlekceważyć każdego other's szyje, jak w twój sen.

Just one little man, one small voice that could not be cried down.

Jeden jedyny szary człowiek, jeden cichy głos, który nie mógł być zlekceważył.

But his words had all the effect of the proverbial cry down a dry well.

Ale jego słowa wywarły cały efekt przysłowiowego krzyku w dół suchy dobrze.

He left and went creeping along the upstairs hall, hearing his mother doing her own crying down in the kitchen.

Wyszedł i poszedł skradać się wzdłuż sali na górze, słysząc, jak jego matka kantowała jej własny płacz w kuchni.

I hear her crying down there in the night.'

Słyszę jej płacz na dole w nocy. '

And mind you cry down what we think we've found, so that they won't expect any more than £250.

I zwracać uwagę na ciebie lekceważyć co myślimy, że znaleźliśmy, aby oni nie będą oczekiwać już niż? 250.

It is not fair, to cry down things which are harmless in themselves, because evil-disposed men may turn them to bad account.

Nie słuszne być, lekceważyć rzeczy, które są niegroźne w sobie, ponieważ zły-skłonić/skłaniać ludzie mogą odwracać ich do złego konta.

He has been cried up, and cried down, with an equal lack of historical imagination.

Został wykrzyknięty w górę, i zlekceważony, z jednakowym brakiem historycznej wyobraźni.

I have cried down and ruined your whole stock of complimentary discourse by one unlucky observation.

Zlekceważyłem i zniszczyłem twój cały towar pochlebnego wykładu przez jedną nieszczęśliwą obserwację.

Bob heard you crying down here, so I figured you must have regained your senses."

Bob słyszał, jak płakałeś tu na dole więc pomyślałem, że musisz odzyskiwać swoje sensy. "

A human, one of their priest kind, saw them and fled with a cry down a narrow flight of stairs.

Człowiek, jeden z ich rodzaju kapłana, zobaczył ich i uciec z krzykiem w dół wąskich schody.

She walked to the shelf and pulled When the Prophets Cried down.

Podeszła do półki i pociągnęła gdy Księgi Prorockie zlekceważyły.

There were die-hards in the crew who maintained that it was all propaganda, but they were cried down.

Był umrzeć/umierać-pakuły w załodze, która twierdziła, że to jest cała propaganda ale zostali zlekceważeni.

"After you went to drown your troubles they could have had a fight and made up and cried down each other's necks.

"Potem poszedłeś topić twoje kłopoty mogli kłócić się i mogli umalować i mogli zlekceważyć każdego other's szyje.

Wouldn't you start crying down your face to come home (I have no idea as to the social class or rotundity of your cheeks)?

Nie zacząłbyś lekceważyć twoją twarz przyjść do domu (nie mam pojęcia co do klasy społecznej albo korpulentności z twoich policzków)?

I may have cried down the telephone, but Mme Dragon wouldn't unbend.

Mogłem zlekceważyć telefon ale Mme Dragon nie wyprostowałby.

On the lake, one last loon cried down dark, that call that always sounds to me like something rusty turning slowly in the wind.

Nad jeziorem, jeden ostatni zlekceważony nur ciemny, ta rozmowa telefoniczna, która zawsze brzmi do mnie jak coś zardzewiałego obracając się wolno na wietrze.

Gwen cried down in anguish.

Gwen zlekceważyła w bólu.

Maris cried down, "Run up a truce flag!"

Maris zlekceważył "wbiegać na flagę rozejmu!"

I didn't mention the woman when you were crying down on the floor--I should have had too much to say about it all.

Nie wspomniałem o kobiecie gdy lekceważyłeś o floor--I powinien musieć zbyt wiele powiedzieć o tym wszystko.

The Shadow cried down.

Cień zlekceważył.

And when the little girl went to heaven she was crying down to her dad and saying "Daddy, Daddy!

A kiedy dziewczynka szła do nieba lekceważyła do swojego taty i mówiła "Tatuś, Tatuś!

Muriel didn't cry down anybody's neck.

Muriel nie zlekceważyła anybody's szyja.

'Pete says he can't afford to give me any money any more,' she cried down the phone to me.

'Pete mówi, że on nie może pozwolić sobie na danie mi jakichkolwiek pieniędzy już' zlekceważyła telefon do mnie.

Hubert responds: "I think so too, but for the present it is the fashion to cry down our native wines and extol the imported.

Hubert odpowiada: "myślę jak również ale jak na razie to jest moda lekceważyć nasze rodzinne wina i wychwalać importowany.