The crushing barrier was coming closer - slowly but certainly.

Druzgocąca bariera zbliżała się - wolno ale na pewno.

Crush barriers were not installed until 1951, after a 20,000 crowd had attended a match.

Bariery zabezpieczające nie zostały zainstalowane do 1951, potem 20,000 tłum był obecny na meczu.

For about 20 years, densities have been regulated and crush barriers tested.

Dla około 20 lat, gęstości zostały uregulowane i bariery zabezpieczające sprawdziły.

Metal crush barriers were also fitted, replacing the old wooden ones.

Do metalowych barier zabezpieczających również pasowano, zastępując stare drewniane.

Moments after kick-off, a crush barrier broke and fans began to fall on top of each other.

Momenty po rozpoczęciu, bariera zabezpieczająca rozbiła i fani zaczęli spadać na sobie.

For domestic games such areas look like conventional terraces with intermittent crush barriers.

Dla rodzinnych gier takie obszary wyglądają jak konwencjonalne tarasy ze sporadycznymi barierami zabezpieczającymi.

The Clock Stand had 32 steps, no seats, and a crush barrier for safety.

Zegar Stojak miał 32 kroki, żadne miejsca, i bariera zabezpieczająca dla bezpieczeństwa.

The home terracing had no crush barriers and had limited facilities.

Kształtowanie tarasowo domowe nie miało żadnych barier zabezpieczających i miało ograniczone obiekty.

In 2000 the crush barriers were improved to increase attendances in the stand.

W 2000 bariery zabezpieczające zostały poprawione zwiększyć frekwencje w stojaku.

She runs right around the crush barrier and seizes Juju.

Ona drukuje prawo około bariery zabezpieczającej i przejmuje Fetysz.

The intensity of the crush broke the crush barriers on the terraces.

Intensywność ścisku rozbiła bariery zabezpieczające na tarasach.

Suddenly two small figures squeezed between the crush barriers and dipped under the interlocked arms of the police officers.

Nagle dwie małe figury ograniczyły między barierami zabezpieczającymi i zanurzyły pod połączonymi ramionami funkcjonariuszy policji.

Even crush barriers and rubbish bins look as though assembled by a child with bits from the toy box.

Nawet bariery zabezpieczające i pojemniki na śmieci patrzą jak jednak zgromadzony przez dziecko z kawałkami z pudła na zabawki.

Due to Wigan Athletic having installed crush barriers, Bangor missed out on promotion.

Z powodu Wigan Athletic zainstalowawszy bariery zabezpieczające, Bangor przegapiło awans.

More banking and terracing around the entire pitch were completed, crush barriers erected and new stile houses installed (bringing the total to 28).

Więcej bankowości i kształtowanie tarasowo wokół całego boiska zostały skończone, bariery zabezpieczające wzniosły i nowe domy przełazu zainstalowały (dać w sumie 28).

The earth and sleeper terraces would gradually make way for concrete terraces with metal crush barriers being erected at various points to prevent crushing.

Ziemia i tarasy śpiącego stopniowo zrobiłyby miejsce dla betonowych tarasów z metalowymi barierami zabezpieczającymi wznoszonymi przy różnych punktach nie dopuścić do zgniatania.

The black uniformed state-security police, baking in their riot helmets, cordoned no more than twenty enthusiastic Mubarak supporters in a pen made of crush barriers.

Czarne umundurowane państwowy-bezpieczeństwo policja, piekąc w ich kaskach zamieszek, zamknięty kordonem nie więcej niż dwadzieścia entuzjastyczny Mubarak zwolennicy w piórze zrobili z barier zabezpieczających.

It was on January 2, 1971, the day of the Ibrox Park disaster when 66 fans died leaving the ground when a crush barrier collapsed.

To było 2 stycznia 1971, dzień Ibrox katastrofa parkowa gdy 66 fanów umarło startując gdy bariera zabezpieczająca upadła.

A few months after entering the Football League in 1993, the crush barriers on the terraces at Adams Park were upgraded, taking the capacity to almost 10,000.

Kilka miesięcy po notowaniu ligi piłkarskiej w 1993, bariery zabezpieczające na tarasach przy Adams Park zostały podniesione jakość, mierząc pojemność aby prawie 10,000.

While the basic shape of the stadium, with its crumbling disused terracing and crush barriers, remains intact from the Clyde era, today only the grandstand is in use.

Podczas gdy podstawowy stan stadionu, z jego opuszczonym kształtowaniem tarasowo popadać w ruinę i barierami zabezpieczającymi, pozostaje nietknięty od Clyde'a era, dziś tylko trybuna główna jest wykorzystywać.

Another yin smashes oan a crush barrier in front ay Tommy, showerin us aw wi broken gless.

Inne brzęki jin oan bariera zabezpieczająca z przodu ay Tommy, myjąc pod prysznicem nas aw wi rozbity gless.

However tragedy struck in the second leg at Burnden Park as crush barriers gave way on part of the terracing and 33 spectators were killed with another 520 injured.

Jakkolwiek, tragedia dotknęła w rewanżu przy Burnden Park ponieważ bariery zabezpieczające ustąpiły na części kształtowania tarasowo i 33 widzów zostało zabitych innym 520 ranny.

However, following this upheaval at the Cross Street End, the away terracing saw little change thereafter, though the original wooden crush barriers made way for metal ones around 1950.

Jednakże, następując po tym wstrząsie przy przecznicy Koniec, daleko kształtowanie tarasowo zobaczyło, jak mało zmieniło następnie chociaż oryginalne drewniane bariery zabezpieczające zrobiły miejsce dla metalu około 1950.

Several clubs adapt their grounds to UEFA all-seater requirements by bolting temporary seats to the steps of otherwise essentially conventional terraces and removing the crush barriers.

Kilka klubów przystosowuje swoje tereny do UEFA all-seater wymogi przez przyśrubowywanie tymczasowych miejsc do schody z inaczej zasadniczo konwencjonalne tarasy i usuwanie barier zabezpieczających.

Other recommendations of the Taylor Report included points on items such as the sale of alcohol within stadia, crush barriers, fences, turnstiles, ticket prices and other stadium items.

Inne rekomendacje Taylora Raport obejmował uwagi na temat artykułów takich jak wyprzedaż alkoholu w stadionach, bariery zabezpieczające, ogrodzenia, kołowroty, ceny biletów i inny stadion rzeczy.