So I took up the crowbar and the other man ran.

Więc podniosłem łom i inny człowiek pobiegł.

"Get the crowbars while I call a couple of the men."

"Mieć łomy podczas gdy zwołuję parę ludzi."

They club him with a crowbar which has no effect.

Oni klub go z łomem, który nie ma żadnego efektu.

They could not have been opened with anything less than a crowbar.

Nie mogli być otwarci z niczym mniej niż łom.

So there was nothing for it but to go on working with the crowbar.

Więc nie było niczego dla tego ale aby kontynuować pracowanie z łomem.

He picked up the crowbar and went to work again.

Podniósł łom i poszedł do pracy jeszcze raz.

He had his crowbar in the seat next to him.

Miał swój łom w miejscu obok niego.

Get down to the van and bring up a crowbar or something.

Zabierz się do furgonetki i napomknij o łomie albo co.

I raised the crowbar again, but it seemed we both were down.

Podniosłem łom jeszcze raz ale to wydawało się obydwa przegrywaliśmy.

The door was locked, so they used a crowbar to break in.

Drzwi zostały zamknięte na klucz więc użyli łomu by włamać się.

He could have used the big crowbar now as a weapon.

Mógł użyć dużego łomu teraz jako broń.

Come back five minutes later with the crowbar under their coat.

Wróć pięć minut później z łomem pod ich płaszczem.

He looked at my golden crowbars, and said nothing for a space.

Patrzał na moje złote łomy, i nic nie powiedzieć dla przestrzeni.

On the other hand it would take a crowbar to separate him from her.

Z drugiej strony to wzięłoby łom oddalić go od niej.

He went back to the stable and came out with a crowbar in his big hand.

Wrócił do stajni i wyszedł z łomem w jego wskazówce minutowej.

I have a crowbar right handy here by the door.

Mam pod ręką prawo łomu tu przy drzwiach.

I only knew that the crowbar did not strike me.

Tylko wiedziałem, że łom nie uderza mnie.

He grabbed the crowbar and went to hit me with it.

Złapał łom i poszedł aby daj mi kartę z tym.

"It looks like somebody's hit him with a crowbar or something."

"To przypomina somebody's uderzać go z łomem albo co."

He looked around and found a crowbar on one of the shelves.

Obejrzał się i znalazł łom na jednej z półek.

He had brought back a long crowbar from the trunk of his car.

Przywiózł długi łom z pnia swojego samochodu.

"Who tried the door after you'd used the crowbar on it?"

"Kto spróbować otworzyć drzwi potem użyłeś łomu na tym?"

They had to be moved by men with crowbars, and the boss here could use another man.

Musieli wzruszyć się ludźmi z łomami, i szef tu móc wykorzystać innego człowieka.

The doctor put the positive on the chair next to the crowbar.

Lekarz położył pozytywny na krześle obok łomu.

By one hit from a crowbar it will immediately die.

Przez jeden cios z łomu to natychmiast umrze.