What will become of us when we cross the line?

Co stać się z nas gdy przekraczamy równik?

Until you cross the line, you'll stay inside the group.

Do czasu gdy nie przekroczysz równik, zostaniesz wewnątrz grupy.

But how do you deal with people who may have crossed the line?

Ale jak zajmujesz się ludźmi, którzy mogli przekroczyć równik?

Only about 300 of its 12,600 workers crossed the line.

Tylko około 300 z jego 12,600 robotników przekroczyło równik.

"At one point you cross the line and the game is over."

"W pewnej chwili przekraczasz równik i gra jest ponad."

But in his mind she had crossed the line of no return.

Ale w swoim umyśle przekroczyła równik z żadnego powrotu.

"Have we crossed the line where control is no longer the issue?"

"Przekroczyliśmy równik gdzie kontrola nie jest już wydaniem?"

The first team to cross the line won the course and the game.

Pierwszy zespół przekroczyć równik wygrać kurs i gema.

The same name she'd used before we crossed the line.

Takie samo imię użyła zanim przekroczyliśmy równik.

"They will still have to cross the line in space to do that."

"Oni wciąż będą musieć przekroczyć równik w przestrzeni robić to."

Had the study gone on a little longer, they might have crossed the line, she said.

Nauka poszła dalej trochę dłużej, mogli przekroczyć równik, powiedziała.

It went up again the moment she crossed the line.

To szło pod górę jeszcze raz moment przekroczyła równik.

Time was taken after the last member crossed the line.

Czas był wymagany po tym jak ostatni członek przekroczył równik.

The idea of crossing the line alone brought back all my energy.

Pomysł przekraczania równik w pojedynkę przywrócił całą moją energię.

I can think of only a few that have crossed the line in recent years.

Mogę myśleć tylko paru że przekroczyć równik w ostatnich latach.

The first one to cross the line with all his body parts is the new president.

Pierwszy przekroczyć równik z wszystkimi jego częściami ciała jest nowym prezydentem.

Crossing the line between the personal and professional is not good.

Przekraczając równik pośrodku osobisty i zawodowy nie jest dobry.

"It crosses the line from national to human to international."

"To przekracza równik z krajowy do człowieka aby międzynarodowy."

So we've already crossed the line about you not telling me things.

Więc już przekroczyliśmy równik o tobie nie mówiąc mi rzeczy.

There's often little to do until someone crosses the line.

Jest często mało robić do kogoś przekracza równik.

He crossed the line in 40 days, nine hours and 44 minutes.

Przekroczył równik za 40 dób, dziewięć godzin i 44 minuty.

They make fun of me in the office, but no one has ever crossed the line.

Oni nabijają się ze mnie w biurze ale nikt kiedykolwiek nie przekroczył równik.

But they did not try to stop players from crossing the line and playing.

Ale nie spróbowali powstrzymać graczy przed przekraczaniem równik i granie.

But when you get their families involved, I think that crosses the line.

Gdy jednak dostajesz ich rodziny objęty, myślę, że to przekracza równik.

Somewhere along the way he'd crossed the line and given her his heart.

Gdzieś po drodze przekroczył równik i przeszczepił jej jego serce.