crochet , także: crocket

I talked to a man here today who had taken up crochet.

Rozmawiałem co do jednego tu dziś kto podnieść szydełkowanie.

He was with Crochet until his heart attack in 1975.

Był z Szydełkowaniem do swojego ataku serca w 1975.

Then she might pull out one of her crochet models.

W takim razie ona może wycofywać jednego ze swoich modelów szydełkowania.

And you told me that she used to use a crochet hook.

I powiedziałeś mi, że używa by użyć szydełka.

She held the crochet needle at the ready, but made no move with it.

Trzymała igłę szydełkowania przy gotowy, ale zmuszony nie do ruszania się z tym.

For this you need to know how to do a simple crochet chain.

Dla tego musisz potrafić wykonać prosty łańcuch szydełkowania.

The crochet work is for all the women in her family who crocheted.

Robótka szydełkowa praca jest dla wszystkich kobiet w swojej rodzinie, która zrobiła szydełkiem.

This is a starting point used for crochet and knitting.

To jest punkt startowy użyty dla szydełkowania i robótki.

Now the beds in each tent are spread with crochet.

Teraz łóżka w każdym namiocie są posmarowane szydełkowaniem.

Some may also be used to gauge the size of crochet hooks.

Jakiś również może być użyty by ocenić wielkość szydełek.

She is sitting at a table, reading a Yiddish newspaper, and doing crochet.

Ona siedzi przy stole, czytając gazetę w jidysz, i wykonując szydełkowanie.

It's not too soon to indulge in the crochet craze.

To ma nie też niedługo oddać się modzie szydełkowania.

One of them involved me removing a crochet hook from a man's ear last week.

Jeden z nich włączył mnie usuwając szydełko z ucha człowieka w zeszłym tygodniu.

Like knitting, crochet can be worked either flat or in the round.

Jak robótka, robótka szydełkowa może być rozwiązana też płasko albo w rundzie.

Miss Keller used to knit and crochet, but she has had better things to do.

Panna Keller użył do trykotu i szydełkowania ale miała lepsze rzeczy do robienia.

A lot of guys and girls had a crochet hook in their backpacks.

Wielu facetów i dziewczyny mieli szydełko w ich plecakach.

Its name was a combination of velvet and crochet, the French word for hook.

Jego imię było połączeniem aksamitu i szydełkowania, francuskie słowo dla haka.

However, it was used at least as early as 1846 in a book of crochet patterns.

Jednakże, to było używane przynajmniej już 1846 w książce wzorów szydełkowania.

Dorothea said, settling back and picking up her crochet work.

Dorothea powiedziała, sadowiąc się wygodnie i podnosząc jej robótki szydełkowej praca.

However, they might be a dab hand at needlework or crochet.

Jednakże, oni mogą mieć złote ręce do robótki ręcznej albo szydełkowania.

Miss Marple put down her crochet which she had resumed.

Panna Marple położyło swoje szydełkowanie, które podjęła na nowo.

Also, instead of knitting needles, a crochet hook is used.

Co więcej, zamiast drutów, szydełko jest używane.

"I'm a great crochet person," she says, with no hint of apology.

"Jestem wielką osobą szydełkowania" ona mówi, z żadną aluzją przeprosin.

The number of 1990's children, or even parents, who have ever seen crochet hooks must be small indeed.

Liczba 1990 'dzieci s, albo nawet rodzice, którzy kiedykolwiek zobaczyli szydełka muszą być niewielcy rzeczywiście.

Crochet is going to be big this spring.

Szydełkowanie będzie duże ta wiosna.