Yet the prison system is still expected to fall far short of the growing criminal population.

Mimo to oczekuje się wciąż, że więziennictwo spadnie daleko krótki z rosnącej przestępczej populacji.

"The real solution is to prevent an adult criminal population ever coming into existence."

"Prawdziwe rozwiązanie ma stanąć na przeszkodzie dorosłej przestępczej populacji kiedykolwiek powstając."

It seems counterproductive to leave known criminals out if they are 25% of the criminal population.

Wydaje się utrudniający pominąć znanych przestępców jeśli oni są 25% przestępczej populacji.

"You instituted compulsory military service for your criminal populations?"

"Wszcząłeś zasadniczą służbę wojskową dla swoich przestępczych populacji?"

The goal is to address the multi-faceted problems of the chemically dependent criminal population.

Cel ma zająć się wieloaspektowymi problemami z chemicznie zależną przestępczą populacją.

The new penal facilities served an essentially ideological function that made little impression on the nation's criminal population.

Nowe karne obiekty obsłużyły zasadniczo ideologiczną funkcję, która ustaliła mało wrażenia na przestępczej populacji narodu.

Mr. Iaria said that technique had been "shown to be very successful with the criminal population."

Mr. Iaria powiedziała, że metoda była "pokazany odnieść duży sukces z przestępczą populacją."

Under England's Bloody Code, a large portion of the realm's convicted criminal population faced the death penalty.

Na mocy Krwawiącego Kodu Anglii, duża część uznanej za winnego przestępczej populacji królestwa stanęła przed karą śmierci.

Ironically, this large criminal population also provides the manpower that fuels the large corporations that now dominate the country.

Ironicznie, ta duża przestępcza populacja również dostarcza sile roboczej, która napędza wielkie korporacje, które teraz dominują kraj.

However, after informed debate including opinion from the Portuguese Ethics Council the database introduced was of just the criminal population.

Jednakże, potem poinformowana debata w tym opinię z portugalskich Etyk Rada baza danych wprowadziła był z właśnie przestępcza populacja.

Q.J."s clientele consisted of the more colorful elements of Chicago's criminal population.

Q.J. "klientela s składała się z bardziej kolorowych elementów przestępczej populacji Chicago.

For example, a good percentage of any prison's criminal population would seem to fit the criteria for Antisocial Personality Disorder (301.7): 1.

Na przykład, dobry procent przestępczej populacji jakiegokolwiek więzienia wydawałby się pasować do kryteriów Nietowarzyskiego zaburzenia osobowości (301.7): 1.

Criminologists say that the decline in gang wars, the aging criminal population and falloff in the use of crack and other drugs are major factors.

Kryminolodzy mówią, że spadek wojen gangów, starzenie przestępcza populacja i spadek w wykorzystaniu pęknięcia i innych leków są głównymi czynnikami.

As a result of the new guidelines, he argued, a criminal population that is already overflowing the nation's prisons by 56 percent could more than double in the next year.

W następstwie nowych wytycznych, posprzeczał się, przestępcza populacja, która już przelewa się przez więzienia narodu przez 56 procent mógł więcej niż podwajać przyszły rok.

Gotham's criminal population continues unaware of the visitors, until Mr. Freeze and his associates are attacked by the two cloaked Predators.

Przestępcza populacja Gotham trwa nieświadomy z gości, do Mr. Freeze i jego współpracowników są zaatakowane przez dwa skryte Drapieżniki.

The theory explains 51% of the variance of criminal behavior, even considering that no criminal population is used for the test and only minor offenses are measured.

Teoria wyjaśnia 51% niezgodności przestępczego zachowania, nawet branie pod uwagę, że żadna przestępcza populacja nie jest używana dla testu a jedynie drobne wykroczenia są zmierzone.

The expansion of alternatives to incarceration also reflects a growing recognition that a portion of our criminal population will respond to opportunities for rehabilitation, if we make them available.

Rozwój alternatyw dla więzienia również odzwierciedla rosnące uznanie, że część naszej przestępczej populacji zareaguje na okazje do rehabilitacji jeśli udostępniamy ich.

Brick Bardo is a hard-boiled cop living on Arturus, a planet much like Earth, who is very good at nailing the city's criminal population.

Ceglane Bardo jest twardą gliną żyjącą na Arturus, planeta całkiem jak Ziemia, która jest bardzo dobry przy przybijaniu przestępczej populacji miasta.

A NEED to expand the state's prisons to accommodate a burgeoning criminal population is arousing an alarming sense of deja vu in Newtown.

Potrzeba by rozwinąć więzienia stanu mieścić rosnącą przestępczą populację wzbudza niepokojące poczucie deja vu w Newtown.

Sold to the city in 1828, Blackwell Island became a repository for insane, infirm and criminal populations and was named Welfare Island in 1921.

Sprzedany miastu w 1828, Blackwell Island stał się składem chorych umysłowo, niedołężne i przestępcze populacje i był wymienioną Wyspą darmową w 1921.

A common retort to these findings is that the higher incidence of cerebral lesions among the criminal population may be due to the peril associated with a life of crime.

Wspólna riposta do tych orzeczeń jest że wyższa częstość zmian mózgowych wśród przestępczej populacji może przypadać do zagrożenia powiązanego z życiem przestępstwa.

Mr. Kovner and Mr. Reinharz are correct in their belief that the Family Court system must be expanded to deal effectively with today's criminal population.

Mr. Kovner i Mr. Reinharz są poprawni w ich przekonaniu, że system sądu rodzinnego musi być rozbudowany robić interesy skutecznie z dzisiejszą przestępczą populacją.

A common misconception results because some states have chosen to house their child criminal populations in higher-security boarding schools that are run in a manner similar to military boarding schools.

Powszechne mylne wyobrażenie wyniki ponieważ jakieś stany wybrały do domu ich dziecko przestępcze populacje w wysoki-bezpieczeństwo szkoły z internatem, które są przebiegnięte w sposobie podobnym do militarnych szkół z internatem.

Some experts have cited other factors - including an aging criminal population and the weakening of the crack cocaine epidemic - as having had more impact on crime statistics than police work has had.

Jacyś specjaliści przytoczyli inne czynniki - w tym starzenie przestępcza populacja i osłabienie epidemii cracku - jako posiadanie więcej wpływu na statystykę kryminalną niż praca policjanta miało.