There was a time when criminal liabilities were not covered as a matter of course.

Kiedyś było tak , że kiedy odpowiedzialności karne nie zostały zajęte się automatycznie.

The form would also protect the agents from civil and criminal liability.

Formularz również chroniłby agentów cywilny i odpowiedzialność karna.

However, in these 1996 amendments, criminal liability for such behavior has been restored.

Jednakże, w te 1996 poprawek, odpowiedzialność karna dla takiego zachowania została przywrócona.

The form includes a notice that failure to tell the truth may result in criminal liability.

Forma włącza ogłoszenie, które to niepowodzenie w mówieniu prawdę może powodować w odpowiedzialność karną.

Such an action had the potential to expose medical personnel to civil or criminal liability.

Takie działanie miało możliwości na odsłonięcie pracowników medycznych aby cywilny albo odpowiedzialność karna.

It has proved to be particularly effective for imposing criminal liability.

To okazało się szczególnie skuteczny dla nakładania odpowiedzialności karnej.

Only screening for mental or criminal liabilities will be conducted, officials said.

Jedyne osłanianie dla umysłowy albo odpowiedzialności karne będą prowadzone, urzędnicy powiedzieli.

In his text he called for, among other things, the reduction of the criminal liability age from twelve to ten.

W swoim tekście wezwał, między innymi, zmniejszenie wieku odpowiedzialności karnej z dwanaście aby dziesięć.

In many jurisdictions, entrapment is a possible defense against criminal liability.

W wielu jurysdykcjach, prowokacja policyjna jest możliwą obroną przed odpowiedzialnością karną.

Again, criminal liability in the form of a fine was attached to non-compliance.

Co więcej, odpowiedzialność karna w formie grzywny została przywiązana do niezgodności.

He also said he does not know when civil or criminal liability may be determined.

Również powiedział, że on nie wie kiedy cywilny albo odpowiedzialność karna może być ustalona.

But now, unity has been replaced by legal efforts to shift criminal liability to each other.

Ale teraz, jedność została zastąpiona przez prawne wysiłki by przenieść odpowiedzialność karną do siebie.

The settlement shields the companies from civil or criminal liability by state and local agencies, she said.

Porozumienie ochrania spółki cywilny albo odpowiedzialność karna przez stan i lokalne agencje, powiedziała.

A local grand jury is still investigating the episode for possible criminal liability.

Lokalna wielka ława przysięgłych wciąż bada wydarzenie dla możliwej odpowiedzialności karnej.

However, although no criminal liability is inferred, other aspects of law may be applied.

Jednakże, pomimo że żadna odpowiedzialność karna nie jest wyciągnięty, inne aspekty prawa mogą być zastosowane.

The omission of an act can also constitute the basis for criminal liability.

Pominięcie aktu również może stanowić podstawę do odpowiedzialności karnej.

A high degree of negligence is required to warrant criminal liability.

Wysoki stopień niedbalstwa jest wymagany do dania podstawy do odpowiedzialności karnej.

There is a criminal liability in Kazakhstan for distributing and using the book.

Jest odpowiedzialność karna w Kazachstanie dla rozdawania i używania książki.

"You are dealing in an area where there's potential criminal liability," he said, recalling his advice.

"Robisz interesy w obszarze gdzie jest potencjał odpowiedzialność karna," powiedział, przypominając sobie jego radę.

All too often sovereignty relieves the prince of criminal liability.

Aż nazbyt często suwerenność zwalnia księcia odpowiedzialności karnej.

We must not forget that, under the rule of law, criminal liability is individual and cannot be attributed to collective groups.

Nie możemy zapominać tak, zgodnie z przepisem z prawa, odpowiedzialność karna jest indywidualna i nie może być przypisany wspólnym grupom.

Where an individual is contracted to perform certain duties, a failure to do so may result in criminal liability.

Gdzie osoba jest związana umową na wykonanie pewnych obowiązków, niepowodzenie w robieniu tak może powodować odpowiedzialność karną.

I also regret the fact that the Council did not reach an agreement on dual criminal liability.

Również żałuję faktu, że Rada nie doszła do porozumienia na podwójnej odpowiedzialności karnej.

Violation of copyrights can give rise to civil and criminal liability.

Naruszenie praw autorskich może dawać początek cywilny i odpowiedzialność karna.