crested newt
Triturus cristatus latin

The pond is a breeding ground for the greater crested newt.

Staw jest lęgowiskiem bardziej wielkiej traszki wspięto się.

What will happen to the breeding population of the great crested newt?"

Co stoi się z populacją hodowlaną traszki grzebieniastej? "

For great crested newts, mating is triggered by the spring rise in water temperature.

Dla traszek grzebieniastych, łączenie się w pary jest uruchomione przez wzrost wiosenny temperatury na wodę.

The site has a large population of Great Crested Newts.

Miejsce ma dużą populację traszek grzebieniastych.

Natural England objected from the start saying that insufficient measures to protect great crested newts on the site.

Naturalna Anglia sprzeciwiła się od początku każąc tak niewystarczającym środkom chronić traszki grzebieniaste na miejscu.

Northern crested newts normally live on land, but breed in ponds and pools.

Północne traszki wspięto się zwykle żyją na lądzie, ale rasa w stawach i basenach kąpielowych.

Great Crested Newts also have a breeding habitat close to the route.

Traszki grzebieniaste również mają siedlisko hodowlane blisko trasy.

Great Crested Newts become sexually mature adults between two and three years of age.

Traszki grzebieniaste stać się płciowo poddają procesowi dojrzewania osoby dorosłe między godziną drugą a trzecią lata wieku.

The bats and the Crested Newts in the village are protected species.

Nietoperze i Traszki wspięto się w wsi są gatunkiem objętym ochroną.

The rare and protected Great Crested Newt is present in the lake.

Rzadki i chroniona traszka grzebieniasta znajduje się w jeziorze.

In 2011, the rare Great Crested Newt has been found living near these ponds.

W 2011, rzadka traszka grzebieniasta była znalezionym życiem obok tych stawów.

The crested newt lay for a moment then pulled himself up, spitting out gritty black earth and rubbing soil from his eyes.

Traszka wspięto się leżała na moment wtedy podciągać się, wypluwając zapiaszczony czarnoziem i ścierając gleby z jego oczu.

The tadpoles also have noxious substances which keep fishes from eating them but not the great crested newt.

Kijanki również mają trujące substancje, które powstrzymują ryby przed gryzieniem ich ale nie traszka grzebieniasta.

It also contains a vital habitat for Great Crested Newts.

To również zawiera istotne siedlisko dla traszek grzebieniastych.

The area is home to numerous endangered species including great crested newts, water voles and brown hares.

Obszar jest domem do licznego gatunku zagrożonego w tym traszki grzebieniaste, karczownikami i brązowymi zającami.

There are ponds with great crested newts.

Są stawy z traszkami grzebieniastymi.

This is a well established Great Crested Newt pond.

To jest traszka grzebieniasta dobrze założona staw.

Southern crested newts are brown to gray dorsally, with darker patches scattered about.

Południowe traszki wspięto się są brązowe do szarego grzbietowo, z ciemniejszymi łatami rozrzucony około.

Europe's largest population of great crested newts can be found at the Hampton Nature Reserve.

Największa populacja Europy traszek grzebieniastych może występować u Hamptona rezerwat przyrody.

Great Crested newt, Frog and Toad breed in the ponds.

Traszka grzebieniasta, żabojad i Ropucha rasa w stawach.

A number of rare plants and animals are able to flourish in this environment, including great crested newt and adders.

Liczba rzadkich roślin i zwierzęta mogą rozkwitnąć w tym środowisku, w tym traszkę grzebieniastą i układy sumujące.

The presence of Great Crested Newt is threatened and all frog species are protected by law.

Obecności traszki grzebieniastej grożą wszystko razem, że gatunki żaby są chronione przez prawo.

Four out of five of Britain's amphibians currently reside within the park including the smooth and great crested newt.

Cztery poza pięcioma z Wielkiej Brytanii płazy obecnie mieszkają w obrębie parku w tym gładki i traszka grzebieniasta.

The area supports a large variety of wildlife, including the largest recorded population of the internationally rare great crested newt.

Obszar żywi dużą różnorodność fauny i flory, w tym największą nagraną populację na całym świecie rzadkiej traszki grzebieniastej.

In August 2008 a discovery of a great crested newt colony led to a delay in the start of the project.

W sierpniu 2008 odkrycie traszki grzebieniastej kolonia poprowadziła do opóźnienia za początek projektu.

It is similar to the northern crested newt (Triturus cristatus) except larger and more robust.

To jest podobne do północnej traszki wspięto się (Triturus cristatus) tyle że większy i zdrowszy i silniejszy.

Northern crested newt (Triturus cristatus)

Północna traszka wspięto się (Triturus cristatus)

Other species of interest on Salisbury Plain include the Great Crested Newt Triturus cristatus.

Inne gatunki odsetek od Salisbury Plain obejmują traszkę grzebieniastą Triturus cristatus.

However, quarry lakes within chalk pits provide habitat for Great Crested Newt (Triturus cristatus).

Jednakże, jeziora kamieniołomu w kopalniach kredy dostarczają siedlisko traszce grzebieniastej (Triturus cristatus).

The great crested newt Triturus cristatus is an amphibian native to the UK but also widespread across Northern Europe.

Traszka grzebieniasta Triturus cristatus płaz jest występujący naturalnie do Zjednoczonego Królestwa lecz także rozpowszechniony przez Northern Europe.

A programme to reintroduce the sand lizard (Lacerta agilis) started in 1989 and the great crested newt (Triturus cristatus) already breeds in many locations.

Program ponownie wprowadzenia jaszczurki zwinka (Lacerta agilis) zaczęty w 1989 i traszce grzebieniastej (Triturus cristatus) już hoduje w wielu lokalizacjach.

Amphibians such as the Great Crested Newt (Triturus cristatus) have a wide distribution across the Mendips and are often found in flooded disused quarries.

Płazy takie jak traszka grzebieniasta (Triturus cristatus) mieć szeroko zakrojoną dystrybucję przez Mendips i zostaną znalezione często w zalanych nieeksploatowanych kamieniołomach.

Within the village is a Site of Special Scientific Interest (SSSI), home to a population of Great Crested Newts (Triturus cristatus).

Wewnątrz wieś jest Miejscem Szczególnego Naukowego Interesu (SSSI), dom do populacji traszek grzebieniastych (Triturus cristatus).

The northern crested newt, also known as the great crested newt or warty newt (Triturus cristatus) is a newt in the family Salamandridae, found across Europe and parts of Asia.

Północna traszka wspięto się, również znany jako traszka grzebieniasta albo pokryć brodawkami traszka (Triturus cristatus) jest traszką w Salamandridae rodzinnym, zakładać przez Europę i części Azji.

Apart from its importance for habitat conservation, the site also includes some small ponds, which support a breeding population of great crested newts, Triturus cristatus, and a dragonfly, the black darter, Sympetrum danae, which is rare in north-east England.

Oprócz jego znaczenie dla siedliska ochrona, miejsce również obejmuje jakieś oczka wodne, które żywią populację hodowlaną traszek grzebieniastych Triturus cristatus, i ważka, czarny darter, Sympetrum danae, który jest rzadki w północno-wschodniej Anglii.