crematorium
crematory AmE

The next time I saw her was at the crematorium.

Następnym razem zobaczyłem ją był przy krematorium.

Where was the man from the crematorium, she thought, suddenly.

Gdzie był człowiekiem z krematorium, pomyślała, nagle.

But we'll talk about it later, when we come back from the crematorium.

Ale będziemy rozmawiać o tym później, gdy wracamy z krematorium.

What could be more important to this man than that crematorium?

Co mogło być co ważniejsze do tego człowieka niż to krematorium?

Those things would have gone into the crematorium with him, no doubt.

Te rzeczy weszłyby do krematorium z nim, bez wątpienia.

Or so he'd thought until his conversation at the crematorium.

Lub coś w tym stylu pomyślał do swojej rozmowy przy krematorium.

However, by the end of the century (2000), over 240 crematoria were in use.

Jednakże, do końca wieku (2000), ponad 240 krematoriami były wykorzystywać.

The crematorium was the first to be built in the style of a church.

Krematorium było pierwsze do zostania budzonym w stylu kościoła.

There is a public Crematorium on the bank of river along this way.

Jest publiczne Krematorium na brzegu rzeki wzdłuż tędy.

The body is handed over to the Government officials at the crematorium.

Ciało jest przekazane urzędnikom państwowym przy krematorium.

A couple sit on the front row of the crematorium.

Para siadać na prawej stronie rząd krematorium.

For the next 20 years, this was the only crematorium in Australia.

Przez następnych 20 lat, to było jedyne krematorium w Australii.

The crematorium was outside the city, near the family tomb.

Krematorium było poza miastem, koło grobowca rodzinnego.

A van was waiting there to take the body to the crematorium.

Furgonetka czekała tam by zawieźć ciało do krematorium.

Something happened after we left the crematorium and before you arrived at the hotel.

Coś zdarzyło się po tym jak wyszliśmy z krematorium i wcześniej przybyłeś do hotelu.

A new crematorium opened on the outskirts of town in 2008.

Nowe krematorium otworzyło się na obrzeżach miasta w 2008.

Today all that remains of the camp is the former crematorium.

Dziś aż tak pozostaje z obozu jest dawnym krematorium.

I seen you driving the death truck to the crematorium.

Ja zobaczony, jak wiozłeś śmierć samochód ciężarowy do krematorium.

"I checked out the local crematorium down here," she says a few weeks later.

"Sprawdziłem pobliskie krematorium tu na dole" ona mówi kilka tygodni później.

But the crematoriums turned down the idea because of the potential for liability problems.

Ale krematoria odrzuciły pomysł z powodu możliwości problemów odpowiedzialności.

I'd check with local crematoriums too, see if he hung around any of them, looking for business.

Sprawdziłbym z pobliskimi krematoriami też, widzieć czy kręcił się koło któregokolwiek z nich, szukając biznesu.

In 1942, a crematorium was built specifically for the camp.

W 1942, krematorium zostało zbudowane specjalnie dla obozu.

A crematorium was built in 1988 for those wishing to use this service.

Krematorium zostało zbudowane w 1988 dla tych chcących użyć tego serwisu.

The current crematorium was finished around 1939, although since then some buildings have been added.

Obecne krematorium zostało skończone około 1939 pomimo że od tej pory jakieś budynki były dodawane.

"There's a reason why crematoriums have to work with such high heat.

"Jest powód dlaczego krematoria muszą pracować z takim silnym gorącem.