Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Equally credentialed job applicants receive different receptions depending on their race.
Równo credentialed kandydaci dotyczący pracy otrzymują inne recepcje zależnie od ich wyścigu.
He also completed graduate work in education and is a credentialed teacher for grades 1-12 in California.
Również skończył pracę magisterską w edukacji i jest credentialed nauczyciel dla klas 1-12 w Kalifornii.
Often, the prospective game designer will obtain such training at credentialed programs at technical schools.
Często, potencjalna gra projektant uzyska takie szkolenie przy credentialed programy przy szkołach technicznych.
He is a credentialed foreigner, an ambassador.
On jest credentialed cudzoziemiec, ambasador.
Lullabies are selected for this intervention by credentialed music therapists following these basic criteria:
Kołysanki są wybrane dla tej interwencji przez credentialed specjaliści w zakresie terapii muzyką jadący tymi podstawowymi kryteriami:
"But he is a credentialed rogue, foul seducer, and trespasser," Cecil argued with some exasperation.
"Ale on jest credentialed łobuz, nikczemny uwodziciel, i intruz," Cecil posprzeczał się z jakąś irytacją.
But Mr. Limone, the county's only credentialed gambling counselor, may not be helping his roughly 30 clients much longer.
Ale Mr. Limone, hrabstwa jedyny credentialed doradca hazardowy, nie móc pomagać jego z grubsza 30 klientów o wiele dłuższy.
Schilling, who stared the Yankees down without blinking in the 2001 World Series, will probably be the most credentialed pitcher working in October.
Szyling, który zmusił do odwrócenia wzroku jankesów nie mrugnąwszy nawet okiem w 2001 mistrzostwa w baseballu, prawdopodobnie będzie najwięcej credentialed miotacz pracujący w październiku.
Designed to produce credentialed FPMT teachers.
Zaprojektowany by produkować credentialed nauczyciele FPMT.
The accused was a suave, handsome and highly credentialed government official; the accuser a fat, rumpled ex-Communist with bad teeth and a gnarled personality.
Oskarżony był układny, przystojny i bardzo credentialed urzędnik państwowy; oskarżający tłuszcz, zmięty były-komunista z bolącymi zębami i sękata osobowość.
In 2008 a three-judge panel of the California Court of Appeals ruled unanimously that children must be taught by a credentialed tutor or person with a teaching credential.
W 2008 panel trzy-sędzia Kalifornii sąd apelacyjny wydał postanowienie jednogłośnie, że dzieci muszą być nauczone przez credentialed nauczyciel prywatny albo osoba z uwierzytelnieniem nauczycielskim.
In September 2012, Apple allowed the definition of "employee" to include faculty, staff and students of an educational institution, as well as credentialed physicians, referring physicians and clinicians.
We wrześniu 2012, Apple pozwolił określeniu "pracownika" obejmować wydział, personel i studentów placówki oświatowej, jak również credentialed lekarze, kierowanie lekarzy i lekarze praktyk.
Tony Zappone (born Anthony N. Zappone on October 9, 1947, in Tampa, Florida), became at age 16 the youngest credentialed journalist to lend press coverage to a major national political convention.
Tony Zappone (urodzony Anthony N. Zappone 9 października 1947, w Tampa, Floryda), stał się w wieku 16 najmłodszy credentialed dziennikarz pożyczyć doniesienia prasowe ważnemu krajowemu politycznemu kongresowi.
It was a natural, unavoidable tug of those malleable Olympic heartstrings, albeit a bit overdone for a competitor who finished third in the nationals and will probably need the more credentialed skaters to fall down, and stay down, to win a medal.
To było naturalne, nieuniknione szarpnięcie tych plastycznych olimpijskich uczuć, aczkolwiek trochę przesadzony dla konkurenta, który skończył trzeci w obywatelach i woli prawdopodobnie potrzebować im credentialed łyżwiarze spaść, i zostawać w dół, zdobyć medal.
Police officers would tweet their whistles to warn hundreds of credentialed people not to get in the way, but each cyclist, glistening from his afternoon run in nearly 90-degree sun, had to hack his way through a gantlet of journalists.
Funkcjonariusze policji zaćwierkaliby ich gwizdki ostrzec sto z credentialed ludzie nie kupić drogi, ale każdy rowerzysta, lśniąc od jego popołudnia dotrzeć niemal słońce 90-stopień, musieć wyciąć jego drogę całkowicie gantlet z dziennikarzy.
In its 2006 issue of America's Best Graduate Schools, U.S. News writes: "Taking the less credentialed applicants into the second-year class is also seen by many administrators as a way to avoid putting a school's rank at risk."
W jego 2006 kwestia Najlepszych uzupełniających studia magisterskich Ameryki, U.S. News pisze: "biorąc mniej credentialed kandydaci do drugi-rok klasa również jest zobaczona przez wielu administratorów jako sposób by uniknąć stawiania stopnia szkoły przy ryzyku."
The court stated that "It is clear that the education of the children at their home, whatever the quality of that education, does not qualify for the private full-time day school or credentialed tutor exemptions from compulsory education in a public full-time day school."
Sąd stwierdził, że "to jest wolnym że wykształcenie dzieci przy ich domu, cokolwiek jakość tej edukacji, nie ma kwalifikacje do prywatnej szkoły na pełnym etacie albo credentialed zwolnienia nauczyciela prywatnego z przymusu szkolnego w publicznej szkole na pełnym etacie."
There goes the notion of all the Cowher girls winding up a little more than an hour's drive from a certain N.F.L. team that could be in the market for a credentialed head coach if next season doesn't bring significant progress, to borrow from our basketball lexicon.
Tam wchodzi na pojęcie całego Cowher dziewczyny denerwujące trochę więcej niż jazda godziny z jakiegoś N.F.L. zespół, który mógł interesować się kupnem dla credentialed główny trener jeśli następna pora roku nie powoduje znaczącego postępu, wypożyczyć z naszego leksykonu koszykówki.
The unusual fate of the precocious child - to become adultified early and yet to remain hovered over for longer - is echoed in the situation of the privileged child, ushered along a highly scheduled path of credentialed performance from cradle onward, with college and career ever in mind.
Niezwykły los nad wiek rozwiniętego dziecka - stać się adultified wcześnie i już pozostać wisieć w powietrzu dla dłuższy - jest rozbrzmiewać echem w sytuacji uprzywilejowanego dziecka, zaprowadzony wzdłuż drogi bardzo zaplanowanej z credentialed wykonanie z kołyski dalszy, z college'em i karierą kiedykolwiek w głowie.
Still, defenders of the Western classical tradition, already feeling beleaguered by changing public tastes, now face credentialed colleagues who can point out that notated concert music is a relatively recent, relatively local phenomenon compared to age-old oral (and often improvisational) traditions of Asia, Africa and Latin America.
Wciąż, obrońcy Zachodniej klasycznej tradycji, już czując się oblężony przez zmienianie społecznych smaków, teraz wychodzić credentialed koledzy, którzy mogą zwracają uwagę, że zapisana muzyka koncertowa jest stosunkowo niedawnym, stosunkowo lokalnym zjawiskiem porównano stary jak świat ustny (i często improwizatorski) tradycje Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej.
"We have shown that it doesn't take elaborate facilities, it doesn't take credentialed, degreed, certified teachers, and it doesn't take mammoth salaries to give children a good education," says Palmer, who founded the school in 1975 with $20,000 and has been involved in the day-to-day education of its students ever since.
"Pokazaliśmy, że to nie podejmuje skomplikowanych obiektów, to nie bierze credentialed, degreed, przyznani dyplom nauczyciele, i to nie zabiera gigantycznych pensji udzielać dzieciom dobrej edukacji," mówi Palmer, który ufundował szkołę wyższą w 1975 z 20,000 i brał udział w codziennym nauczaniu jego studentów od tamtego czasu.
App.4th 1074 (2008): A three justice panel of the California Court of Appeal handed down a ruling on February 28, 2008, that found no constitutional right to homeschool children, and the Court further determined that all home-based instruction is unlawful unless it is performed by a credentialed tutor on a daily basis.
App.4th 1074 (2008): trzy panel sprawiedliwości Kalifornii sąd apelacyjny przekazany orzeczenie w sprawie 28 lutego, 2008, to znalezione nie konstytucyjne prawo homeschool dzieci, i Sąd ponadto ustalił, że cała strona główna instrukcja jest niemiejąca mocy prawnej chyba że to nie jest wykonane przez credentialed nauczyciel prywatny codziennie.
