Today we keep them pretty far away from the creative process.

Dziś zatrzymujemy ich całkiem daleko z dala od twórczego procesu.

I wanted it to tell a story of the creative process in general.

Chciałem by to opowiedziało historię z twórczego procesu na ogół.

There are no rules about how long the creative process can take.

Nie ma żadnych zasad około jak dawno twórczy proces może brać.

Yet its role in the creative process is rarely seen.

Już jego rola w twórczym procesie rzadko jest dostrzeżona.

No, once he got going, the creative process was very fast.

Nie, jak tylko ruszył, twórczy proces był bardzo szybki.

There's more to the creative process than the camera, however.

Jest więcej do twórczego procesu niż kamera, jednakże.

Painting itself was for him just a part of the creative process.

Obraz to był za nim właśnie część twórczego procesu.

Others say it's an essential part of the creative process.

Inni mówią, że to jest zasadnicza część twórczego procesu.

If so, it does not appear to drive his creative process.

Skoro tak, nie wydaje się wieźć jego twórczy proces.

Gets in the way of the creative processes, am I right?

Kupuje drogę twórczych procesów, mam rację?

In other words he reversed the order of the creative process.

Innymi słowy odwrócił porządek twórczego procesu.

Reality was just a starting point for his creative process.

Rzeczywistość była właśnie punktem startowym ze względu na swój twórczy proces.

He says jazz is especially important in his own creative process.

On mówi, że jazz jest szczególnie ważny w jego własnym twórczym procesie.

They should feel glad that they've been involved in the creative process.

Oni powinni czuć się zadowoleni że brali udział w twórczym procesie.

He wants advertisers to be more involved in the creative process.

On chce by agencje reklamowe były więcej włączony do twórczego procesu.

Can you shed any light onto your department's creative process?

Możesz rzucać światło któregokolwiek na twórczy proces swojego departamentu?

Loneliness can also play an important role in the creative process.

Samotność również może odgrywać ważną rolę w twórczym procesie.

He's also into technology, using it as a tool for the creative process.

On interesuje się również techniką, używając tego jako narzędzia ze względu na twórczy proces.

At the same time, she and her associates hope to learn more about the creative process.

Jednocześnie, ona i jej współpracownicy mają nadzieję uczyć się więcej o twórczym procesie.

Design thinking is a creative process based around the "building up" of ideas.

Myślenie projektowe jest twórczym procesem opartym wokół "gromadzenie się" z pomysłów.

Even if that's not the case, what's the harm in people being a part of the creative process?

Nawet jeśli nie być przypadkiem, co krzywda w ludziach będących częścią twórczego procesu?

But there's still the problem of capturing the creative process.

Ale jest wciąż problem z uchwyceniem twórczego procesu.

"I think of them as metaphors for the creative process."

"Uważam ich za metafory ze względu na twórczy proces."

These videos are really interesting to see the creative process.

Te wideo są naprawdę interesujące dostrzec twórczy proces.

The effect is to integrate the creative process and business analysis.

Efekt ma integrować twórczy proces i analizę przedsięwzięcia.