It is easy for things to get a little creaky.

Łatwo rzeczom dostać trochę skrzypiący.

"We will always have moments in time when the process is creaky."

"Zawsze będziemy mieć momenty na czas gdy proces będzie skrzypiący."

He simply wanted to set me up for a creaky old joke?

Po prostu chciał wrobić mnie dla skrzypiącego starego żartu?

Bobby was almost always a step ahead of the game, even when things got creaky.

Bobby był prawie zawsze krok przed grze, nawet gdy rzeczy stały się skrzypiące.

They were making the whole forest rock like a creaky old house when we finally reached them.

Robili całemu lasowi rock jak skrzypiący stary dom gdy w końcu doszliśmy do nich.

The new law was supposed to speed the state's creaky budget process.

Nowe prawo powinno przyśpieszyć skrzypiący proces budżetowy stanu.

"I already know not to take that creaky old elevator again."

"Już wiem nie wziąć tę skrzypiącą starą windę jeszcze raz."

But parts of the film are also creaky and strained.

Ale części filmu są również skrzypiące i napięte.

It was also creaky, as he learned with his first step on the top landing.

To było również skrzypiące ponieważ nauczył się ze swoim pierwszym krokiem wierzchem lądowanie.

"You killed them all," I said in a creaky voice.

"Zabiłeś ich wszystkich" powiedziałem w skrzypiącym głosie.

In between, the rest of the Yankees looked ancient and creaky.

W środku, reszta jankesów wyglądała starożytna i skrzypiąca.

The landing has been creaky so we thought we'd use the opportunity to sort it all out in one go.

Lądowanie było skrzypiące więc pomyśleliśmy, że użyjemy okazji by sortować to wszystko na zewnątrz za jednym zamachem.

Technology that's merely "state of the art" today is going to be old and creaky in five years.

Technika być jedynie "stanem sztuki" dziś zamierza być starym i skrzypiącym za pięciolecie.

The phone system, also creaky, was wiped out by the damage.

System telefonu, również skrzypiący, został wytarty przez uszkodzenie.

Then he led me up a creaky wooden staircase to my room.

W takim razie zaprowadził mnie w górę skrzypiących drewnianych schodów do mojego pokoju.

The creaky voice of a very old man said, "Help!

Skrzypiący głos bardzo stary człowieka powiedział "Pomoc!

I'm in the process of updating my creaky old home media approach.

Jestem w trakcie uaktualniania mojego skrzypiącego starego podejścia domowego medialnego.

After a few minutes, I heard footsteps on the creaky stairs.

Po kilku minutach, usłyszałem kroki na skrzypiącym schody.

The words were swimming on the screen, and I felt creaky from sitting.

Słowa pływały na ekranie, i poczułem się skrzypiący z posiedzenia.

Then I heard one of the creaky stairs; he always stepped on them.

W takim razie słyszałem jednego ze skrzypiącego schody; zawsze następował na nich.

The ones they did have were old and creaky, their engines ancient.

mieli były stare i skrzypiące, ich silniki starożytny.

And the creaky old wooden radio that stood on the floor under the window was no better.

I skrzypiące stare drewniane radio, które stanęło na podłodze pod oknem nie było wcale lepsze.

He hired writers who began writing creaky old police stories.

Zatrudnił pisarzy, którzy zaczęli pisać skrzypiące stare historie policyjne.

I mean, they get kind of old and creaky.

Oznaczam, oni dostają rodzaj dawny i skrzypiący.

The house is very creaky, but then so is the movie.

Dom jest bardzo skrzypiący, ale przecież tak film jest.