Not to mention his family house and the little crawly things?"

Nie wspomnieć o jego domu rodzinnym i małych rzeczach dających uczucie mrowienia? "

I worked my shoulders, trying to shake off the crawly feeling.

Rozwiązałem swoje ramiona, próbując pozbyć się mrowienia.

The cushions looked as if they might have become a habitat for any number of crawly things.

Poduszki wyglądały jakby mogli zostać siedliskiem dla każdej ilości rzeczy dających uczucie mrowienia.

It gave me a crawly feeling, thinking about that.

To dało mi mrowienie, myśląc o tym.

Moving in from the door, like a creeping, crawly creature, was a hand.

Wprowadzając się z drzwi, tak jak pełzająca, dająca uczucie mrowienia istota żywa, był ręką.

You could sleep on the bed, and the bug spray had probably done for all the crawly things.

Mogłeś przespać się z łóżkiem, i rozpylacz pluskwy prawdopodobnie zrobił dla wszystkich rzeczy dających uczucie mrowienia.

One of the crawly little humans is daring to give God orders.

Jeden z małych ludzi dających uczucie mrowienia jest śmiały dać Bogu polecenia.

The crawly sound dwindled off in the direction of the music, which suddenly ceased.

Dźwięk dający uczucie mrowienia osłabnął daleko w kierunku muzyki, która nagle ustała.

The crawly feeling from the back of his neck had worked its way down his spine.

Mrowienie z tyłu jego szyi dostało się w dół swojego kręgosłupa.

I can't stand the bats and the crawly things.

Nie mogę znosić nietoperzy i spraw dających uczucie mrowienia.

The flesh on the nape of my neck did the crawly thing that it does so well.

Ciało na karku mojej szyi zrobiło rzecz dającą uczucie mrowienia że to robi tak dobrze.

Long fingers, moving like crawly things, had the appearance of a beard in the increasing gloom.

Długie palce, ruszając się jak rzeczy dające uczucie mrowienia, mieć wygląd brody w zwiększającym się mroku.

Suddenly the terrible scream, the ripply crawly sound in your skull.

Nagle straszny krzyk, ripply dźwięk dający uczucie mrowienia w twojej czaszce.

There was a crawly sensation over his body.

Było uczucie dające uczucie mrowienia ponad jego ciałem.

A deal followed; later, the gambler's fingers resumed their crawly tap.

Transakcja nastąpiła; później, palce hazardzisty podjęły na nowo swój kran dający uczucie mrowienia.

"We better go back and tell him before those idiot Peacemakers drive their crawly thing right over the edge of the falls."

"Lepiej wracamy i mówimy mu wcześniej ci idiota Rozjemcy wiozą prawo rzeczy dające uczucie mrowienia do nich ponad brzegiem wodospadu."

If only these stupid nonexistent crawly things would get out and leave his skin to its rightful owner.

Jeżeli tylko te głupi nonexistent rzeczy dające uczucie mrowienia wyszłyby i pozostawiłyby jego skórę jego pełnoprawnemu właścicielowi.

Suddenly the crawly green and black ship in front of him was very big and getting bigger damned fast.

Nagle zielony i czarny statek dający uczucie mrowienia przed nim był bardzo duży i mając większych potępieńców szybki.

Cells were weird little crawly things I'd studied in school, amoebas and junk like that.

Komórki były dziwnymi małymi rzeczami dającymi uczucie mrowienia studiowałem w szkole, amebach i tandecie w ten sposób.

As she descended, Maia fought a crawly sensation of vulnerability.

Ponieważ zeszła, Maia walczyła z uczuciem wrażliwości dającym uczucie mrowienia.

Chamberlain felt an oddness, a crawly hesitation, not wanting to touch him.

Szambelan nie pomacał dziwaczności, wahanie dające uczucie mrowienia, nie chcenie dotknąć go.

He knew all the creepy crawly things that were demoralizing and irrationally frightening.

Znał wszystkie rzeczy przyprawiające o gęsią skórkę dające uczucie mrowienia, które zniechęcały i irracjonalnie przerażając.

Unless-and this was a crawly sort of thought-the changes ran deeper than that.

Gdyby-i to był rodzaj zmian dający uczucie mrowienia sięgał głębiej niż to.

They don't give you a crawly feeling.

Oni nie dają ci mrowienia.

Tony goes through tights like Julian through crawly things.

Tony przedostają się przez rajstopy tak jak Julian przez rzeczy dające uczucie mrowienia.