But at the end of the day, it will be a crapshoot.

Ale pod koniec dnia, to będzie crapshoot.

Right now, it's a crapshoot with her at the Games.

Natychmiast, to jest crapshoot z nią przy Grach.

How long it will last is a little easier but still a crapshoot.

Jak dawno to będzie trwać jest trochę spokojniej ale wciąż crapshoot.

But at the same time, he felt it did nothing to eliminate the sense of a crapshoot in all these cases.

Ale jednocześnie, czuł, że to nic nie robi by wykluczyć sens z crapshoot we wszystkich tych przypadkach.

And where immigrants are concerned, the system becomes more of a crapshoot than ever.

I gdzie imigranci są dotyczyć, system staje się więcej z crapshoot niż kiedykolwiek.

"Now we're there, and it really becomes a crapshoot, because when you get down to the final 16, anything can happen."

"Teraz jesteśmy tam, i to naprawdę staje się crapshoot, kiedy bowiem schodzisz aby ostatni 16, coś może zdarzać się."

Science can be exact and also a crapshoot depending on the subject.

Przedmioty ścisłe mogą być dokładne a także crapshoot polegając na temacie.

"It was a crapshoot, but I come from a family of gamblers."

"To było crapshoot, ale pochodzę z rodziny hazardzistów."

A senior state official described the legislation as "a political crapshoot."

Starszy urzędnik państwowy przedstawiono ustawodawstwo "polityczny crapshoot."

"Family day care is a cosmic crapshoot for America's parents," he said.

"Opieka rodzinna całodzienna jest kosmiczny crapshoot dla rodziców Ameryki," powiedział.

Unless you know what you're buying, bargaining is always something of a crapshoot.

Chyba że nie wiesz co kupujesz, pertraktacje są zawsze w pewnym sensie crapshoot.

Leaving a country you like is always a crapshoot.

Zostawianie kraju, który lubisz jest zawsze crapshoot.

The system often looks more like a crapshoot than reasonable recompense.

System często wygląda więcej crapshoot niż rozsądna rekompensata.

Not knowing exactly what and who was involved, this would be a blind crapshoot of the worst kind.

Nie dokładnie wiedząc co i kto brał udział, to byłoby niewidomy crapshoot z najbardziej kiepskiego rodzaju.

It's basically a crapshoot which of the two words I mutter on any given morning.

To jest zasadniczo crapshoot który z dwóch słów mamroczę podczas jakiegokolwiek danego poranka.

In the crapshoot of life, I seemed to have gotten some loaded dice.

W crapshoot z życia, wydawałem się mieć gotten jakaś wyładowana kostka.

Today I was excited to play, but with just one game, it's such a crapshoot."

Dziś byłem ekscytowany grać, ale z jedną jedyną grą, to jest taki crapshoot. "

It always feels like a bit of a crapshoot.

To zawsze ma ochotę trochę z crapshoot.

Deregulation has made investing in these stocks much more of a crapshoot.

Zniesienie kontroli zrobiło inwestowanie w te towary dużo bardziej crapshoot.

"When you talk about someone's heart, it's definitely a crapshoot, but who are we to say?

"Gdy rozmawiasz około someone's serce, to jest z pewnością crapshoot, ale kto są my powiedzieć?

Parks these days are a bit of a crapshoot.

Parki obecnie jest trochę z crapshoot.

"We knew from the beginning that this was a great gamble, one crapshoot after another.

"Wiedzieliśmy od początku, że to jest świetny zakład, jeden crapshoot po innym.

They are just lousy qualities in the crapshoot of electoral politics.

Oni są po prostu kiepskimi jakościami w crapshoot z wyborczej polityki.

He termed the administration's approach to remaking Iraq a "crapshoot."

Określił jako podejście zarządzania do kręcenia nową wersję Iraku "crapshoot."

The bar can be uncontrollably hot in winter, and the music a crapshoot.

Bar może być spazmatycznie gorący zimą, i muzyka crapshoot.