Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It suits riders aged around seven-11, who may find its triple chainset baffling.
To odpowiada jeźdźcom w wieku około siedem-11, kto móc uważać za tego potrójny chainset zbijając z tropu.
The bottom bracket on a bicycle connects the crankset (chainset) to the bicycle and allows the crankset to rotate freely.
Suport na rowerze łączy crankset (chainset) do roweru i pozwala crankset obrócić swobodnie.
Back in January I did not know my derailleurs from my drop bars, my cranks from my chainset, my brackets from my bearings.
Z powrotem w styczniu nie znałem swoich przerzutek ze swoich barów kropli, moi maniacy z mój chainset, moje nawiasy z moich zachowań.
The 2006 winner Nicolas Vouilloz rode a 150 mm travel bike with a Dura Ace chainset and semi slick rear tyre.
2006 zwycięzca Nicolas Vouilloz pojechał 150 mm rower turystyczny z Oponą Twardą As chainset i bliźniak śliska tylna opona.
He rode on 8oz tubulars He had handlebar controls for his gears, Mafac Racer brakes, Campagnolo hubs and a Stronglight chainset.
Pojechał dalej 8 oz tubulars miał kontrole kierownicy dla swoich biegów, Mafac Racer hamulce, Campagnolo piasty i Stronglight chainset.
The system is useful for folding bicycles (where a multiple front chainset could foul the bike's folding mechanism) and in recumbent bicycles and freight bicycles (where small wheels and/or increased weight require a wider range of gears with smaller steps).
System jest przydatny do składania rowerów (gdzie wieloraki front chainset móc unieruchomić składający się mechanizm roweru) i w leżących rowerach i rowerach towarowych (gdzie kółeczka i/lub zwiększona waga wymagają szerszego szeregu przełożenia z mniejszymi krokami).
The bike was equipped with 15-speed Suntour ARX GT gears, originally designed for use on road bikes, and the Stumpjumper also featured Mafac cantilever brakes and a TA Cyclotourist chainset, both designed for touring bikes.
Rower został wyposażony w 15-speed Suntour ARX GT biegi, początkowo zaprojektować do użytku w rowerach drogowych, i Stumpjumper również zamieścił Mafac hamulce wspornikowe i TA Cyclotourist chainset, obydwa przeznaczyli na zwiedzanie rowerów.
In 1990 the Japanese bike component manufacturer SunTour introduced the Browning Electronic AccuShift Transmission (SunTour BEAST) - a triple chainset system for mountain bikes in which one quarter of the circle is hinged along a radius.
W 1990 japoński producent części rowerowy SunTour wprowadził podrumieniający Elektroniczny AccuShift Przenoszenie (SunTour BEAST) - potrójny chainset system dla rowerów górskich, w których jedna ćwierć koła jest zawiesił na zawiasach wzdłuż promienia.
The crankset (in the US) or chainset (in the UK), is the component of a bicycle drivetrain that converts the reciprocating motion of the rider's legs into rotational motion used to drive the chain or belt, which in turn drives the rear wheel.
Crankset (w USA) albo chainset (w Zjednoczonym Królestwie), jest składnikiem roweru drivetrain to przerabia odwzajemniający gest nóg jeźdźca na obrotowy wniosek wykorzystany do wiezienia łańcucha albo paska, który z kolei wiezie tylne koło.
This device, however, is attached to the frame rather than to the crankset.
To urządzenie, jednakże, jest przymocowane do ramy raczej niż aby crankset.
It may also be referred to as the "tread" of the crankset.
To również zwany "krok" z crankset.
The most common tandem crankset is a set of four cranks.
Najbardziej wspólny tandem crankset jest zbiorem czterech maniaków.
The motor was designed within the hub of the crankset axle.
Silnik został zaprojektowany w piaście z crankset oś.
The 2009 model included the option of a front triple crankset, giving 27 speeds.
2009 wzór obejmował opcję z frontowy potrójny crankset, wskazując 27 prędkości.
Current systems have a 2-speed hub gear incorporated in the crankset or bottom bracket.
Obecne systemy mają bieg 2-prędkość piasty włączony w crankset albo suport.
There are other instances where adapters can be used to fit a crankset made for one standard into another.
Są inne przypadki gdzie adaptatorów mogą wykorzystywać do mieszczenia się crankset skierować się ku jednemu standardowi do innego.
The crankset is a steel, cottered mass market unit manufactured by Williams.
Crankset jest stalą, cottered jednostka produkowana seryjnie wyprodukowała przez Williamsa.
At least one manufacturer offers a crankset in which the crank arms may rotate independently.
Przynajmniej 1 producent oferuje crankset w który ramiona maniaka mogą obracać samodzielnie.
These systems do not have sensors on the crankset or cassette to determine what gear the bicycle is in.
Te systemy nie mają czujników na crankset albo kaseta ustalić jakim przełożeniem rower jest w.
Most flat bar bikes are fitted with a triple crankset giving 24 or 27 speeds.
W większość rowerów płaskownika zaopatrują potrójny crankset dając 24 albo 27 prędkości.
The rear crankset typically has many chainrings, sometimes on both sides.
Tylny crankset zwykle ma wielu chainrings, czasami obustronnie.
The crankset that drives a bicycle via the pedals.
Crankset to prowadzi rower przez pedały.
The special crankset must also be paired with a rear hub that can be driven from the left side.
Specjalny crankset również musi być dopasowany do tylnego hub, który może być napędzany od lewej strony.
This is known as a three-piece crankset.
To jest znane jak trzyczęściowy crankset.
The front crankset typically has only one chainring.
Frontowy crankset zwykle ma jedynego chainring.
It has no pedals, no crankset and chain, and no training wheels.
To nie ma żadnych pedałów, nie crankset i łańcuch, i żadne koła treningowe.
The distance from the handlebars to the crankset is likewise longer than a conventional bike and can give problems for cadence sensors.
Odległość z kierownicy roweru aby crankset jest coraz dłuższy podobnie niż konwencjonalny rower i móc dawać problemy dla czujników intonacji.
A planetary-gear crankset offers two different gear ratios with just one chainring.
Planetarny-bieg crankset oferuje dwa inne przełożenia z jeden jedyny chainring.
If you have a track hub, it's better to operate on the bottom bracket or - for minor shifts - on the crankset.
Jeśli masz piastę w konkurencjach biegowych, to lepiej jest działać na suport albo - dla drobnych zmian - na crankset.
The larger spindle in addition to the larger bottom bracket shell make for increased stiffness of both the frame and crankset.
Większe wrzeciono oprócz większej muszli suportu robić obydwóch zwiększonemu zesztywnieniu ramę i crankset.
Power meters using strain gauges are mounted in the bottom bracket, rear freehub, or crankset.
Liczniki elektryczne używające wskaźników obciążenia są zamocowane w suporcie, tylny freehub, albo crankset.
Modern crankset chainrings can be swapped out, as can cogsets.
Współczesny crankset chainrings może być zamieniony na zewnątrz, jak móc cogsets.
The middle chainring, in the case of a triple crankset, usually has the most shaping to aid in shifting up and down.
Środkowy chainring, w przypadku potrójny crankset, zazwyczaj ma najwięcej nadawania kształt do pomocy w przesuwaniu tam i z powrotem.
The simplest conversion uses the existing freewheel/cassette and crankset, the chain being cut to fit the desired gear ratio.
Najprostsze przeliczenie używa istniejącego freewheel/cassette i crankset, obniżany łańcuch pasować do zapragnąć przełożenia.
