Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These civil service crammers did not survive the Second World War.
Te intensywne kursy służby cywilnej nie przeżyły drugiej wojny światowej.
But many crammers have moved on to business-related schemes, such as billing small companies for Web site design services they never authorized.
Ale wiele intensywnych kursów wyruszyło do planów odnoszących się do biznes, taki jak wystawianie rachunek małym przedsiębiorstwom za projektowanie stron internetowych usługi nigdy nie upoważnili.
Crammers rely on confusing telephone bills to trick consumers into paying for unauthorized services.
Intensywne kursy polegają na mylenie rachunków za telefon do konsumentów trikowych do płacenia za nielegalne służby.
Crammers became tutorial colleges and now 'independent sixth-form colleges'.
Intensywne kursy stały się college'ami seminarium i teraz 'niezależne college'e szósty-forma'.
Justin Craig Education's courses are not crammers; it helps pupils recall and refine what they have learnt, he says.
Justin Craig kursy Edukacji nie są intensywnymi kursami; to pomaga uczniom przypominać sobie i poprawia co nauczyli się, on mówi.
The children have their radio helplines, their exam-aid videos and, if all else fails, their Easter holiday crammers.
Dzieci mają swoje telefony zaufania radiowe, ich wideo egzamin-pomocowy a jeśli wszystko jeszcze oceny niedostateczne, ich intensywne kursy wielkanocne turystyczne.
Trenchard kept the long hours he spent reading quiet, but in so doing succeeded in providing himself with an education where the service crammers had failed.
Trenchard trzymał siedzenie do późna spędził przy czytaniu cichy, ale tak czyniąc zdołać dostarczać sobie edukację gdzie intensywne kursy służbowe nie powiodły się.
Tutorial colleges, sometimes known as 'crammers', are privately run establishments offering intensive courses to prepare students for particular examinations, usually O or A levels.
College'e seminarium, czasami znany jak 'intensywne kursy', firmy prywatnie zorganizowane proponują kursom intensywnym by przygotować studentów do szczególnych egzaminów, zazwyczaj O albo poziomy.
Management, in an enlightened moment, extended the shop's closing time from 11 p.m. to midnight in recent weeks for last-minute crammers and other assorted latterati.
Zarządzanie, w postępowym momencie, poszerzyć godzinę zamknięcia sklepu od 11 p.m. do północy w ostatnich tygodniach dla intensywnych kursów z ostatniej chwili i inny różnorodny latterati.
In May 1998, Bell Atlantic began refusing to allow middlemen who represented suspected crammers to use the Bell Atlantic bill to charge customers.
W maju 1998, Bell Atlantic zaczął odmawiać pozwolenia pośrednikom, którzy reprezentowali podejrzewane intensywne kursy wykorzystać Bell Atlantyk rachunek do kupujący na kredyt.
The only institutions specialising in university entrance are crammers for (usually) privately educated pupils who have failed to gain entrance to their university of choice directly from school.
Jedyne instytucje specjalizujące się w przyjęciu na uniwersytet są intensywnymi kursami dla (zazwyczaj) prywatnie wykształconym uczniom, którzy mają nie udało się zostać przyjętym do ich uniwersytetu wyboru wprost ze szkoły wyższej.
Crammers first appeared in Britain after 1855 when the Civil Service Commission created the Administrative class of government employees, selected by examination and interview rather than patronage.
Intensywne kursy najpierw pojawiły się w Wielkiej Brytanii po 1855 gdy komisja odpowiedzialna za nabór kandydatów do służby cywilnej stworzyła Administracyjną klasę urzędników państwowych, wybrany przez zbadanie i wywiad a nie stałą klientelę.
In the past, crammers have had a rather tacky reputation, but as universities have become more demanding, most tutorial colleges have changed the nature of their operations in response.
Dawniej, intensywne kursy miały raczej lepką reputację, ale ponieważ uniwersytety stały się bardziej wymagające, większość college'ów seminarium wymieniła naturę swoich operacji w odpowiedzi.
Crammers offered to prepare men of 18 to 25 years old, mainly in classics, economics and foreign languages, for success in these examinations and entry to civil service or diplomatic careers.
Intensywne kursy zaproponowane by przygotować ludzi z 18 do 25 lat stary, głównie w klasykach, ekonomii i językach obcych, dla sukcesu w tych egzaminach i wejściu do służby cywilnej albo karier w dyplomacji.
Crammers and other phone scammers, regulators say, have flourished in the current environment of expanding phone technologies and the deregulation ushered in by the Telecommunications Act of 1996.
Intensywne kursy i inni kanciarze telefonu, regulatory mówią, rozkwitnąć w aktualnym środowisku rozwijania technik telefonu i zniesienia kontroli wprowadzonego według ustawy 1996 telekomunikacyjnej.
A recent cartoon in the Daily Nation newspaper here depicted a reporter interviewing the owner of a taxi company named Kenya Speedsters, Ramshackles, Crammers and Skull Crushers.
Niedawny film rysunkowy w Codziennym Narodzie gazeta tu przedstawić reportera przeprowadzającego wywiad z właścicielem taksówki spółka nazwała Piratów Drogowych kenijskich, Ramshackles, Intensywne Kursy i Skull Crushers.
In order to prevent instances of cramming, certain members of the third party billing industry have implemented measures such as comprehensive due diligence screening and performance monitoring programs to identify and eliminate crammers.
Aby nie dopuszczać do przypadków naładowania pewni członkowie przemysłu osób trzecich fakturowania wdrażali środki takie jak wyczerpująca należyta staranność sprawdzanie i wykonanie nadzorujące programy zidentyfikować i eliminować intensywne kursy.
Crammers in England and Wales today are almost entirely concerned with preparing teenagers for A-level and GCSE exams, to improve their examination results and get admission to university.
Intensywne kursy w Anglii i Walii dziś dotyczą przygotowywania nastolatków do jakiś-poziom i egzaminów GCSE prawie całkowicie, poprawić ich wyniki egzaminów i dostać przyjęcie do uniwersytetu.
In addition, crammers take advantage of the fact that many people who might dispute an unfamiliar charge on, say, a credit card bill are afraid not to pay their phone bills because they fear their service could be cut off.
W dodatku, intensywne kursy korzystają z faktu, że wielu ludzi, którzy mogą kwestionować nieznane oskarżenie na, mówić, rachunek karty kredytowej są wystraszone nie płacenia ich rachunków telefonu ponieważ oni obawiają się, że ich służba mogła być odcięta.
These particular crammers told customers that they were calling about "updating" a Yellow Pages listing; many of those who responded seemed to believe they were correcting typos, updating business hours, etc., not buying any new service.
Te szczególne intensywne kursy powiedziały klientom, że dzwonią w sprawie "uaktualniania" żółte strony wymieniając; wiele z tych, które odpowiedziały wydawał się sądzić, że poprawiali błędy drukarskie, uaktualniając godziny pracy, itd., nie kupując jakąkolwiek nową usługę.
No cosy warm Italian family life for him, he told Anna, school, university, crammers, lodgings, his happiest time had been a couple of years recovering from pneumonia with an uncle, the British padre, on the Ligurian coast.
Żadne przytulne ciepłe włoskie życie rodzinne dla niego, powiedział, że Anna, szkoła wyższa, uniwersytet, intensywne kursy, kwatery, jego najszczęśliwszy czas były kilkoma latami dochodzącymi do siebie po zapaleniu płuc z wujem, brytyjski ojciec duchowny, na Ligurian wybrzeże.
It does seem, however, a pertinent warning against the kind of cultural hothousing of which Fielding was such an hilarious victim - and which still seems prevalent in the more desperate crammers and Oxbridge interview guides doing the rounds today.
To wydaje się, jednakże, trafne ostrzeżenie, przeciwko którego rodzajowi kulturalnego przyśpieszania rozwój kierowanie do akcji było taką komiczną ofiarą - i który wciąż wygląda na przeważający w bardziej rozpaczliwych intensywnych kursach i przesłuchaniu z uniwersytetu Oxbridge wskazówki krążące dziś.
Mr. Kalb, a designer for a newspaper in Pennsylvania, said he prefers Cliffs Oats, "the breakfast of crammers," whose ingredients include cinnamon, honey, Bilbo Baggins, Hester Prynne, Odysseus and other literary figures.
Mr. Kalb, projektant dla gazety w Pensylwanii, powiedzieć, że on woli Cliffs Oats, "śniadanie intensywnych kursów," czyje składniki obejmują cynamon, miód, Bilbo Baggins, Hester Prynne, Odyseusz i inne literackie liczby.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I'd feel better with Crammer out here and me inside her room.
This place was getting like a school crammer, she thought.
Crammer has been active with the women's section of the national team.
Your phone company should be able to help you identify and contact the potential crammer.
By then, a crammer had already set up a scam.
But it needed a full-time crammer to get you there and you're still below average.
He had spent two years at an expensive London crammer's and failed to pass into the army.
This is not an examination crammer or a technical text.
But clearly, more needs to be done to stop crammers from getting that bogus charge on your bill in the first place.
For crammers, that’s created a new avenue to commit their fraud.
Protect yourself Crammers are sneaky and they won't be easily stopped.
Lively was moved to a crammer, and applied to Oxford to read modern history.
The organisation has a regular inspection scheme; and the word 'crammer' is not popular among its members.
He entered a legal crammer, and in one year obtained a law degree, a course that normally requires four years' study.
The camera man mistakenly takes Crammer as the actor who is going to be in the scene, which he joins.
What do they teach in crammers these days?
Crammer et al.(1982) have written a particularly useful guide to physical methods of treatment in psychiatry.
Perhaps you will become less of a last-minute crammer and more of a scholar.
A heritage class is not a crammer's course.
These civil service crammers did not survive the Second World War.
Back in the front room, Gerry and Crammer wait in line.
Mrs. Crammer laughed again, and then there was silence.
The crammer's intent is that the subscriber will overlook and ultimately pay these small charges.
Whatever approach is taken, the better the local arrangements the less likely it is trainees will feel the need to use a crammer course.
They also study English, spending hours in cram schools to better their skills.
He is fired from his job teaching at a cram school in the process.
Nearly all students have some kinds of cram school to improve their skills.
The system has also led to a flourishing industry in cram schools.
But the cram school industry is still booming, with families' needs changing.
Children take weekend classes at Japanese cram schools so as not to fall behind in their studies.
She subsequently attended the same cram school just to be with him.
For the Prince, the past 12 weeks have been spent at the cramming school of flying.
In China, 9 of 10 middle-class children attend cram schools.
Cram schools often specialize in a particular subject or subjects.
Some of them are cram schools, also known as juku.
Great Neck is known for its own cram schools.
Touma's best friend, who is in this third year at cram school.
By attending a nearby cram school, he was able to better express himself.
But the popularity of India's cram schools has helped make a bad situation worse in the state education system.
In reality, Takehiko was her teacher at the cram school she went to earlier.
Teenagers put in long hours as they pack into cram schools after a day of classes.
Children often go to cram school (juku) from a very early age.
Popular subjects in cram schools include English, mathematics, and the natural sciences.
The Asian cram schools also offer more class time for the price, according to parents who have shopped around.
Students who attend regular after-school cram schools may study for four hours or more.
For some parents, the American-style cram schools are not rigorous enough.
In the evenings the children go to cramming school.
If they fail the test they have to go to cramming school.
A cram school teacher, he possesses the ability to see people's hearts in the form of a plant.