The crabbiness of the celebration was all the more remarkable because things have never been better in the Philippines.

Gderliwość świętowania była tym bardziej niezwykły ponieważ rzeczy nigdy nie były lepsze w Filipinach.

Yet, for all her superficial crabbiness, this Simone had a warm heart.

Już, dla całej jej powierzchownej gderliwości, ta Simone miała gorące serce.

Some days they look like monuments to their planter's own legendary crabbiness.

Jakieś dni oni wyglądają jak pomniki ich plantatora posiadać legendarną gderliwość.

And so to prevent crabbiness on my part, I provide a fare card for our superb underground public transportation system.

Zatem zapobiec gderliwości na mojej części I dostarczać kartę opłaty za przejazd naszemu wspaniałemu podziemnemu publicznemu systemowi transportu.

Not everyone on the island, of course, thinks that crabbiness played a part in the dip in tourism last year.

Nie każdy na wyspie, oczywiście, myśli, że gderliwość grała rolę w spadku turystyki w zeszłym roku.

He was annoyed by his own crabbiness.

Został zdenerwowany przez jego własną gderliwość.

"One interview will convince you of his crabbiness.

"Jeden wywiad przekona cię o swojej gderliwości.

This crabbiness escalated until he became quarrelsome.

Ta gderliwość spotęgowała do czasu gdy nie stał się kłótliwy.

Admittedly, some crabbiness is inevitable.

Wprawdzie, jakaś gderliwość jest nieunikniona.

"We can't call her 'her crabbiness' anymore," Adam murmured.

"Nie możemy dzwonić do niej' jej gderliwość 'już," Adam mruczał.

Penguins are invading the shores of California causing overcrowding, excessive warmth and increasing crabbiness in general.

Pingwiny najeżdżają brzegi Kalifornii powodującej przepełnienie, nadmiernego ciepła i podnoszenia gderliwości na ogół.

From time to time, I grew too thirsty to speak, and felt the crabbiness and rapid pulse that occur when the body's core temperature rises.

Od czasu do czasu, stałem się zbyt spragniony, by mówić, i poczuć gderliwość i przyśpieszony puls że następować kiedy wzrosty ciała podstawowe temperaturowe.

Allowing him his well-deserved crabbiness, Anita Zagaroli didn't respond.

Pozwalając mu jego zasłużona gderliwość, Anita Zagaroli nie odpowiedział.

Some women find menopause fairly manageable, but others (80 percent) suffer big-time symptoms-hot flashes, crabbiness, vaginal dryness and more.

Jakieś kobiety uważają menopauzę za dość posłuszną, ale inni (80 procent) cierpieć będący u szczytu sławy objaw-trefny flesze, gderliwość, pochwowa suchość i więcej.

Lucy takes a crabbiness survey and Linus says that her crabbiness rating is ninety-five.

Lucy podejmuje badanie gderliwości i Linus mówi, że jej wskaźnik gderliwości jest dziewięćdziesiąt pięć.

The crabbiness inspired by such passages quickly dissipates in the book's general atmosphere of good will, however, and we dive right back into the flow of the story.

Gderliwość zainspirowana przez takie przejścia szybko wyczerpuje się w ogólnej atmosferze książki dobrej woli, jednakże, i nurkujemy prawo z powrotem do przepływu historii.

In these somber days, there may not be much room for crabbiness, but Lou was working himself up to a rage for the cross-country flight his team was about to take.

Za te ponure dni, nie ma dużo miejsca na gderliwość ale Lou podniecała siebie do wściekłości dla przełajowego lotu jego zespół właśnie miał honorować.

For all her crabbiness and bad temper, Lucy does have a vulnerable side: she is in love (and sometimes infatuated) with Schroeder, but he did not return her affections.

Dla całej jej gderliwości i złego humoru, Lucy ma narażoną stronę: ona jest zakochana (i czasami zauroczony) ze Schroeder, ale nie odwzajemnił swoich sympatii.

While not every woman gets premenstrual syndrome the cramping, bloating, and general crabbiness that can strike around period time about 85% of women report having at least one symptom each month.

Podczas gdy nie każda kobieta zdobywa zespół objawów przedmiesiączkowych hamowanie, bloating, i ogólna gderliwość, która może uderzać około stylowego czasu o 85% kobiet raport mający przynajmniej jeden przejaw każdego miesiąca.

In the not-too-recent past, such practitioners carried it off with an admirable crabbiness like Bob Gibson or disarming bonhomie like Don Drysdale, but Clemens goes it alone.

W not-too-recent przeszłość, tacy praktycy poradzili sobie z godną podziwu gderliwością jak Bob Gibson albo serdeczność rozbrojenia jak Don Drysdale ale Clemens idzie to sam.

A compact blond in her mid-thirties, she glowered from the pages of the Echo with the irascibility of one who had learned that unrelenting crabbiness served her far better than cheerfulness and was not about to forget it.

Niewielkich rozmiarów blondyn za jej połowa lat trzydziestych, popatrzała spode łba ze stron Echa z jednego wybuchowością kto dowiedzieć się, że nieubłagana gderliwość obsługuje ją daleko lepiej od pogody ducha i nie właśnie miał zapomnieć tego.

There are people much older than Thomas was then who harbor the idea that old age is always a gentle time-that an old person may exhibit gentle wisdom, gentle crabbiness or craftiness, perhaps the gentle confusion of senility.

Są znacznie starsi niż Thomas ludzie był wtedy kto port pomysł, że starość jest zawsze łagodny czas-że stary może okazywać łagodną mądrość, łagodną gderliwość albo chytrość, może łagodne zmieszanie otępienia.

Roberts has long seemed one of the most interesting ingredients in Marsalis's bands, a young guardian of the traditions exhibiting both the smooth swing of a Wynton Kelly and the crabbiness of Thelonius Monk.

Roberts długo wydawał się jeden z najbardziej interesujących składników w pasach Marsalis, młody strażnik tradycji wystawiających obydwa spokojne drgnięcie Wynton Kelly i gderliwość Thelonius Monk.

However, Bill Bryson, an Iowa native turned London journalist, who in this book gives us the results of a 13,978-mile ramble around the United States, has picked up the Theroux torch, at least when it comes to crabbiness.

Jednakże, Bill Bryson, Iowa tubylec odwrócił dziennikarza londyńskiego, którego w tym książka poświęca nam wyniki z 13,978 - wycieczka mili wokół Stanów Zjednoczonych, podniósł Theroux latarka, co najmniej gdy to dochodzi do gderliwości.

Well, anyway, my docent said you wouldn't listen to her about how great menstruating is, that you all kept talking about the negative aspects of it, like bloating and cramps and crabbiness, and I said, 'What are cramps?'

Tak więc, w każdym razie, mój docent powiedział, że nie będziesz słuchać jej około jak wielkie miesiączkowanie jest, że wszyscy nie przerywaliście mówienia o tego negatywnych aspektach, tak jak bloating i skurcze i gderliwość, i powiedziałem 'co skurcze są?'