I could not pay a courtesan enough to serve me.

Nie mogłem zapłacić kurtyzanie dość obsłużyć mnie.

We used to fall for the courtesan with the heart of gold.

Użyliśmy by zakochać się w kurtyzanie z złotym sercem.

No one knows from where she turned up, but they say she's a French courtesan.

Nikt nie wie skąd pojawiła się ale oni mówią, że ona jest francuską kurtyzaną.

It was during this period that her life as a courtesan began.

To było podczas tego okresu, który jej życie jako kurtyzana zaczęło.

Or you can be on your own, and that's a courtesan.

Albo możesz mieć miejsce twój własny, i być kurtyzaną.

The former president is still a courtesan to public opinion.

Poprzedni prezydent jest wciąż kurtyzaną do opinii publicznej.

She was not very successful there, and left to become a courtesan by 1865.

Nie odniosła duży sukces tam, i wyjść zostawać kurtyzaną przed 1865.

In earlier years she would have been called a courtesan, a kept woman, or worse.

Za wcześniejsze lata byłaby nazywana kurtyzaną, utrzymanka, albo gorszy.

And what can one say about the show's amazing courtesans?

I co jeden może mówić o niezwykłych kurtyzanach widowiska?

At these times Washington is like an old courtesan taking a new lover.

W tych czasach Waszyngton jest jak stara kurtyzana zabierająca nowego kochanka.

"These women looked like a procession of courtesans from an earlier age."

"Te kobiety wyglądały jak pochód kurtyzan od wcześniejszego wieku."

"You have to ask, who was the greatest courtesan of our age?"

"Musisz pytać, kto był najbardziej wielką kurtyzaną naszego wieku?"

Some things a courtesan can do that a Queen cannot.

Jakieś rzeczy kurtyzana może robić to Królowa nie móc.

They must feel like a courtesan with a charge card.

Oni muszą czuć tak jak kurtyzana z kartą rozliczeniową.

Through this connection she began her career as a courtesan.

Przez to połączenie zaczęła swoją karierę jako kurtyzana.

He had arranged for a courtesan and a boy to be ready later.

Umówił się, że kurtyzana i chłopiec są gotowi później.

The high point of Pearl's career as courtesan were the years 1865-1870.

Apogeum kariery Perły jako kurtyzana lata były 1865-1870.

She turns to a courtesan and dances for her living.

Ona zwraca się do kurtyzany i tańców o swoje życie.

But in her brief career as courtesan, it had never been like this.

Ale w jej krótkiej karierze jako kurtyzana, to nigdy nie było w ten sposób.

Like many things in Japanese culture, the world of courtesans became very complicated.

Jak wiele rzeczy w japońskiej kulturze, świat kurtyzan stał się bardzo skomplikowany.

A couple of the away; not all entertainers were courtesans.

Kilka daleko; nie wszyscy artyści byli kurtyzanami.

He had intended her to be one of his courtesans, but she'd failed to please him.

Chciał by była jednym ze swoich kurtyzan ale doznała niepowodzenia aby proszę go.

He further notes that the courtesan has been a familiar figure throughout art history.

On ponadto zauważa, że kurtyzana była znajomą postacią w historii sztuki.