If something is not done now, countless lives will be lost.

Jeśli coś nie zostanie zrobione teraz, niezliczone życia zgubią się.

The look on his face was one Will had seen countless times before.

Spojrzenie na jego twarzy było jedną Wolą zobaczyć niezliczoną ilość razy wcześniej.

Some of those men still had countless miles and many years to go.

Jakiś z tych ludzi wciąż miał niezliczone mile i wiele lat pójść.

She has countless photo's of herself taken with him right through the 70s.

Ona ma niezliczonego zdjęcia z siebie wzięty z nim wskroś 70s.

It would help pay for health care, education and countless other needs.

To rozwiązałoby płacę dla ochrony zdrowia, edukację i niezliczone inne potrzeby.

We have spent 20 years and countless lives getting to this point.

Spędziliśmy 20 lat i niezliczone życia przy dochodzeniu do tego punktu.

He probably did it to countless women all the time.

Prawdopodobnie zrobił to niezliczonym kobietom przez cały czas.

He could clearly see countless eyes inside those of the child's.

Najwyraźniej mógł zobaczyć niezliczone oczy do środka ci z dziecka.

She had seen that on the news now countless times.

Zobaczyła w wiadomościach to teraz niezliczoną ilość razy.

The world has countless ways of not being quite as it seems.

Świat ma niezliczone drogi nie bycia całkowicie jak najwyraźniej.

Since then just about everything has been changed countless times.

Od tej pory prawie wszystkie zostało zmienione niezliczoną ilość razy.

Not only for me, but from countless people in his life who will always consider him a friend.

Nie tylko dla mnie, ale z niezliczonych ludzi w jego życiu, które zawsze będzie uważać go za przyjaciela.

They watched him trying to free himself, as he must have tried countless times before.

Obserwowali, jak próbował uwolnić się ponieważ musiał spróbować niezliczoną ilość razy wcześniej.

She'd gone over it in her mind countless times already that morning.

Przejrzała to w swoim umyśle niezliczoną ilość razy już ten poranek.

But that was all old stuff, he had read countless things of the sort.

Ale to było całe stare coś, przeczytał niezliczone rzeczy rodzaju.

It is said that she used her power to help countless people.

Mówi się , że użyła swojej mocy by pomóc niezliczonym ludziom.

Still, it was hard not to judge them yet, given the countless lives they had taken.

Jeszcze, trudno było nie osądzić ich jeszcze, dawany niezliczone życia, które wzięli.

Fact is, there are countless reasons not to be at work.

Fakt jest, są niezliczone powody nie pracować.

They had talked countless times, but this time would be different.

Rozmawiali niezliczoną ilość razy, ale tym razem różnić się.

Countless people spent hours not knowing where a wife, a husband or a child was.

Niezliczeni ludzie spędzali godziny na nie wiedzeniu gdzie żona, mąż albo dziecko był.

It was one of the countless little places in the city that play live music.

To był jeden z niezliczonych małych miejsc w mieście ta gra muzyka na żywo.

Did she really want a position with that much authority over countless lives?

Naprawdę chciała pozycji z aż tyle władza nad niezliczonymi życiami?

Well, I'm standing here talking to you, too, and have countless times before.

Tak więc, stoję tu do rozmawianie ty również, i mieć niezliczoną ilość razy wcześniej.

The ways they have to use science before, during and after surgery is countless!

Drogi oni muszą użyć nauki wcześniej, podczas i po tym jak operacja jest niezliczona!

This became home to a countless number of children, both girls and boys.

To zostało domem do niezliczonej liczby dzieci, obiema dziewczynkami i chłopcami.