"I am a counterrevolutionary of the highest order," Richard Munkelt said with a smile after the service.

"Jestem counterrevolutionary z najwyższego porządku," Richard Munkelt powiedział z uśmiechem po służbie.

Quantum Wars The first and greatest counterrevolutionary was Einstein, who hoped some deeper theory would rescue God from playing dice.

Wojny kwantowe pierwszy i najbardziej wielki counterrevolutionary był Einsteinem, który miał nadzieję, że jakaś głębsza teoria ocali Boga od grania w kości.

The indictment described two plots by the "Jiang Qing-Lin Biao Counterrevolutionary Clique" to seize power.

Akt oskarżenia opisał dwa spiski przez "Jiang Qing-Lin Biao Counterrevolutionary Clique" zdobyć władzę.

To Huang's great humiliation, the arresting officer charged him in front of other workers "with being an active counterrevolutionary who hated the Communist party and intended to escape across the border."

Na wielkie upokorzenie Huang, funkcjonariusz aresztujący pobrał opłatę od niego przed innymi robotnikami "z będąc czynny counterrevolutionary kto nienawidzić komunistycznej partii i mieć zamiar uciec przez granicę."

In 1970 he was kicked out of the Czechoslovak Academy of Sciences, where he was a researcher, after a hearing in which he was branded "the leading counterrevolutionary" among Government economists.

W 1970 został usunięty z Czechosłowaka Akademia Nauk, gdzie był pracownikiem naukowym, potem rozprawa, w której był napiętnowała "prowadzenie counterrevolutionary" wśród ekonomistów rządowych.

The word counterrevolutionary is often used interchangeably with reactionary; however, some reactionary people use the term counterrevolutionary to describe their opponents, even if those opponents were advocates of a revolution.

Słowo counterrevolutionary jest używany często wymiennie z reakcjonistą; jednakże, jacyś reakcyjni ludzie używają terminu counterrevolutionary przedstawić ich przeciwników, nawet gdyby ci przeciwnicy byli orędownikami rewolucji.

The gathering was addressed by a guest speaker, Victor Chernov, leader of the Russian Socialist Revolutionary Party (PSR), considered a notorious counterrevolutionary by the Communists of the day.

Do spotkania mówca występujący gościnnie, Victor Chernov, dowódca rosyjskiego socjalisty przemówili Rewolucyjne Przyjęcie (PSR), rozważony znany counterrevolutionary przez komunistów dnia.

During the 1955 Campaign to Uproot Hidden Counterrevolutionaries Wu was suspected of having been a Nationalist spy, or of still being an American spy, and he was denounced as the number-one "hidden counterrevolutionary" at Nankai University.

Podczas 1955 Campaign do Uproot Hidden Counterrevolutionaries Wu był podejrzewany z bycia Narodowościowym szpiegiem, albo z wciąż będąc amerykańskim szpiegiem, i został zadenuncjowany jako liczba-jedynka "ukryty counterrevolutionary" przy Nankai University.

To China, Wu Hongda, as he was named at birth in Shanghai 58 years ago, is nothing but a convicted criminal and spy, an unrepentant counterrevolutionary who spent 19 years in labor camps and has taken revenge by secretly entering China under false names to steal state secrets.

Do Chin, Wu Hongda, ponieważ został wymieniony po urodzeniu w Shanghai 58 przed laty, jest tylko skazany przestępca i szpieg, nieskruszony counterrevolutionary kto spędzić 19 lat w łagrach i brał odwet przez potajemnie wchodząc do Chin na mocy fałszywych nazwisk ukraść tajemnice państwowe.

As late as 1985, a guide at the Hermitage Museum in Leningrad described Wassily Kandinsky - who preceded Rodchenko as chairman of the Moscow Institute of Artistic Culture - as "the counterrevolutionary who deserted the Soviet Union for Germany."

Tak późny jak 1985, przewodnik przy Pustelni Muzeum w Leningradzie opisało Wassily Kandinsky - kto stanąć wyżej od Rodchenko jako przewodniczący Moskwy Instytut Artystycznej Kultury - jak "counterrevolutionary kto opuścić Związek Radziecki dla Niemiec."

"They are led by people who have a counterrevolutionary program."

"Oni są poprowadzeni przez ludzi, którzy mają counterrevolutionary program."

"Today we have decided that there will be no counterrevolutionary press conferences."

"Dziś postanowiliśmy, że będzie nie counterrevolutionary konferencje prasowe."

"Counterrevolutionary leaders could join existing political parties or form new ones."

"Counterrevolutionary przywódcy mogli zapisać się do istniejących partii politycznych albo mogli założyć nowe."

"Then it was from 11 at night until 2 in the morning, watching to see that there were no counterrevolutionary activities.

"W takim razie to było z 11 wieczorem do czasu gdy 2 rano, patrząc zobaczyć, że było nie counterrevolutionary działalności.

A cache of arms had been found and a counterrevolutionary organization uncovered.

Tajny skład broni został znaleziony i counterrevolutionary organizacja wykryła.

The three men were tried after June 4 and found guilty for counterrevolutionary sabotage.

Trzech ludzi zostało wypróbowanych po 4 czerwca i uznało winne dla counterrevolutionary sabotaż.

He was charged with counterrevolutionary activity in October 1976, and sent to prison.

Został zarzucony counterrevolutionary działalność w październiku 1976, i posłany do więzienia.

Such a view was common enough in counterrevolutionary circles.

Taka opinia była wspólna dość w counterrevolutionary koła.

"It is not that French society has become counterrevolutionary," insisted the historian.

"To jest nie że francuskie społeczeństwo stało się counterrevolutionary," nalegać historyk.

The officials reported the status of the two men and three others who were sentenced to long prison terms for "counterrevolutionary" activities.

Urzędnicy złożyli skargę na status dwóch ludzi i trzech innych kto zostać skazać na długie kary pozbawienia wolności "counterrevolutionary" działalności.

Just a few years ago, when the Sandinistas were still in power, that argument would have been considered counterrevolutionary.

Właśnie kilka lat temu, kiedy Sandinistas były u władzy wciąż, ten argument byłby uznawany counterrevolutionary.

The report, for instance, noted that there was no evidence of participation "by any counterrevolutionary organization."

Raport, na przykład, zauważył, że nie ma żadnych dowodów udziału "przez któregokolwiek counterrevolutionary organizacja."

They were suppressing students and the people, but we are putting down counterrevolutionary rebellion.

Powstrzymywali studentów i ludzi ale kładziemy counterrevolutionary bunt.

A man who used the Church for counterrevolutionary treason.

Człowiek, który użył Kościoła dla counterrevolutionary zdrada.

In Stalin's view, the state must be powerful enough to defeat counterrevolutionary elements.

W widoku Stalin, stan musi być wystarczająco potężny, by zwyciężyć counterrevolutionary elementy.

If you try to talk about that, it is counterrevolutionary insubordination."

Jeśli próbujesz rozmawiać o tym, to jest counterrevolutionary niesubordynacja. "

When I was labeled as counterrevolutionary rightist, all my family separate from me.

Gdy jako mnie zaszufladkowano counterrevolutionary prawicowiec, cała moja rodzina oddzielny ode mnie.

"The counterrevolutionary war is affecting every aspect of life and we have to see how to end it.

"Counterrevolutionary wojna wpływa na każdy aspekt życia i musimy zobaczyć jak kończyć to.

About 2,000 prisoners live here, including 100 women and 30 people serving sentences for counterrevolutionary offenses.

Około 2,000 więźniowie żyją tu, w tym 100 kobiet i 30 ludzi odbywających zdania dla counterrevolutionary przestępstwa.

"You are a counterrevolutionary influence whose objective is to wreck the movement.

"Jesteś counterrevolutionary wpływ, którego cel ma niszczyć ruch.

The first large-scale killings under Mao took place during land reform and the counterrevolutionary campaign.

Pierwsze zabójstwa na szeroką skalę pod Mao miały miejsce podczas reformy rolnej i counterrevolutionary kampania.

Her husband was accused of counterrevolutionary activities in 1979 and executed by a firing squad.

O jej męża oskarżono counterrevolutionary działalności w 1979 i wykonany przez pluton egzekucyjny.

As punishment for having loved a "counterrevolutionary," she was forced to sleep with his head beside her.

Za karę dla kochania "counterrevolutionary," była zmuszona do sypiania z jego głową przy niej.

It said he had died near the end of a battle in which his troops "completely wiped out a counterrevolutionary task force."

To powiedziało, że umarł blisko końca bitwy w który jego wojsko "całkowicie wytrzeć counterrevolutionary grupa robocza."

The Chinese government currently views the protests as a "counterrevolutionary uprising".

Rząd chiński obecnie widoki protesty jak "counterrevolutionary powstanie".