To be fair though they did cough up in the end.

Być uczciwym chociaż wydusili z siebie w końcu.

Let's keep the pressure on the bank to cough up a name.

Trzymajmy się ciśnienia na bank wydusić z siebie imię.

Now she sometimes coughs up blood, as her father did.

Skoro ona czasami kasła krwią, jako ona ojciec zrobił.

At one point, he even managed to cough up blood.

W pewnej chwili, mu nawet udało się kasłać krwią.

I myself coughed up a little blood not an hour ago.

Sam wydusiłem z siebie trochę krwi nie godzinę temu.

He's been coughing up blood, and he passed out from the pain.

Kasłał krwią, i zemdlał z bólu.

"If we needed shoes, she always found a way to cough up the money."

"Gdybyśmy potrzebowali butów, zawsze znajdowała sposób by sięgnąć do portfela."

The next day Best began to cough up blood repeatedly.

Następnego dnia najlepiej zaczął kasłać krwią ciągle.

With or without your approval, she'll cough up the money.

Z albo bez aprobaty dla ciebie, ona sięgnie do portfela.

But the international community was not willing to cough up the troops.

Ale społeczność międzynarodowa nie chciała wydusić z siebie wojsko.

Will the board ask him to cough up any of that compensation?

Komisja poprosi go by wydusić z siebie któregokolwiek z tej rekompensaty?

Instead of coughing up some information, though, he had come on to her even more strongly.

Zamiast wyduszenia z siebie jakichś informacji, jednak, zrobił postępy do niej nawet mocniej.

A split second later I nearly coughed up my food.

Rozdarcie drugi później niemal wydusiłem z siebie swoje jedzenie.

Many people really do cough up this kind of dough.

Wielu ludzi naprawdę robi kaszel w górę tego rodzaju ciasta.

He tried to smile his thanks, but coughed up blood instead.

Silił się na uśmiech jego podziękowania, ale kasłać krwią za to.

Often, no treatment is needed, unless you are coughing up blood.

Często, żadne traktowanie nie jest potrzebne chyba że nie kasłasz krwią.

She also has some sickness which forces her to cough up blood.

Ona również ma jakąś chorobę, która zmusza ją do kasłania krwią.

I moved the phone away from my mouth, and this time coughed up some more blood.

Usunąłem telefon od swojego otworu, i tym razem wydusić z siebie trochę więcej krwi.

Times are you'd think he was coughing up his lungs.

Czasy są pomyślałbyś, że wydusił z siebie swoje płuca.

But the Guard lay on the floor, coughing up the last of its life.

Ale Strażnik leżał na podłodze, wydusić z siebie ostatni z jego życia.

Just a second later, he coughed up blood, which came as quite a surprise.

Właśnie drugi później, wydusił z siebie krew, która przyszła jak całkowicie niespodzianka.

"And I have to cough up the million dollars," he said.

"And I musieć wybulić milion dolarów," powiedział.

Oxygen levels can be low in people coughing up blood.

Poziomy tlenowe mogą być niskie w kasłających krwią ludziach.

That is a political decision the city has chosen not to make, so why should the state cough up even more?

To jest polityczna decyzja, którą miasto wybrało nie robić, tak dlaczego stan powinien wydusić z siebie nawet więcej?

He'd be coughing up mud for a week, he was sure.

Wydusiłby z siebie błoto na przeciąg tygodnia, miał pewność.