cough lozenge
cough sweet BrE
cough drop AmE
cough lolly AmE

It looked like a cough lozenge.

To wyglądało jak pastylka na kaszel.

We have also managed to rescue cough lozenges; how embarrassing that we had to do that.

Nam również udało się ocalić pastylki na kaszel; jak wprawianie w zakłopotanie, które mieliśmy robić to.

Pholcodine is found in certain cough lozenges.

Pholcodine zostanie znalezione w pewnych pastylkach na kaszel.

He began to fill his pipe from Sam's brass box which was labelled cough lozenges and smelled of paregoric.

Zaczął napełniać się jego rura z mosiężnego pudła Sam, które było opatrzyła etykietą z napisem pastylki na kaszel i poczuła zapach z paregoric.

Baker, flustered, dropped the cough lozenge with which he was doctoring his cold and it was snatched from the floor by the corgi.

Baker, wytrącony z równowagi, podrzucić pastylkę na kaszel, z którą fałszował jego chłód i to został odebrany podłodze przez corgi.

So Ellen dosed herself with cough lozenges, and gargled secretly in the bathroom, hoping that Matron would not notice anything wrong.

Więc Ellen zaaplikowała siebie z pastylkami na kaszel, i wypłukać gardło potajemnie w łazience, mając nadzieję, że Pielęgniarka nie zauważyłaby niczego źle.

It was initially sponsored by ABC television, and now by Lofthouses - the local makers of Fisherman's Friend cough lozenges.

To początkowo było sponsorowane przez abecadło telewizja, i teraz przez Lofthouses - lokalni producenci Przyjaciela Rybaka pastylki na kaszel.

In 1767 as Robert Berry opened a shop close to Bootham Bar, York, selling cough lozenges, lemon and orange candied peel and other sweets.

W 1767 jako Robert Berry otwierał sklep blisko Bootham Bar, Jorku, sprzedawania pastylek na kaszel, cytrynowej i pomarańczowej kandyzowanej skórki pomarańczowej i innych cukierków.

Ogilvy New York already handles two other SmithKline products, Sominex sleeping pills and N'ice cough lozenges; its parent, Ogilvy & Mather Worldwide, handles SmithKline accounts in 24 countries.

Ogilvy Nowy Jork już załatwia dwa inne SmithKline produkty, Sominex tabletki na sen i N'ice pastylki na kaszel; jego rodzic, Ogilvy & Mather Worldwide, załatwia SmithKline konta w 24 krajach.

Most of the time, people can manage their coughs at home by taking over-the-counter medicine and cough lozenges, removing potential allergens, or even just standing in a steamy shower, says Giselle Mosnaim, an allergist and immunologist also at Rush.

Większość czasu, ludzie mogą dawać sobie radę ze swoimi kaszlami w domu przez studiowanie bez recepty medycyny i pastylek na kaszel, usuwając potencjalne alergeny, albo nawet właśnie stojąc w zaparowanym prysznicu, mówi Giselle Mosnaim, alergologa i immunologa również w Szczycie.

Keeping up with the demand for herbal products, Gepach International introduced Gorpils Herbal Cough Lozenges, which contains herbs like glycyrrhiza glabra, zingiber offcinale, emblica offcinalis, curcuma longa and menthol.

Nadążając za popytem na ziołowe produkty, Gepach International wprowadził Gorpils Zielnik pastylki na kaszel, który zawiera przyprawy ziołowe tak jak glycyrrhiza glabra, zingiber offcinale, emblica offcinalis, kurkuma longa i mentol.

The old man's shoes, sketches and cough sweets were still in place.

Buty starca, szkice i cukierki kaszlu nadal były w miejscu.

But whatever you do, don't give him so much as a cough sweet!'

Ale cokolwiek zrobisz, nie dawać go nawet kaszel słodki! '

I never have a cough sweet but I think of your mum."

Nigdy nie mam kaszel cukierek ale ja myślimy o twojej mamie. "

The only sweets not rationed in wartime were cough sweets.

Jedyne cukierki nie racjonowany w czasie wojny były cukierkami kaszlu.

Your mum made cough sweets, din't she, and fell in the mixture and died.

Twoja mama zrobiła cukierki kaszlu, din't ona, i wpadł do mieszanki i umrzeć.

'You've got a packet of cough sweets there.'

'Miałeś paczkę cukierków kaszlu tam.'

It is marketed as a cough sweet or anti-congestant lozenge, containing eucalyptus oil and menthol.

To jest sprzedawane jako cukierek kaszlu albo anti-congestant pastylka, zawieranie olejku eukaliptusowego i mentol.

Dutch terms such as or may continue to be used to describe cough sweets, since everyone appreciates that these sweets cannot always immediately make the cough disappear.

Holenderskie warunki taki jak albo móc kontynuować zostanie użytym by opisać cukierki kaszlu, odkąd każdy docenia, że te cukierki nie móc zawsze natychmiast sprawiać, że kaszel znika.

Suzy and Neville leave him to convalesce and get him cough sweets, when they hear his voice at Mr. Accousticus' house, singing.

Suzy i Neville zostawiają go przychodzić do zdrowia i przynieść mu kaszel cukierki, gdy oni słyszą jego głos przy Mr. Accousticus 'dom, śpiewając.

The cineole-based oil is used as component in pharmaceutical preparations to relieve the symptoms of influenza and colds, in products like cough sweets, lozenges, ointments and inhalants.

Cineole-based olej jest użyty jako składnik w preparatach farmaceutycznych by przynieść ulgę w przejawach grypy i chłodów, w produktach jak cukierki kaszlu, pastylkach, maściach i środkach do inhalacji.

Next year we must have better arrangements for car and people management, and also make sure that we lay in some cough sweets for Father Christmas - he had a dreadful cold.

W przyszłym roku musimy mieć lepsze przygotowania do samochodu i zarządzania ludźmi, a także upewnić się, że leżeliśmy w jakichś cukierkach kaszlu dla Świętego Mikołaja - miał fatalny chłód.

We have removed some of the health claim anomalies - not least, may I say, on light ale, which no more claimed that people would become light than a cough sweet claims that people will cough.

Usunęliśmy jakąś z nieprawidłowości twierdzenia zdrowotnych - zwłaszcza, mogę mówić, na jasnym piwie, które już nie twierdziło, że ludzie będą szarzeć niż kaszel słodkie twierdzenia, że ludzie chcą kasłają.

Furthermore, we have safeguarded the use of generic names that traditionally accompany food products such as 'aperitif', 'digestive' and 'cough sweets': those terms will be granted special exemptions and may be readily used.

Ponadto, ochroniliśmy użycie nazw rodzajowych, które tradycyjnie towarzyszą artykułom spożywczym taki jak 'aperitif', 'herbatnik pełnoziarnisty' i 'cukierki kaszlu': te zapisy będą przyznanymi specjalnymi zwolnieniami i móc być łatwo używany.

This led to much waxing lyrical on the part of Foggy as he tried to guess what exactly this was, and he concluded that it must be a medieval cough sweet (it turned out to be a classic car).

To spowodowało dużo woskowania liryczny ze strony Mglisty ponieważ spróbował zgadywać co dokładnie to było, i wywnioskował, że to musi być średniowieczny cukierek kaszlu (to okazało się być tradycyjnym samochodem).

Lewis Meeson was owned by Barker and Dobson plc, the UK confectionery manufacturer, whose brands included Victory V, Hacks cough sweets, Keiller butterscotch and the iconic Everton Mints.

Lewis Meeson był posiadany przez Naganiacza i Dobson plc, brytyjski producent słodyczy, czyje marki obejmowały Victory V, Hacks cukierki kaszlu, Keiller karmel i ikoniczny Everton Miętówki.

A throat lozenge (cough drop, troche, cachou, or cough sweet) is a small, medicated tablet intended to be dissolved slowly in the mouth to temporarily stop coughs and lubricate and soothe irritated tissues of the throat (usually due to a sore throat), possibly from the common cold or influenza.

Pastylka na ból gardła (pastylka na kaszel, pastylka, cachou, albo kaszel cukierek) niewielka, lecznicza tabletka jest planowana zostać rozpuszczonym wolno w wylocie aby chwilowo powstrzymywać kaszle i smarować i uspokajać rozdrażnione chusteczki higieniczne gardła (zazwyczaj z powodu bólu gardła), być może z przeziębienia albo grypy.

He convinces his wife to take a relaxing break with him in Hamburg, which he describes to the viewer in idyllic terms before casually mentioning that on the last night his wife "popped out [of the hotel] for a packet of cough sweets and was stoned to death by a mob of drunken soccer fans".

On przekonywa swoją żonę do robienia sobie relaksującego zerwania z nim w Hamburgu, który on opisuje widzowi w sielskich warunkach wcześniej mimochodem wspominając, że na wczoraj wieczorem jego żona "przebity z hotelu] dla paczki cukierków kaszlu i został ukamienowany przez tłum pijanych fanów piłki nożnej".

She reached into her purse and took out a cough drop.

Doszła do swojego portfela i wyjęła pastylkę na kaszel.

Chocolate was one of his favorites, right after cough drops.

Czekolada była jednym ze swoich ulubieńców, tuż pastylkami na kaszel.

Most cough drops have no effect on the cough-producing process.

Większość pastylek na kaszel nie ma żadnych konsekwencji dla kaszel-wywołać/wywoływać procesu.

He popped a cough drop to keep his mouth moist and made ready to head out.

Zastawił pastylkę na kaszel trzymać jego usta wilgotny i uczyniony gotowy by być na czele na zewnątrz.

His cough drop hops with him: "And what would that last name be?"

Jego pastylka na kaszel skacze z nim: "i czym to nazwisko byłoby?"

No wonder I go through cough drops so quickly!

Nic dziwnego , że przedostaję się przez kaszel upuszcza tak szybko!

And I hid cough drops on the backs of set pieces to help me get through.

I ukryłem pastylki na kaszel na grzbietach popisowych partii aby pomóż mi przedostawać się.

If she stops to have a cough drop, she has to give everyone one.

Jeśli ona zatrzymuje się by mieć pastylkę na kaszel, ona musi dać każdemu jednego.

While you're at it, we offer a wide selection of cough drops one aisle over.

Skoro już przy tym jesteś, zaofiarowujemy się, że szeroki wybór kaszlu podrzuca jedno przejście ponad.

It was the person sitting behind me, offering me a cough drop.

To było posiedzenie osoby za mną, oferując mi pastylkę na kaszel.

In the end, the only reason the men can consider themselves the victors of the debate comes down to cough drops.

W końcu, jedyny powód ludzie mogą uważać siebie za zwycięzców debaty sprowadza się do pastylek na kaszel.

I bought cough drops in a rickety Indian store of some kind.

Kupiłem pastylki na kaszel w kiwającym się indyjskim sklepie jakiegoś rodzaju.

I mean, I really do think that love is the best thing in the world, except for cough drops.

Oznaczam, naprawdę myślę, że miłość jest najlepszą rzeczą na świecie, oprócz pastylek na kaszel.

The woman unwrapped the cough drop and popped it into her own mouth.

Kobieta rozpakowała pastylkę na kaszel i wrzuciła to do jej własnego wylotu.

Bunny's put a supply of cough drops in the prompt corner.

Króliczka umieszczać zapas pastylek na kaszel w natychmiastowym kącie.

But the medical problem, which is widespread, may be more serious than the absence of manners or cough drops.

Ale problem medyczny, który jest rozpowszechniony może być poważniejszy niż nieobecność sposobów albo pastylek na kaszel.

Cough drops became our most prized possession, for we all were sick at one point or another.

Pastylki na kaszel stały się naszą własnością najbardziej przywiązywano wagę, dla wszyscy byliśmy chorzy w pewnej chwili albo inny.

What's by his bed: Water, a notepad; sometimes cough drops.

Co przez jego łóżko: Woda, notatnik; czasami pastylki na kaszel.

You may also find relief in sucking on a cough drop or lozenge.

Również możesz znajdować ulgę w pociąganiu pastylki na kaszel albo pastylki.

He diversified into chocolate and other candy, having particular success with cough drops.

Urozmaicił do czekolady i innego cukierka, mając szczególny sukces z pastylkami na kaszel.

Use cough drops or plain, hard candy to help ease coughing.

Wykorzystanie pastylki na kaszel albo prosty, landrynka do pomocy kaszel łatwości.

Halls is the brand name of a popular mentholated cough drop.

Sale jest nazwą firmową popularnej mentolowej pastylki na kaszel.

Sounds like she could use a cough drop.

Dźwięki tak jak mogła zażywać pastylkę na kaszel.

Just because cough drops are sold in the medicine aisle doesn't mean they're healthy.

Choćby dlatego pastylki na kaszel zostaną sprzedane w leku przejście nie oznacza, że oni są zdrowi.

Regular cough drops or hard candies may also help.

Regularne pastylki na kaszel albo landrynki również mogą przyczyniać się.