To support his family he had to work as a costermonger, instead.

Utrzymywać jego rodzinę musiał pracować jako straganiarz, za to.

In London more specific terms were used, such as costermonger.

W Londynie bardziej określone warunki były używane, takie jak straganiarz.

It is set in a typical working day of a costermonger.

To jest umieszczone w typowym dniu pracy straganiarza.

A costermonger was a street seller of fruit and vegetables.

Straganiarz był sprzedawcą owocu i warzyw ulicznym.

For the term referring to a street seller of fruit see Costermonger.

Przez termin odnoszący się do sprzedawcy owocu ulicznego widzieć Straganiarza.

Alas, it was naught but a costermonger going about his business.

Niestety, to byli nic ale straganiarz zabierający się do jego biznesu.

The story begins with Charlie, grandson of a barrow costermonger.

Historia zaczyna się od Charliego, wnuk straganiarza taczki.

The costermonger with his fly weights made a living while the drudging bricklayer went under.

Straganiarz z jego wagami muchy zarabiał na życie podczas gdy tyrający murarz poszedł na dno.

Charlie goes about the business of costermonger, rearranging the shop and doing great business.

Charlie zabiera się do biznesu straganiarza, zmieniania sklepu i robienia świetnego biznesu.

You see, he'd once been a costermonger himself, but that was before he married Miss Roach, the baker's daughter.

Widzisz, kiedyś był straganiarzem samym ale to było wcześniej poślubił Miss Roach, córka piekarza.

Their earliest material was released on the Costermonger label (home to Gene).

Ich najwcześniejszy materiał został puszczony na Straganiarza etykieta (dom do Genu).

Her father was an Irish costermonger.

Jej ojciec był irlandzkim straganiarzem.

The costermonger outside had trundled his leeks into another street; his voice came faintly now.

Straganiarz zewnątrz toczyło swoje por do innej ulicy; jego głos nadszedł słabo teraz.

This indicates that this song must have been inspired by, or arose from, the costermonger community of London.

To wskazuje, że ta piosenka musiała być zainspirowana przez, albo podniósł się, straganiarz społeczność Londynu.

The costermonger below the descending basket looked up into flat sunlight and a shower of brick particles.

Straganiarz pod schodzącym koszem popatrzył w górę do płaskiego światła słonecznego i prysznica ceglanych cząstek.

Croft himself was never a costermonger.

Zagroda siebie nie był nigdy straganiarzem.

"The Imp opened his throat with a dagger," a costermonger declared at the roadside inn where they spent the night.

"Chochlik otworzył swoje gardło ze sztyletem" straganiarz oświadczył przy gospodzie przy gościńcu gdzie przenocowali.

She appeared, as a costermonger and streetwise entertainer, in a loose-fitting, camouflaging jacket.

Pojawiła się, jako straganiarz i cwany artysta, w luźny, maskując marynarkę.

A costermonger.

Straganiarz.

"He goes about the streets dressed much like an English costermonger", Sporting Life reported in January 1897.

"On zabiera się do ulic ubranych całkiem jak angielski straganiarz" noszenie Życia poinformowało w styczniu 1897.

When a costermonger yelled, "Bloody nobs!"

Gdy straganiarz krzyknął, "Krwawiący jaśniepanowie!"

James Duke, Costermonger.

James Książę, Straganiarz.

The son of a costermonger, or street peddler, he progresses from market stalls to corner shops and finally builds the greatest department store in the world.

Syn straganiarza, albo dealer uliczny, on robi postępy ze straganów do pobliskich sklepików i w końcu buduje najświetniejszy dom towarowy na świecie.

It is "costermonger."

To jest "straganiarz."

Granpa - who was a costermonger by trade - worked the pitch on the corner of Whitechapel Road.

Granpa - kto był straganiarzem przez handel - eksploatować boisko na kącie Whitechapel Road.