Because it's big and costs the earth, it becomes public property.

Ponieważ to jest duże i kosztuje fortunę, to rozejdzie się.

And it cost the earth to live in one of the stylish homes.

I to kosztowało fortunę żyć w jednym z eleganckich domów.

An economy that provides rising living standards but which does not cost the earth.

Gospodarka, która dostarcza wzrastającą stopę życiową ale który nie kosztować fortunę.

"It's going to cost the earth to put it right.

"To będzie kosztować fortunę poprawić to.

Now there seem to be plenty of listings, but everything costs the earth.

Teraz jest chyba mnóstwo list ale wszystko kosztuje ziemia.

It must have cost the earth, package and all.

To musiało kosztować fortunę, paczka wszystko razem.

It's an intense form of production that doesn't cost the earth.

To jest wielka forma produkcji, która nie kosztuje fortunę.

Can you recommend a nice hotel that doesn't cost the earth?

Możesz polecać ładny hotel, który nie kosztuje fortunę?

Investments that don't cost the earth are increasing and doing well.

Inwestycje, które nie kosztują fortunę wzrastają i dobrze sobie radzą.

She'd known instantly that it had cost the earth.

Wiedziała natychmiast, że to kosztowało fortunę.

With some careful investigation, travel insurance doesn't need to cost the earth.

Z jakimś starannym śledztwem, ubezpieczenie na czas podróży nie musi kosztować fortunę.

A relaxing break in a peaceful setting needn't cost the earth.

Relaksująca przerwa w spokojnym ustawieniu nie kosztuje fortunę.

"There's a place around the corner, doubles as a recording studio, might be large enough, but would cost the earth, and."

"Jest miejsce zza rogu, służy również jako studio nagraniowe, móc być wystarczająco duży, ale kosztować fortunę, i."

Similarly, effective volunteer engagement doesn't have to cost the earth.

Podobnie, przekonywające zaręczyny pracujące społecznie nie muszą kosztować fortunę.

Ordinary contact lenses were expensive; colored ones cost the earth.

Zwykłe szkła kontaktowe były drogie; kolorowy kosztować fortunę.

He wasn't on UK business and it cost the earth.

Nie był o brytyjskim biznesie i to kosztowało fortunę.

A well planned, well made kitchen that doesn't cost the earth.

Bardzo planowany, kuchnia dobrze zrobiona, która nie kosztuje fortunę.

But flooring need not cost the earth; nor is carpeting the only solution.

Ale podłoga nie kosztuje fortunę; ani wykłada wykładziną dywanową jedyne rozwiązanie.

A lovely looking Christmas needn't cost the earth, either.

Cudowne patrzące Boże Narodzenie nie kosztuje fortunę, żaden.

Pay what get, cost the earth, I mean look at us at..

Płaca co dostawać, kosztować fortunę, mam na myśli patrzeć na nas przy..

Everyone knows that briefing the best barristers for a murder trial costs the earth.

Każdy wie, że informowanie najlepszych adwokatów dla procesu o zabójstwo kosztuje fortunę.

If you're looking for an unusual adventure that won't cost the earth, try Estonia.

Jeśli szukasz niezwykłej przygody, która nie będzie kosztować fortunę, próbować Estonii.

"But that'll cost the earth I couldn't let you."

"Ale to kosztować ziemię, której nie mogłem pozwolić ty."

He would miss seeing Harry and, besides, a weekend at some hotel would cost the earth.

Mu brakowałoby widzenia Harry'ego i, ponadto, weekend przy jakimś hotelu kosztowałby fortunę.

Even the provincial old dears in Bertram's knew, quite certainly, that it had cost the earth!

Nawet prowincjonalni starzy kochani w Bertram wiedział, całkiem na pewno, że to kosztowało fortunę!